/   /   /  Cantique 8:8  /  strong 6996     

Cantique 8.8
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Oh 05414 (8799) ! Que n’es-tu mon frère 0251, Allaité 03243 (8802) des mamelles 07699 de ma mère 0517 ! Je te rencontrerais 04672 (8799) dehors 02351, je t’embrasserais 05401 (8799), Et l’on ne me mépriserait 0936 (8799) pas.
2 Je veux te conduire 05090 (8799), t’amener 0935 (8686) à la maison 01004 de ma mère 0517 ; Tu me donneras tes instructions 03925 (8762), Et je te ferai boire 08248 (8686) du vin 03196 parfumé 07544, Du moût 06071 de mes grenades 07416.
3 Que sa main gauche 08040 soit sous ma tête 07218, Et que sa droite 03225 m’embrasse 02263 (8762) ! -

Le jeune homme

4 Je vous en conjure 07650 (8689), filles 01323 de Jérusalem 03389, Ne réveillez 05782 (8686) pas, ne réveillez 05782 (8787) pas l’amour 0160, Avant qu’elle le veuille 02654 (8799). -

Les filles de Jérusalem

5 Qui est celle qui monte 05927 (8802) du désert 04057, Appuyée 07514 (8693) sur son bien-aimé 01730 ? -Je t’ai réveillée 05782 (8790) sous le pommier 08598 ; Là ta mère 0517 t’a enfantée 02254 (8765), C’est là qu’elle t’a enfantée 02254 (8765), qu’elle t’a donné le jour 03205 (8804). -
6 Mets 07760 (8798)-moi comme un sceau 02368 sur ton cœur 03820, Comme un sceau 02368 sur ton bras 02220 ; Car l’amour 0160 est fort 05794 comme la mort 04194, La jalousie 07068 est inflexible 07186 comme le séjour des morts 07585 ; Ses ardeurs 07565 sont des ardeurs 07565 de feu 0784, Une flamme 07957 de l’Éternel.
7 Les grandes 07227 eaux 04325 ne peuvent 03201 (8799) éteindre 03518 (8763) l’amour 0160, Et les fleuves 05104 ne le submergeraient 07857 (8799) pas ; Quand un homme 0376 offrirait 05414 (8799) tous les biens 01952 de sa maison 01004 contre l’amour 0160 , Il ne s’attirerait que le mépris 0936 (8800) 0936 (8799).

Les frères de la jeune femme

8 Nous avons une petite 06996 sœur 0269, Qui n’a point encore de mamelles 07699 ; Que ferons 06213 (8799)-nous de notre sœur 0269, Le jour 03117 où on la recherchera 01696 (8792) ?
9 Si elle est un mur 02346, Nous bâtirons 01129 (8799) sur elle des créneaux 02918 d’argent 03701 ; Si elle est une porte 01817, Nous la fermerons 06696 (8799) avec une planche 03871 de cèdre 0730. -

La jeune femme

10 Je suis un mur 02346, Et mes seins 07699 sont comme des tours 04026 ; J’ai été à ses yeux 05869 comme celle qui trouve 04672 (8802) la paix 07965.
11 Salomon 08010 avait une vigne 03754 à Baal-Hamon 01174 ; Il remit 05414 (8804) la vigne 03754 à des gardiens 05201 (8802) ; Chacun 0376 apportait 0935 (8686) pour son fruit 06529 mille 0505 sicles d’argent 03701.
12 Ma vigne 03754, qui est à moi, je la garde 06440. À toi, Salomon 08010, les mille 0505 sicles, Et deux cents 03967 à ceux qui gardent 05201 (8802) le fruit 06529 ! -

Le jeune homme

13 Habitante 03427 (8802) des jardins 01588 ! Des amis 02270 prêtent l’oreille 07181 (8688) à ta voix 06963. Daigne me la faire entendre 08085 (8685) ! -

La jeune femme

14 Fuis 01272 (8798), mon bien-aimé 01730 ! Sois semblable 01819 (8798) à la gazelle 06643 ou au faon 06082 des biches 0354, Sur les montagnes 02022 des aromates 01314 !

Les codes strong

Strong numéro : 6996 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָטָן

Vient de 06962

Mot translittéré Entrée du TWOT

qatan ou qaton

2009a,2009b

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-tawn’) ou (kaw-tone’)   

Adjectif

Définition :
  1. jeune, petit, insignifiant, sans importance
    1. petit
    2. insignifiant, moindre
    3. jeune, cadet
    4. sans importance, faible
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

petit, jeune, le plus petit, le plus jeune, cadet, cadette, petites (causes), moindre, quelques, faible, commencement ; 101

Concordance :

Genèse 1.16
Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire  pour présider au jour, et le plus petit (qatan ou qaton) luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles .

Genèse 9.24
Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait   son fils cadet (qatan ou qaton).

Genèse 19.11
Et ils frappèrent d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit (qatan ou qaton) jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte.

Genèse 27.15
Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Esaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet (qatan ou qaton).

Genèse 27.42
On rapporta à Rebecca les paroles d’Esaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet (qatan ou qaton), et elle lui dit : Voici, Esaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant.

Genèse 29.16
Or, Laban avait deux filles : l’aînée s’appelait Léa, et la cadette (qatan ou qaton) Rachel.

Genèse 29.18
Jacob aimait Rachel, et il dit : Je te servirai sept ans pour Rachel, ta fille cadette (qatan ou qaton).

Genèse 42.13
Ils répondirent : Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d’un même homme au pays de Canaan ; et voici, le plus jeune (qatan ou qaton) est aujourd’hui avec notre père, et il y en a un   qui n’est plus.

Genèse 42.15
Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon ! vous ne sortirez   point d’ici que votre jeune (qatan ou qaton) frère ne soit venu.

Genèse 42.20
et amenez -moi votre jeune (qatan ou qaton) frère, afin que vos paroles soient éprouvées et que vous ne mouriez point. Et ils firent ainsi.

Genèse 42.32
Nous sommes douze frères, fils de notre père ; l’un n’est plus, et le plus jeune (qatan ou qaton) est aujourd’hui avec notre père au pays de Canaan.

Genèse 42.34
(42.33) et amenez -moi votre jeune (qatan ou qaton) frère. (42.34) Je saurai ainsi que vous n’êtes pas des espions , que vous êtes sincères ; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays.

Genèse 43.29
Joseph leva les yeux ; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils  de sa mère, il dit : Est-ce là votre jeune (qatan ou qaton) frère, dont vous m’avez parlé ? Et il ajouta  : Dieu te fasse miséricorde, mon fils !

Genèse 44.2
Tu mettras aussi ma coupe, la coupe d’argent, à l’entrée du sac du plus jeune (qatan ou qaton), avec l’argent de son blé. L’intendant fit ce que Joseph lui avait ordonné  .

Genèse 44.12
L’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune (qatan ou qaton); et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.

Genèse 44.20
Nous avons répondu : Nous avons un vieux père, et un jeune frère (qatan ou qaton), enfant  de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul, et son père l’aime.

Genèse 44.23
Tu as dit à tes serviteurs : Si votre jeune (qatan ou qaton) frère ne descend   pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face.

Genèse 44.26
Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune (qatan ou qaton) frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune (qatan ou qaton) frère ne soit avec nous.

Genèse 48.19
Son père refusa, et dit : Je le sais, mon fils, je le sais ; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand ; mais son frère cadet (qatan ou qaton) sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations.

Exode 18.22
Qu’ils jugent le peuple en tout temps ; qu’ils portent devant toi toutes les affaires   importantes, et qu’ils prononcent eux-mêmes sur les petites (qatan ou qaton) causes. Allège ta charge, et qu’ils la portent avec toi.

Exode 18.26
Ils jugeaient le peuple en tout temps ; ils portaient devant Moïse les affaires difficiles, et ils prononçaient eux-mêmes sur toutes les petites (qatan ou qaton) causes.

Nombres 22.18
Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak : Quand Balak   me donnerait sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais faire   aucune chose, ni petite (qatan ou qaton) ni grande, contre l’ordre de l’Éternel, mon Dieu.

Deutéronome 1.17
Vous n’aurez point égard à l’apparence des personnes dans vos jugements ; vous écouterez le petit (qatan ou qaton) comme le grand ; vous ne craindrez aucun homme, car c’est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l’entende.

Deutéronome 25.13
Tu n’auras point dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit (qatan ou qaton).

Deutéronome 25.14
Tu n’auras point dans ta maison deux sortes d’épha, un grand et un petit (qatan ou qaton).

Juges 1.13
Othniel, fils de Kenaz, frère cadet (qatan ou qaton) de Caleb, s’en empara ; et Caleb lui donna pour femme sa fille Acsa.

Juges 3.9
Les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel, et l’Éternel leur suscita un libérateur qui les délivra, Othniel, fils de Kenaz, frère cadet (qatan ou qaton) de Caleb.

Juges 9.5
Il vint dans la maison de son père à Ophra, et il tua ses frères, fils de Jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. Il n’échappa que Jotham, le plus jeune (qatan ou qaton) fils de Jerubbaal, car il s’était caché.

Juges 15.2
J’ai pensé dit -il, que tu avais pour elle de la haine, et je l’ai donnée à ton compagnon. Est-ce que sa jeune (qatan ou qaton) sœur n’est pas plus belle qu’elle? Prends-la donc à sa place.

1 Samuel 2.19
Sa mère lui faisait chaque année une petite (qatan ou qaton) robe, et la lui apportait en montant avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV