/   /   /  Jérémie 35:5  /  strong 5414     

Jérémie 35.5
Segond 1910 + Codes Strongs


L’exemple des Récabites

1 La parole 01697 fut adressée à Jérémie 03414 de la part de l’Éternel 03068, au temps 03117 de Jojakim 03079, fils 01121 de Josias 02977, roi 04428 de Juda 03063, En ces mots 0559 (8800) :
2 Va 01980 (8800) à la maison 01004 des Récabites 07397, et parle 01696 (8765)-leur ; tu les conduiras 0935 (8689) à la maison 01004 de l’Éternel 03068, dans une 0259 des chambres 03957, et tu leur offriras du vin 03196 à boire 08248 (8689).
3 Je pris 03947 (8799) Jaazania 02970, fils 01121 de Jérémie 03414, fils 01121 de Habazinia 02262, ses frères 0251, tous ses fils 01121, et toute la maison 01004 des Récabites 07397,
4 et je les conduisis 0935 (8686) à la maison 01004 de l’Éternel 03068, dans la chambre 03957 des fils 01121 de Hanan  02605, fils 01121 de Jigdalia 03012, homme 0376 de Dieu 0430, près 0681 de la chambre 03957 des chefs 08269, au-dessus 04605 de la chambre 03957 de Maaséja 04641, fils 01121 de Schallum 07967, garde 08104 (8802) du seuil 05592.
5 Je mis 05414 (8799) devant 06440 les fils 01121 de la maison 01004 des Récabites 07397 des coupes 01375 pleines 04392 de vin 03196, et des calices 03563, et je leur dis 0559 (8799) : Buvez 08354 (8798) du vin 03196 !
6 Mais ils répondirent 0559 (8799) : Nous ne buvons 08354 (8799) pas de vin 03196 ; car Jonadab 03122, fils 01121 de Récab 07394, notre père 01, nous a donné cet ordre 06680 (8765) 0559 (8800) : Vous ne boirez 08354 (8799) jamais 05704 05769 de vin 03196, ni vous, ni vos fils 01121 ;
7 et vous ne bâtirez 01129 (8799) point de maisons 01004, vous ne sèmerez 02232 (8799) aucune semence 02233, vous ne planterez  05193 (8799) point de vignes 03754 et vous n’en posséderez point ; mais vous habiterez 03427 (8799) sous des tentes 0168 toute votre vie 03117, afin que vous viviez 02421 (8799) longtemps 07227 03117 dans 06440 le pays 0127 où vous êtes étrangers 01481 (8802).
8 Nous obéissons 08085 (8799) à tout ce que nous a prescrit 06680 (8765) 06963 Jonadab 03082, fils 01121 de Récab 07394, notre père 01 : nous ne buvons 08354 (8800) pas de vin 03196 pendant toute notre vie 03117, nous, nos femmes 0802, nos fils 01121 et nos filles 01323 ;
9 nous ne bâtissons 01129 (8800) point de maisons 01004 pour nos demeures 03427 (8800), et nous ne possédons ni vignes 03754, ni champs 07704, ni terres ensemencées 02233 ;
10 nous habitons 03427 (8799) sous des tentes 0168, et nous suivons 08085 (8799) et pratiquons 06213 (8799) tout ce que nous a prescrit 06680 (8765) Jonadab 03122, notre père 01.
11 Lorsque Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, est monté 05927 (8800) contre ce pays 0776, nous avons dit  0559 (8799) : Allons 0935 (8798), retirons 0935 (8799)-nous à Jérusalem 03389, loin 06440 de l’armée 02428 des Chaldéens 03778 et de 06440 l’armée 02428 de Syrie 0758. C’est ainsi que nous habitons 03427 (8799) à Jérusalem 03389.
12 Alors la parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jérémie 03414, en ces mots 0559 (8800) :
13 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Va 01980 (8800), et dis 0559 (8804) aux hommes 0376 de Juda 03063 et aux habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389 : Ne recevrez 03947 (8799)-vous pas instruction 04148, pour obéir 08085 (8800) à mes paroles 01697 ? dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
14 On a observé 06965 (8717) les paroles 01697 de Jonadab 03082, fils 01121 de Récab 07394, qui a ordonné 06680 (8765) à ses fils 01121 de ne pas boire 08354 (8800) du vin 03196, et ils n’en ont point bu 08354 (8804) jusqu’à ce jour 03117, parce qu’ils ont obéi 08085 (8804) à l’ordre 04687 de leur père 01. Et moi, je vous ai parlé 01696 (8765), je vous ai parlé 01696 (8763) dès le matin 07925 (8687), et vous ne m’avez pas écouté 08085 (8804).
15 Je vous ai envoyé 07971 (8799) tous mes serviteurs 05650, les prophètes 05030, je les ai envoyés 07971 (8800) dès le matin  07925 (8687), pour vous dire 0559 (8800) : Revenez 07725 (8798) chacun 0376 de votre mauvaise 07451 voie 01870, amendez 03190 (8685) vos actions 04611, n’allez 03212 (8799) pas après 0310 d’autres 0312 dieux 0430 pour les servir 05647 (8800), et vous resterez 03427 (8798) dans le pays 0127 que j’ai donné 05414 (8804) à vous et à vos pères 01. Mais vous n’avez pas prêté 05186 (8689) l’oreille 0241, vous ne m’avez pas écouté 08085 (8804).
16 Oui, les fils 01121 de Jonadab 03082, fils 01121 de Récab 07394, observent 06965 (8689) l’ordre 04687 que leur a donné 06680 (8765) leur père 01, et ce peuple 05971 ne m’écoute 08085 (8804) pas !
17 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Voici, je vais faire venir 0935 (8688) sur Juda 03063 et sur tous les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389 tous les malheurs 07451 que j’ai annoncés  01696 (8765) sur eux, parce que je leur ai parlé 01696 (8765) et qu’ils n’ont pas écouté 08085 (8804), parce que je les ai appelés 07121 (8799) et qu’ils n’ont pas répondu 06030 (8804).
18 Et Jérémie 03414 dit 0559 (8804) à la maison 01004 des Récabites 07397 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Parce que vous avez obéi 08085 (8804) aux ordres 04687 de Jonadab 03082, votre père 01, parce que vous avez observé 08104 (8799) tous ses commandements 04687 et fait 06213 (8799) tout ce qu’il vous a prescrit 06680 (8765) ;
19 à cause de cela, ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Jonadab 03122, fils 01121 de Récab 07394, ne manquera 03772 (8735) jamais 03117 de descendants 0376 qui se tiennent 05975 (8802) en ma présence  06440.

Les codes strong

Strong numéro : 5414 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָתַן

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nathan

1443

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-than’)   

Verbe

Définition :
  1. donner, mettre, poser
    1. (Qal)
      1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
      1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
      1a3) faire, constituer
    2. (Nifal)
      1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
      1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder,... ; 2008

Concordance :

Genèse 1.17
Dieu les plaça (nathan) dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre,

Genèse 1.29
Et Dieu dit : Voici, je vous donne (nathan) toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.

Genèse 3.6
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna (nathan) aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 3.12
L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès (nathan) de moi m’a donné   (nathan) de l’arbre, et j’en ai mangé.

Genèse 4.12
Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera (nathan) plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre.

Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés (nathan) entre vos mains.

Genèse 9.3
Tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture : je vous donne (nathan) tout cela comme l’herbe   verte.

Genèse 9.12
Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que j ’établis (nathan)   entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours :

Genèse 9.13
j’ai placé (nathan) mon arc dans la nue, et il servira de signe d’alliance entre moi et la terre.

Genèse 12.7
L’Éternel apparut à Abram, et dit : Je donnerai (nathan) ce  pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l’Éternel, qui lui était apparu  .

Genèse 13.15
car tout le pays que tu vois, je le donnerai (nathan) à toi et à ta postérité pour   toujours.

Genèse 13.17
Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur ; car je te le donnerai (nathan).

Genèse 14.20
Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains  ! Et Abram lui donna (nathan) la dîme de tout.

Genèse 14.21
Le roi de Sodome dit à Abram : Donne (nathan) -moi les personnes, et prends pour toi les richesses.

Genèse 15.2
Abram répondit : Seigneur Éternel, que me donneras (nathan) -tu? Je m’en vais  sans enfants ; et l’héritier de ma maison, c ’est Eliézer de Damas.

Genèse 15.3
Et Abram dit : Voici, tu ne m’as pas donné (nathan) de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.

Genèse 15.7
L’Éternel lui dit encore: Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée  , pour te donner (nathan) en possession ce pays.

Genèse 15.10
Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit (nathan) chaque  morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.

Genèse 15.18
En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit   : Je donne (nathan) ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve , au fleuve d’Euphrate,

Genèse 16.3
Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna (nathan) pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité   dix années dans le pays de Canaan.

Genèse 16.5
Et Saraï dit à Abram : L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis (nathan) ma servante dans ton sein ; et, quand elle a vu qu’elle était enceinte, elle m’a regardée avec mépris . Que l’Éternel soit juge entre moi et toi!

Genèse 17.2
J’établirai (nathan) mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l’infini.

Genèse 17.5
On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends (nathan)   père d’une multitude de nations.

Genèse 17.6
Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai (nathan) de toi des nations ; et des rois  sortiront de toi.

Genèse 17.8
Je te donnerai (nathan), et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu.

Genèse 17.16
Je la bénirai, et je te donnerai (nathan) d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle.

Genèse 17.20
À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond  , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes  , et je ferai (nathan) de lui une grande nation.

Genèse 18.7
Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna (nathan) à un serviteur, qui se hâta de l’apprêter.

Genèse 18.8
Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu’on avait apprêté  , et il les mit (nathan) devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l’arbre. Et ils mangèrent  .

Genèse 20.6
Dieu lui dit en songe : Je sais que tu as agi   avec un cœur pur ; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis (nathan)   que tu la touchasses.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV