/   /   /  Jérémie 12:4  /  strong 3427     

Jérémie 12.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Perplexité de Jérémie et réponse de Dieu

1 Tu es trop juste 06662, Éternel 03068, pour que je conteste 07378 (8799) avec toi ; Je veux néanmoins t’adresser la parole 01696 (8762) sur tes jugements 04941 : Pourquoi la voie 01870 des méchants 07563 est-elle prospère 06743 (8804) ? Pourquoi tous les perfides 0898 (8802) 0899 vivent-ils en paix 07951 (8804) ?
2 Tu les as plantés 05193 (8804), ils ont pris racine 08327 (8776), Ils croissent 03212 (8799), ils portent 06213 (8804) du fruit 06529 ; Tu es près 07138 de leur bouche 06310, Mais loin 07350 de leur cœur 03629.
3 Et toi, Éternel 03068, tu me connais 03045 (8804), Tu me vois 07200 (8799), tu sondes 0974 (8804) mon cœur 03820 qui est avec toi. Enlève 05423 (8685)-les comme des brebis 06629 qu’on doit égorger 02878, Et prépare 06942 (8685)-les pour le jour 03117 du carnage 02028 !
4 Jusques à quand le pays 0776 sera-t-il dans le deuil 056 (8799), Et l’herbe 06212 de tous les champs 07704 sera-t-elle desséchée 03001 (8799) ? À cause de la méchanceté 07451 des habitants 03427 (8802), Les bêtes 0929 et les oiseaux 05775 périssent 05595 (8804). Car ils disent 0559 (8804) : Il ne verra 07200 (8799) pas notre fin 0319. -
5 Si tu cours 07323 (8804) avec des piétons 07273 et qu’ils te fatiguent 03811 (8686), Comment pourras-tu lutter 08474 (8807) avec des chevaux 05483 ? Et si tu ne te crois en sûreté 0982 (8802) que dans une contrée 0776 paisible 07965, Que feras 06213 (8799)-tu sur les rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 ?
6 Car tes frères 0251 eux-mêmes et la maison 01004 de ton père 01 te trahissent 0898 (8804), Ils crient 07121 (8804) eux-mêmes à pleine voix 04392 derrière 0310 toi. Ne les crois 0539 (8686) pas, quand ils te diront 01696 (8762) des paroles amicales 02896.
7 J’ai abandonné 05800 (8804) ma maison 01004, J’ai délaissé 05203 (8804) mon héritage 05159, J’ai livré 05414 (8804) l’objet de mon amour 03033 05315 aux mains 03709 de ses ennemis 0341 (8802).
8 Mon héritage 05159 a été pour moi comme un lion 0738 dans la forêt 03293, Il a poussé contre moi ses rugissements 05414 (8804) 06963 ; C’est pourquoi je l’ai pris en haine 08130 (8804).
9 Mon héritage 05159 a été pour moi un oiseau de proie 05861, une hyène 06641 ; Aussi les oiseaux de proie 05861 viendront 03212 (8798) de tous côtés 05439 contre lui. Allez, rassemblez 0622 (8798) tous les animaux 02416 des champs 07704, Faites-les venir 0857 (8685) pour qu’ils le dévorent 0402 !
10 Des bergers 07462 (8802) nombreux 07227 ravagent 07843 (8765) ma vigne 03754, Ils foulent 0947 (8790) mon champ 02513 ; Ils réduisent 05414 (8804) le champ 02513 de mes délices 02532 en un désert 04057, en une solitude 08077.
11 Ils le réduisent 07760 (8804) en un désert 08076 ; Il est en deuil 056 (8804), il est désolé 08077 devant moi. Tout le pays  0776 est ravagé 08074 (8738), Car nul 0376 n’y prend garde 07760 (8802) 03820.
12 Sur tous les lieux élevés 08205 du désert 04057 arrivent 0935 (8804) les dévastateurs 07703 (8802), Car le glaive 02719 de l’Éternel 03068 dévore 0398 (8802) le pays 0776 d’un bout 07097 à l’autre 07097 0776 ; Il n’y a de paix 07965 pour aucun homme  01320.
13 Ils ont semé 02232 (8804) du froment 02406, et ils moissonnent 07114 (8804) des épines 06975, Ils se sont fatigués 02470 (8738) sans profit 03276 (8686). Ayez honte 0954 (8804) de ce que vous récoltez 08393, Par suite de la colère 0639 ardente 02740 de l’Éternel 03068.
14 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 sur tous mes méchants 07451 voisins 07934, Qui attaquent 05060 (8802) l’héritage 05159 que j’ai donné 05157 (8689) à mon peuple 05971 d’Israël 03478 : Voici, je les arracherai 05428 (8802) de leur pays 0127, Et j’arracherai 05428 (8799) la maison 01004 de Juda 03063 du milieu 08432 d’eux.
15 Mais après 0310 que je les aurai arrachés 05428 (8800), J’aurai de nouveau 07725 (8799) compassion 07355 (8765) d’eux, Et je les ramènerai 07725 (8689) chacun 0376 dans son héritage 05159, Chacun 0376 dans son pays 0776.
16 Et s’ils apprennent 03925 (8800) 03925 (8799) les voies 01870 de mon peuple 05971, S’ils jurent 07650 (8736) par mon nom 08034, en disant : L’Éternel 03068 est vivant 02416 ! Comme ils ont enseigné 03925 (8765) à mon peuple 05971 à jurer 07650 (8736) par Baal 01168, Alors ils jouiront du bonheur 01129 (8738) au milieu 08432 de mon peuple 05971.
17 Mais s’ils n’écoutent 08085 (8799) rien, Je détruirai 05428 (8800) 05428 (8804) une telle nation 01471, Je la détruirai  06 (8763), je la ferai périr, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 3427 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָשַׁב

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yashab

922

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-shab’)   

Verbe

Définition :
  1. demeurer, rester, s’asseoir, habiter
    1. (Qal)
      1a1) s’asseoir
      1a2) être posé
      1a3) rester
      1a4) demeurer, avoir son habitation
    2. (Nifal) être habité
    3. (Pi’el) poser, placer
    4. (Hifil)
      1d1) faire asseoir
      1d2) faire demeurer
      1d3) marier (donner une demeure à)
    5. (Hof’al)
      1e1) être habité
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

habiter, demeurer, être établi, assis, habitants, se fixer, rester,... ; 1088

Concordance :

Genèse 4.16
Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita (yashab) dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden.

Genèse 4.20
Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent (yashab) sous des tentes et près des troupeaux.

Genèse 11.2
Comme ils étaient partis de l’orient, ils trouvèrent une plaine au pays   de Schinear, et ils y habitèrent (yashab).

Genèse 11.31
Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent (yashab).

Genèse 13.6
Et la contrée était insuffisante pour qu’ils demeurassent (yashab) ensemble, car leurs biens   étaient si considérables qu’ils ne pouvaient demeurer (yashab) ensemble.

Genèse 13.7
Il y eut querelle entre les bergers des troupeaux d’Abram et les bergers   des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient (yashab) alors dans le pays.

Genèse 13.12
Abram habita (yashab) dans le pays de Canaan ; et Lot habita (yashab) dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu’à Sodome.

Genèse 13.18
Abram leva ses tentes, et vint habiter (yashab) parmi les chênes   de Mamré, qui sont près d’Hébron. Et il bâtit là un autel à l’Éternel.

Genèse 14.7
Puis ils s’en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis (yashab) à Hatsatson-Thamar .

Genèse 14.12
Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d’Abram, qui demeurait (yashab) à Sodome ; et ils s’en allèrent.

Genèse 16.3
Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité (yashab)   dix années dans le pays de Canaan.

Genèse 18.1
L’Éternel lui apparut parmi les chênes de Mamré, comme il était assis (yashab) à l’entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour.

Genèse 19.1
Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir ; et Lot était assis  (yashab) à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d’eux, et se prosterna la face contre terre.

Genèse 19.25
Il détruisit ces villes, toute la plaine et tous les habitants (yashab) des villes, et les plantes de la terre.

Genèse 19.29
Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint   d’Abraham ; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa   les villes où Lot avait établi sa demeure (yashab).

Genèse 19.30
Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa (yashab) sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester (yashab) à Tsoar. Il habita (yashab) dans une caverne, lui et ses deux filles.

Genèse 20.1
Abraham partit de là pour la contrée du midi ; il s’établit (yashab) entre Kadès  et Schur, et fit un séjour à Guérar.

Genèse 20.15
Abimélec dit : Voici, mon pays est devant toi ; demeure (yashab) où il te plaira  .

Genèse 21.16
et alla s’asseoir (yashab) vis-à-vis, à une portée d’arc   ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit (yashab)   donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.

Genèse 21.20
Dieu fut avec l’enfant, qui grandit, habita (yashab) dans le désert, et devint tireur d’arc.

Genèse 21.21
Il habita (yashab) dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme  du pays d’Égypte.

Genèse 22.5
Et Abraham dit à ses serviteurs : Restez (yashab) ici avec l’âne ; moi et le jeune homme, nous irons jusque-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous.

Genèse 22.19
Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s’en allèrent   ensemble à Beer-Schéba ; car Abraham demeurait (yashab) à Beer-Schéba.

Genèse 23.10
Ephron était assis (yashab) parmi les fils de Heth. Et Ephron, le Héthien , répondit à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville :

Genèse 24.3
et je te ferai jurer par l’Éternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens au milieu desquels j’habite   (yashab),

Genèse 24.37
Mon seigneur m’a fait jurer, en disant : Tu ne prendras pas pour mon fils  une femme parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j’habite (yashab) ;

Genèse 24.55
Le frère et la mère dirent : Que la jeune fille reste (yashab) avec nous quelque temps  encore, une dizaine de jours; ensuite, tu partiras.

Genèse 24.62
Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï-roï, et il habitait (yashab)   dans le pays du midi.

Genèse 25.11
Après la mort d’Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait (yashab) près du puits de Lachaï-roï.

Genèse 25.27
Ces enfants grandirent. Esaü devint un habile chasseur, un homme  des champs ; mais Jacob fut un homme tranquille, qui restait (yashab) sous les tentes.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV