/   /   /  Psaume 66:13  /  strong 7999     

Psaumes 66.13
Segond 1910 + Codes Strongs


Bénédictions après l’épreuve

1 Au chef des chantres 05329 (8764). Cantique 07892. Psaume 04210. Poussez 07321 00 vers Dieu 0430 des cris de joie 07321 (8685), Vous tous, habitants de la terre 0776 !
2 Chantez 02167 (8761) la gloire 03519 de son nom 08034, Célébrez 07760 (8798) sa gloire 03519 par vos louanges 08416 !
3 Dites 0559 (8798) à Dieu 0430 : Que tes œuvres 04639 sont redoutables 03372 (8737) ! À cause de la grandeur 07230 de ta force 05797, tes ennemis 0341 (8802) te flattent 03584 (8762).
4 Toute la terre 0776 se prosterne 07812 (8691) devant toi et chante 02167 (8762) en ton honneur ; Elle chante 02167 (8762) ton nom 08034. -Pause 05542.
5 Venez 03212 (8798) et contemplez 07200 (8798) les œuvres 04659 de Dieu 0430 ! Il est redoutable 03372 (8737) quand il agit 05949 sur les fils 01121 de l’homme 0120.
6 Il changea 02015 (8804) la mer 03220 en une terre sèche 03004, On traversa 05674 (8799) le fleuve 05104 à pied 07272 : Alors nous nous réjouîmes 08055 (8799) en lui.
7 Il domine 04910 (8802) éternellement 05769 par sa puissance 01369, Ses yeux 05869 observent 06822 (8799) les nations 01471 : Que les rebelles 05637 (8802) ne s’élèvent 07311 (8799) (8675) 07311 (8686) pas ! -Pause 05542.
8 Peuples 05971, bénissez 01288 (8761) notre Dieu 0430, Faites retentir 06963 08085 (8685) sa louange 08416 !
9 Il a conservé 07760 (8802) la vie 02416 à notre âme 05315, Et il n’a pas permis 05414 (8804) que notre pied 07272 chancelât 04132.
10 Car tu nous as éprouvés 0974 (8804), ô Dieu 0430 ! Tu nous as fait passer au creuset 06884 (8804) comme l’argent 03701 06884 (8800).
11 Tu nous as amenés 0935 (8689) dans le filet 04686, Tu as mis 07760 (8804) sur nos reins 04975 un pesant fardeau 04157,
12 Tu as fait monter 07392 (8689) des hommes 0582 sur nos têtes 07218 ; Nous avons passé 0935 (8804) par le feu 0784 et par l’eau 04325. Mais tu nous en as tirés 03318 (8686) pour nous donner l’abondance 07310.
13 J’irai 0935 (8799) dans ta maison 01004 avec des holocaustes 05930, J’accomplirai 07999 (8762) mes vœux 05088 envers toi :
14 Pour eux mes lèvres 08193 se sont ouvertes 06475 (8804), Et ma bouche 06310 les a prononcés 01696 (8765) dans ma détresse 06862.
15 Je t’offrirai 05927 (8686) des brebis grasses 04220 en holocauste 05930, Avec la graisse 07004 des béliers 0352 ; Je sacrifierai 06213 (8799) des brebis 01241 avec des boucs 06260. -Pause 05542.
16 Venez 03212 (8798), écoutez 08085 (8798), vous tous qui craignez 03373 Dieu 0430, Et je raconterai 05608 (8762) Ce qu’il a fait 06213 (8804) à mon âme 05315.
17 J’ai crié 07121 (8804) à lui de ma bouche 06310, Et la louange 07311 (8785) (8676) 07318 (8785) a été sur  08478 ma langue 03956.
18 Si j’avais conçu 07200 (8804) l’iniquité 0205 dans mon cœur 03820, Le Seigneur 0136 ne m’aurait pas exaucé 08085 (8799) .
19 0403 Mais Dieu 0430 m’a exaucé 08085 (8804), Il a été attentif 07181 (8689) à la voix 06963 de ma prière 08605.
20 Béni 01288 (8803) soit Dieu 0430, Qui n’a pas rejeté 05493 (8689) ma prière 08605, Et qui ne m’a pas retiré sa bonté 02617 !

Les codes strong

Strong numéro : 7999 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁלַם

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shalam

2401c

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-lam’)   

Verbe

Définition :
  1. être dans une alliance de paix, être en paix
    1. (Qal)
      1a1) être en paix
      1a2) paisible
    2. (Pual) celui qui est dans un pacte de paix
    3. (Hifil)
      1c1) faire la paix avec
      1c2) mettre en paix, apaiser
    4. (Hofal) vivre dans la paix
  2. être complet, être sain, solide
    2a) (Qal)
    2a1) être complet, être fini, terminé
    2a2) être sain, sans défaut
    2b) (Piel)
    2b1) compléter, finir
    2b2) rendre sûr
    2b3) faire entièrement ou bien, restaurer, faire une compensation
    2b4) payer, rétribuer
    2b5) payer de retour, récompenser
    2c) (Pual)
    2c1) être réalisé
    2c2) être payé de retour, être récompensé
    2d) (Hifil)
    2d1) compléter, accomplir
    2d2) mener à bonne fin
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

rendre, payer, restituer, restitution, donner en dédommagement, remplacer, représailles, ne pas accepter la paix, accomplir (unvœu), punir, faire la paix, rendre, récompense, villespaisibles, être achevé, achever, être en paix, rendre le bonheur, impunément, offrir (des actions de grâces), rétribution, disposer favorablement, ami de dieu, consoler, être passé (deuil), faire porter (la peine), salaire, tirer vengeance ; 116

Concordance :

Genèse 44.4
Ils étaient sortis de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit   à son intendant : Lève -toi, poursuis ces gens ; et, quand tu les auras atteints , tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu (shalam) le mal pour le bien ?

Exode 21.34
le possesseur de la citerne paiera (shalam) au maître la valeur   de l’animal en argent, et aura pour lui l’animal mort.

Exode 21.36
Mais s’il est connu que le bœuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître  ne l’ait point surveillé, ce maître rendra (shalam) (shalam) bœuf pour bœuf, et aura pour lui le bœuf mort.

Exode 22.1
Si un homme dérobe un bœuf ou un agneau, et qu’il l’égorge ou le vende, il restituera (shalam) cinq bœufs pour le bœuf et quatre agneaux pour l’agneau.

Exode 22.3
mais si le soleil est levé, on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution (shalam)   (shalam) ; s’il n’a rien, il sera vendu pour son vol ;

Exode 22.4
si ce qu’il a dérobé, bœuf, âne, ou agneau, se trouve   encore vivant entre ses mains, il fera une restitution (shalam) au double.

Exode 22.5
Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu’il laisse   son bétail paître dans le champ d’autrui, il donnera en dédommagement (shalam) le meilleur produit de son champ et de sa vigne.

Exode 22.6
Si un feu éclate et rencontre des épines, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé, celui qui a causé l’incendie sera tenu à un dédommagement (shalam)   (shalam).

Exode 22.7
Si un homme donne à un autre de l’argent ou des objets à garder  , et qu’on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution (shalam) au double  , dans le cas où il serait trouvé.

Exode 22.9
Dans toute affaire frauduleuse concernant un bœuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira : C’est cela! -la cause des deux parties ira jusqu’à Dieu ; celui que Dieu condamnera fera à son prochain une restitution (shalam) au double.

Exode 22.11
le serment au nom de l’Éternel interviendra entre les deux parties, et celui qui a gardé l’animal déclarera qu’il n’a pas mis   la main sur le bien de son prochain ; le maître de l’animal acceptera ce serment, et l’autre ne sera point tenu à une restitution (shalam).

Exode 22.12
Mais si l’animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution (shalam)  .

Exode 22.13
Si l’animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution (shalam) pour ce qui a été déchiré.

Exode 22.14
Si un homme emprunte à un autre un animal, et que l’animal se casse un membre ou qu’il meure, en l’absence de son maître, il y aura lieu à restitution (shalam) (shalam).

Exode 22.15
Si le maître est présent, il n’y aura pas lieu à restitution (shalam). Si l’animal a été loué, le prix du louage suffira  .

Lévitique 5.16
Il donnera (shalam), en y ajoutant un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré   le sanctuaire, et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation   avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné.

Lévitique 6.5
(5.24) ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera (shalam) en son entier, y ajoutera un cinquième, et la remettra à son propriétaire, le jour même où il offrira son sacrifice de culpabilité .

Lévitique 24.18
Celui qui frappera un animal mortellement le remplacera (shalam) : vie pour vie .

Lévitique 24.21
Celui qui tuera un animal le remplacera (shalam), mais celui qui tuera un homme  sera puni de mort.

Deutéronome 7.10
Mais il use directement de représailles (shalam) envers ceux qui le haïssent, et il les fait périr   ; il ne diffère point envers celui qui le hait, il use directement de représailles (shalam).

Deutéronome 20.12
Si elle n’accepte pas la paix (shalam) avec toi et qu’elle veuille te faire la guerre, alors tu l’assiégeras  .

Deutéronome 23.21
Si tu fais un vœu à l’Éternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l’accomplir (shalam) : car l’Éternel, ton Dieu, t’en demanderait compte, et tu te chargerais d’un péché .

Deutéronome 32.41
Si j’aiguise l’éclair de mon épée Et si ma main saisit la justice  , Je me vengerai de mes adversaires Et je punirai (shalam) ceux qui me haïssent ;

Josué 10.1
Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que Josué s’était emparé d’Aï et l’avait dévouée par interdit, qu’il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix (shalam) avec Israël et étaient au milieu d’eux.

Josué 10.4
Montez vers moi, et aidez -moi, afin que nous frappions Gabaon, car elle a fait la paix (shalam) avec Josué et avec les enfants d’Israël.

Josué 11.19
Il n’y eut aucune ville qui fît la paix (shalam) avec les enfants d’Israël, excepté Gabaon, habitée par les Héviens ; ils les prirent toutes en combattant.

Juges 1.7
Adoni-Bézek dit : Soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, Ramassaient sous ma table ; Dieu  me rend (shalam) ce que j’ai fait. On l’emmena à Jérusalem, et il y mourut.

Ruth 2.12
Que l’Éternel te rende (shalam) ce que tu as fait, et que ta récompense soit entière de la part de l’Éternel, le Dieu d’Israël, sous les ailes duquel tu es venue te réfugier !

1 Samuel 24.19
(24.20) Si quelqu’un rencontre son ennemi, le laisse-t-il poursuivre tranquillement son chemin ? Que l’Éternel te récompense (shalam) pour ce que tu m’as fait en ce jour !

2 Samuel 3.39
Je suis encore faible, quoique j’aie reçu l’onction royale ; et ces gens, les fils de Tseruja, sont trop puissants pour moi. Que l’Éternel rende (shalam) selon sa méchanceté à celui qui fait le mal !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV