/   /   /  Jérémie 40:15  /  strong 5643     

Jérémie 40.15
Segond 1910 + Codes Strongs


1 La parole 01697 qui fut adressée à Jérémie 03414 de la part de l’Éternel 03068, après 0310 que Nebuzaradan 05018, chef 07227 des gardes 02876, l’eut renvoyé 07971 (8763) de Rama 07414. Quand il le fit chercher 03947 (8800), Jérémie était lié 0631 (8803) de chaînes 0246 parmi 08432 tous les captifs 01546 de Jérusalem 03389 et de Juda 03063 qu’on emmenait 01540 (8716) à Babylone 0894.
2 Le chef 07227 des gardes 02876 envoya chercher 03947 (8799) Jérémie 03414, et lui dit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 , ton Dieu 0430, a annoncé 01696 (8765) ces malheurs 07451 contre ce lieu 04725 ;
3 l’Éternel 03068 a fait venir 0935 (8686) et a exécuté 06213 (8799) ce qu’il avait dit 01696 (8765), et ces choses  01697 vous sont arrivées parce que vous avez péché 02398 (8804) contre l’Éternel 03068 et que vous n’avez pas écouté 08085 (8804) sa voix 06963.
4 Maintenant voici, je te délivre 06605 (8765) aujourd’hui 03117 des chaînes 0246 que tu as aux mains 03027 ; si tu veux 02896 05869 venir 0935 (8800) avec moi à Babylone 0894, viens 0935 (8798), j’aurai soin 07760 (8799) 05869 de toi ; si cela te déplaît 07489 (8804) 05869 de venir 0935 (8800) avec moi à Babylone 0894, ne viens 02308 (8798) pas ; regarde 07200 (8798), tout le pays 0776 est devant 06440 toi, va 03212 (8798) où il te semblera 0413 bon 02896 et convenable 03477 05869 d’aller 03212 (8800).
5 Et comme il tardait à répondre 07725 (8799) : Retourne 07725 (8798), ajouta-t-il, vers Guedalia 01436, fils 01121 d’Achikam  0296, fils 01121 de Schaphan 08227, que le roi 04428 de Babylone 0894 a établi 06485 (8689) sur les villes 05892 de Juda 03063, et reste 03427 (8798) avec lui parmi 08432 le peuple 05971 ; ou bien, va 03212 (8798) partout où il te conviendra 03477 05869 d’aller 03212 (8800). Le chef 07227 des gardes 02876 lui donna 05414 (8799) des vivres 0737 et des présents 04864, et le congédia 07971 (8762).
6 Jérémie 03414 alla 0935 (8799) vers Guedalia 01436, fils 01121 d’Achikam 0296, à Mitspa 04708, et il resta  03427 (8799) avec lui parmi 08432 le peuple 05971 qui était demeuré 07604 (8737) dans le pays 0776.

Assassinat du gouverneur Guedalia

7 Lorsque tous les chefs 08269 des troupes 02428 qui étaient dans les campagnes 07704 eurent appris 08085 (8799), Eux et leurs hommes  0582, que le roi 04428 de Babylone 0894 avait établi gouverneur 06485 (8689) du pays 0776 Guedalia 01436, fils 01121 d’Achikam 0296 , et qu’il lui avait confié 06485 (8689) les hommes 0582, les femmes 0802, les enfants 02945, et ceux des pauvres 01803 du pays 0776 qu’on n’avait pas emmenés captifs 01540 (8717) à Babylone 0894,
8 ils se rendirent 0935 (8799) auprès de Guedalia 01436 à Mitspa 04708, savoir Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418 , Jochanan 03110 et Jonathan 03129, fils 01121 de Karéach 07143, Seraja 08304, fils 01121 de Thanhumeth 08576, les fils 01121 d’Ephaï 05778 de Nethopha 05200, et Jezania 03153, fils 01121 du Maacatite 04602, eux et leurs hommes 0582.
9 Guedalia 01436, fils 01121 d’Achikam 0296, fils 01121 de Schaphan 08227, leur jura 07650 (8735), à eux et à leurs hommes 0582, en disant 0559 (8800) : Ne craignez 03372 (8799) pas de servir 05647 (8800) les Chaldéens 03778 ; demeurez 03427 (8798) dans le pays 0776, servez 05647 (8798) le roi 04428 de Babylone 0894, et vous vous en trouverez bien 03190 (8799).
10 Voici, je reste 03427 (8802) à Mitspa 04709, pour être présent 05975 (8800) devant 06440 les Chaldéens 03778 qui viendront 0935 (8799) vers nous ; et vous, faites la récolte 0622 (8798) du vin 03196, des fruits d’été 07019 et de l’huile 08081, mettez 07760 (8798)-les dans vos vases 03627, et demeurez 03427 (8798) dans vos villes 05892 que vous occupez 08610 (8804).
11 Tous les Juifs 03064 qui étaient au pays de Moab 04124, chez les Ammonites 05983, au pays d’Édom 0123, et dans tous les pays 0776, apprirent 08085 (8804) que le roi 04428 de Babylone 0894 avait laissé 05414 (8804) un reste 07611 dans Juda 03063, et qu’il leur avait donné 06485 (8689) pour gouverneur Guedalia 01436, fils 01121 d’Achikam 0296, fils 01121 de Schaphan 08227.
12 Et tous les Juifs 03064 revinrent 07725 (8799) de tous les lieux 04725 où ils étaient dispersés 05080 (8738), ils se rendirent 0935 (8799) dans le pays 0776 de Juda 03063 vers Guedalia 01436 à Mitspa 04708, et ils firent une abondante 03966 07235 (8687) récolte 0622 (8799) de vin 03196 et de fruits d’été 07019.
13 Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, et tous les chefs 08269 des troupes 02428 qui étaient dans les campagnes 07704, vinrent 0935 (8804) auprès de Guedalia 01436 à Mitspa 04708,
14 et lui dirent 0559 (8799) : Sais 03045 (8800) 03045 (8799)-tu que Baalis 01185, roi 04428 des Ammonites 01121 05983, a chargé 07971 (8804) Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418, de t’ôter 05221 (8687) la vie 05315 ? Mais Guedalia 01436, fils 01121 d’Achikam 0296, ne les crut 0539 (8689) point.
15 Et Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, dit 0559 (8804) 0559 (8800) secrètement 05643 à Guedalia 01436 à Mitspa 04709 : Permets 03212 (8799) que j’aille tuer 05221 (8686) Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418. Personne 0376 ne le saura 03045 (8799). Pourquoi t’ôterait 05221 (8686)-il la vie 05315 ? pourquoi tous ceux de Juda 03064 rassemblés 06908 (8737) auprès de toi se disperseraient 06327 (8738)-ils, et le reste 07611 de Juda 03063 périrait 06 (8804)-il ?
16 Guedalia 01436, fils 01121 d’Achikam 0296, répondit 0559 (8799) à Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143 : Ne fais 06213 (8799) pas cela 01697 ; car ce que tu dis 01696 (8802) sur Ismaël 03458 est faux 08267.

Les codes strong

Strong numéro : 5643 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
סֵתֶר

Vient de 05641

Mot translittéré Entrée du TWOT

cether

1551a,1551b

Prononciation phonétique Type de mot

(say’-ther) ou (féminin) cithrah (Deutéronome 32.38), (sith-raw’)   

Définition :
  1. couverture, abri, lieu caché, discrétion
    1. réserve (de la langue qui est calomnieuse)
  2. refuge, protection
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

secret, secrètement, lieu secret, en secret, lieu retiré, voiler, chemin couvert, envelopper, au milieu, retraite, abri, asile, refuge, en cachette, mystérieuse, mystère ; 36

Concordance :

Deutéronome 13.6
Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami que tu aimes comme toi-même, t’incite secrètement (cether) en disant : Allons , et servons d’autres dieux ! -des dieux que ni toi ni tes pères n’avez connus,

Deutéronome 27.15
Maudit soit l’homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l’Éternel, œuvre des mains d’un artisan, et qui la place dans un lieu secret (cether) ! Et tout le peuple répondra, et dira : Amen !

Deutéronome 27.24
Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret (cether)! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 28.57
elle ne leur donnera rien de l’arrière-faix sorti d’entre ses pieds et des enfants qu’elle mettra au monde, car, manquant de tout, elle en fera secrètement (cether) sa nourriture au milieu de l’angoisse et de la détresse  où te réduira ton ennemi dans tes portes.

Deutéronome 32.38
Ces dieux qui mangeaient la graisse de leurs victimes, Qui buvaient le vin de leurs libations ? Qu’ils se lèvent, qu’ils vous secourent, Qu’ils vous couvrent de leur protection (cether)!

Juges 3.19
Il revint lui-même depuis les carrières près de Guilgal, et il dit : Ô roi ! j’ai quelque chose de secret (cether) à te dire. Le roi dit : Silence ! Et tous ceux qui étaient auprès de lui sortirent.

1 Samuel 19.2
(19.1) Mais Jonathan, fils de Saül, qui avait une grande affection pour David, (19.2) l’en informa et lui dit : Saül, mon père, cherche à te faire mourir. Sois donc sur tes gardes demain matin, reste dans un lieu retiré (cether), et cache -toi.

1 Samuel 25.20
Montée sur un âne, elle descendit la montagne Par un chemin couvert (cether); et voici, David et ses gens descendaient en face d’elle, en sorte qu’elle les rencontra.

2 Samuel 12.12
Car tu as agi en secret (cether); et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil.

Job 13.10
Certainement il vous condamnera, Si vous n’agissez en secret (cether) que par égard pour sa personne.

Job 22.14
Les nuées l’enveloppent (cether), et il ne voit rien; Il ne parcourt que la voûte des cieux.

Job 24.15
L’œil de l’adultère épie le crépuscule ; Personne ne me verra, dit -il, Et il met un voile (cether) sur sa figure.

Job 31.27
Et si mon cœur s’est laissé séduire en secret (cether), Si ma main s’est portée sur ma bouche ;

Job 40.21
(40.16) Il se couche sous les lotus, Au milieu (cether) des roseaux et des marécages ;

Psaumes 18.11
(18.12) Il faisait des ténèbres sa retraite (cether), sa tente autour de lui, Il était enveloppé des eaux obscures et de sombres nuages.

Psaumes 27.5
Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l’abri (cether) de sa tente ; Il m’élèvera sur un rocher.

Psaumes 31.20
(31.21) Tu les protèges sous l’abri (cether) de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent.

Psaumes 32.7
Tu es un asile (cether) pour moi, tu me garantis de la détresse, Tu m’entoures de chants de délivrance. -Pause.

Psaumes 61.4
(61.5) Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente, Me réfugier à l’abri (cether) de tes ailes. -Pause.

Psaumes 81.7
(81.8) Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré ; Je t’ai répondu dans la retraite (cether) du tonnerre ; Je t’ai éprouvé près des eaux de Meriba. Pause.

Psaumes 91.1
Celui qui demeure sous l’abri (cether) du Très-Haut Repose à l’ombre du Tout Puissant.

Psaumes 101.5
Celui qui calomnie en secret (cether) son prochain, je l’anéantirai   ; Celui qui a des regards hautains et un cœur enflé, je ne le supporterai Pas.

Psaumes 119.114
Tu es mon asile (cether) et mon bouclier ; J’espère en ta promesse.

Psaumes 139.15
Mon corps n’était point caché devant toi, Lorsque j’ai été fait dans un lieu secret (cether), Tissé dans les profondeurs de la terre.

Proverbes 9.17
Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère (cether) est agréable !

Proverbes 21.14
Un don fait en secret (cether) apaise la colère, Et un présent fait en cachette calme une fureur violente.

Proverbes 25.23
Le vent du nord enfante la pluie, Et la langue  mystérieuse (cether) un visage irrité.

Cantique 2.14
Ma colombe, qui te tiens dans les fentes du rocher, Qui te caches dans les parois (cether) escarpées, Fais-moi voir ta figure, Fais-moi entendre ta voix ; Car ta voix est douce, et ta figure est agréable.

Esaïe 16.4
Laisse séjourner chez toi les exilés de Moab, Sois pour eux un refuge (cether) contre le dévastateur ! Car l’oppression cessera, la dévastation finira, Celui qui foule le pays disparaîtra.

Esaïe 28.17
Je ferai de la droiture une règle, Et de la justice un niveau ; Et la grêle emportera le refuge de la fausseté, Et les eaux inonderont l’abri (cether) du mensonge.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV