/   /   /  2 Chroniques 24:20  /  strong 5674     

2 Chroniques 24.20
Segond 1910 + Codes Strongs


Règne de Joas

1 Joas 03101 avait 01121 sept 07651 ans 08141 lorsqu’il devint roi 04427 (8800), et il régna 04427 (8804) quarante 0705 ans 08141 à Jérusalem 03389. Sa mère 0517 s’appelait 08034 Tsibja 06645, de Beer-Schéba 0884.
2 Joas 03101 fit 06213 (8799) ce qui est droit 03477 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068 pendant toute la vie 03117 du sacrificateur 03548 Jehojada 03077.
3 Jehojada 03077 prit 05375 (8799) pour Joas deux 08147 femmes 0802, et Joas engendra 03205 (8686) des fils 01121 et des filles 01323.
4 Après 0310 cela, Joas 03101 eut la pensée 03820 de réparer 02318 (8763) la maison 01004 de l’Éternel 03068.
5 Il assembla 06908 (8799) les sacrificateurs 03548 et les Lévites 03881, et leur dit 0559 (8799) : Allez 03318 (8798) par les villes 05892 de Juda 03063, et vous recueillerez 06908 (8798) dans tout Israël 03478 de l’argent 03701, 01767 chaque année 08141 08141, pour réparer 02388 (8763) la maison 01004 de votre Dieu 0430 ; et mettez à cette affaire 01697 de l’empressement 04116 (8762). Mais les Lévites 03881 ne se hâtèrent 04116 (8765) point.
6 Le roi 04428 appela 07121 (8799) Jehojada 03077, le souverain 07218 sacrificateur, et lui dit 0559 (8799) : Pourquoi n’as-tu pas veillé 01875 (8804) à ce que les Lévites 03881 apportassent 0935 (8687) de Juda 03063 et de Jérusalem 03389 l’impôt 04864 ordonné par Moïse 04872, serviteur 05650 de l’Éternel 03068, et mis sur l’assemblée 06951 d’Israël 03478 pour la tente 0168 du témoignage 05715 ?
7 Car l’impie 04849 Athalie 06271 et ses fils 01121 ont ravagé 06555 (8804) la maison 01004 de Dieu 0430 et fait servir 06213 (8804) pour les Baals 01168 toutes les choses consacrées 06944 à la maison 01004 de l’Éternel 03068.
8 Alors le roi 04428 ordonna 0559 (8799) qu’on fît 06213 (8799) un 0259 coffre 0727, et qu’on le plaçât 05414 (8799) à la porte 08179 de la maison 01004 de l’Éternel 03068, en dehors 02351.
9 Et l’on publia 05414 (8799) 06963 dans Juda 03063 et dans Jérusalem 03389 qu’on apportât 0935 (8687) à l’Éternel 03068 l’impôt 04864 mis par Moïse 04872, Serviteur 05650 de l’Éternel 0430, sur Israël 03478 dans le désert 04057.
10 Tous les chefs 08269 et tout le peuple 05971 s’en réjouirent 08055 (8799), et l’on apporta 0935 (8686) et jeta 07993 (8686) dans le coffre 0727 tout ce qu’on avait à payer 03615 (8763).
11 Quand c’était le moment 06256 où les Lévites 03027 03881, voyant 07200 (8800) qu’il y avait beaucoup 07227 d’argent 03701 dans le coffre 0727, devaient le livrer 0935 (8686) aux inspecteurs 06486 royaux 04428, le secrétaire 05608 (8802) du roi 04428 et le commissaire 06496 du souverain 07218 sacrificateur 03548 venaient 0935 (8804) vider 06168 (8762) le coffre 0727 ; ils le prenaient 05375 (8799) et le remettaient 07725 (8686) à sa place 04725 ; ils faisaient 06213 (8804) ainsi journellement 03117 03117, et ils recueillirent 0622 (8799) de l’argent 03701 en abondance 07230.
12 Le roi 04428 et Jehojada 03077 le donnaient 05414 (8799) à ceux qui étaient chargés de faire exécuter 06213 (8802) l’ouvrage 04399 dans la maison 01004 05656 de l’Éternel 03068, et qui prenaient à gage 07936 (8802) des tailleurs de pierres 02672 (8802) et des charpentiers 02796 pour réparer 02318 (8763) la maison 01004 de l’Éternel 03068, et aussi des ouvriers 02796 en fer 01270 ou en airain 05178 pour réparer 02388 (8763) la maison 01004 de l’Éternel 03068.
13 Ceux qui étaient chargés de l’ouvrage 04399 06213 (8802) travaillèrent 06213 (8799), et les réparations 04399 s’exécutèrent 05927 (8799) 0724 par leurs soins 03027 ; ils remirent 05975 (8686) en état 04971 la maison 01004 de Dieu 0430 et la consolidèrent 0553 (8762).
14 Lorsqu’ils eurent achevé 03615 (8763), ils apportèrent 0935 (8689) devant 06440 le roi 04428 et devant Jehojada 03077 le reste 07605 de l’argent 03701 ; et l’on en fit 06213 (8799) des ustensiles 03627 pour la maison 01004 de l’Éternel 03068, des ustensiles 03627 pour le service 08335 et pour les holocaustes 05927 (8687), des coupes 03709, et d’autres ustensiles 03627 d’or 02091 et d’argent 03701. Et, pendant toute la vie 03117 de Jehojada 03077, on offrit 05927 (8688) continuellement 08548 des holocaustes 05930 dans la maison 01004 de l’Éternel 03068.
15 Jehojada 03077 mourut 04191 (8799), âgé 02204 (8799) et rassasié 07646 (8799) de jours 03117 ; il avait  01121 à sa mort 04194 cent 03967 trente 07970 ans 08141.
16 On l’enterra 06912 (8799) dans la ville 05892 de David 01732 avec les rois 04428, parce qu’il avait fait 06213 (8804) du bien 02896 en Israël 03478, et à l’égard de Dieu 0430 et à l’égard de sa maison 01004.
17 Après 0310 la mort 04194 de Jehojada 03077, les chefs 08269 de Juda 03063 vinrent 0935 (8804) se prosterner 07812 (8691) devant le roi 04428. Alors le roi 04428 les écouta 08085 (8804).
18 Et ils abandonnèrent 05800 (8799) la maison 01004 de l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de leurs pères 01, et ils servirent 05647 (8799) les Astartés 0842 et les idoles 06091. La colère 07110 de l’Éternel fut sur Juda 03063 et sur Jérusalem 03389, parce qu’ils s’étaient ainsi rendus coupables 0819.
19 L’Éternel 03068 envoya 07971 (8799) parmi eux des prophètes 05030 pour les ramener 07725 (8687) à lui, mais ils n’écoutèrent 0238 (8689) point les avertissements 05749 (8686) qu’ils en reçurent.
20 Zacharie 02148, fils 01121 du sacrificateur 03548 Jehojada 03077, fut revêtu 03847 (8804) de l’esprit 07307 de Dieu 0430 ; il se présenta 05975 (8799) devant le peuple 05971 et lui dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) dieu 0430 : Pourquoi transgressez 05674 (8802)-vous les commandements 04687 de l’Éternel 03068 ? Vous ne prospérerez 06743 (8686) point ; car vous avez abandonné 05800 (8804) l’Éternel 03068, et il vous abandonnera 05800 (8799).
21 Et ils conspirèrent 07194 (8799) contre lui, et le lapidèrent 07275 (8799) 068 par ordre 04687 du roi 04428, dans le parvis 02691 de la maison 01004 de l’Éternel 03068.
22 Le roi 04428 Joas 03101 ne se souvint 02142 (8804) pas de la bienveillance 02617 qu’avait eue 06213 (8804) pour lui Jehojada 03077, père 01 de Zacharie, et il fit périr 02026 (8799) son fils 01121. Zacharie dit 0559 (8804) en mourant 04194 : Que l’Éternel 03068 voie 07200 (8799), et qu’il fasse justice 01875 (8799) !
23 Quand l’année 08141 fut révolue 08622, l’armée 02428 des Syriens 0758 monta 05927 (8804) contre Joas, et vint 0935 (8799) en Juda 03063 et à Jérusalem 03389. Ils tuèrent 07843 (8686) parmi le peuple 05971 tous les chefs 08269 du peuple 05971, et ils envoyèrent 07971 (8765) au roi 04428 de Damas 01834 tout leur butin 07998.
24 L’armée 02428 des Syriens 0758 arriva 0935 (8804) avec un petit 04705 nombre d’hommes 0582 ; et cependant l’Éternel 03068 livra 05414 (8804) entre leurs mains 03027 une armée 02428 très 03966 considérable 07230, parce qu’ils avaient abandonné 05800 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de leurs pères 01. Et les Syriens firent 06213 (8804) justice 08201 de Joas 03101.
25 Lorsqu’ils se furent éloignés 03212 (8800) de lui, après l’avoir laissé 05800 (8804) dans de grandes 07227 souffrances 04251, ses serviteurs 05650 conspirèrent 07194 (8694) contre lui à cause du sang 01818 des fils 01121 du sacrificateur 03548 Jehojada 03077 ; ils le tuèrent 02026 (8799) sur son lit 04296, et il mourut 04191 (8799). On l’enterra 06912 (8799) dans la ville 05892 de David 01732, mais on ne l’enterra 06912 (8804) pas dans les sépulcres 06913 des rois 04428.
26 Voici ceux qui conspirèrent 07194 (8693) contre lui : Zabad 02066, fils 01121 de Schimeath 08100, femme Ammonite 05985, et Jozabad 03075, fils 01121 de Schimrith 08116, femme Moabite 04125.
27 Pour ce qui concerne ses fils 01121, le grand nombre 07235 (8799) (8675) 07230 de prophéties 04853 dont il fut l’objet, et les réparations 03247 faites à la maison 01004 de Dieu 0430, cela est écrit 03789 (8803) dans les mémoires 04097 sur le livre 05612 des rois 04428. Amatsia 0558, son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place.

Les codes strong

Strong numéro : 5674 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָבַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`abar

1556

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-bar’)   

Verbe

Définition :
  1. passer par dessus ou à travers, apporter, transporter, transgresser
    1. (Qal)
      1a1) passer sur, croiser, traverser, marcher sur, déborder
      1a2) aller au delà
      1a3) passer à travers, traverser
      1a4) passer le long, rattraper et passer, balayer
      1a5) passer devant, aller aux devants de, voyager, avancer
      1a6) partir au loin
      1a6a) émigrer, quitter (son territoire)
      1a6b) s’évanouir
      1a6c) périr, cesser d’exister
      1a6d) devenir invalide, devenir désuet (de loi, décret)
      1a6e) passer dans d’autres mains
    2. (Nifal) être traversé
    3. (Piel) imprégner, faire traverser
    4. (Hifil)
      1d1) faire passer au dessus, dédier, dévouer
      1d2) faire passer à travers
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

passer, faire passer, parcourir, continuer, avoir cours, ôter, traverser, aller au delà, prendre les devants, passage, passant, allant, se précipiter, poursuivre, atteindre,... ; 559

Concordance :

Genèse 8.1
Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer (`abar) un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent  .

Genèse 12.6
Abram parcourut (`abar) le pays jusqu’au lieu nommé Sichem, jusqu’aux chênes de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays.

Genèse 15.17
Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde ; et voici, ce fut une fournaise fumante , et des flammes passèrent (`abar) entre les animaux partagés.

Genèse 18.3
Et il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point   (`abar), je te prie, loin de ton serviteur.

Genèse 18.5
J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur ; après quoi, vous continuerez (`abar) votre route ; car c’est pour cela que vous passez (`abar) près de votre serviteur. Ils répondirent : Fais comme tu l’as dit.

Genèse 23.16
Abraham comprit Ephron ; et Abraham pesa à Ephron l’argent qu’il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles   d’argent ayant cours (`abar) chez le marchand.

Genèse 30.32
Je parcourrai (`abar) aujourd’hui tout ton troupeau ; mets à part parmi les brebis   tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, et parmi les chèvres tout ce qui est marqueté  et tacheté. Ce sera mon salaire.

Genèse 31.21
Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa (`abar) le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad.

Genèse 31.52
Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n’irai point vers toi au delà (`abar)   de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà (`abar) de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.

Genèse 32.10
Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur ; car j’ai passé (`abar) ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps.

Genèse 32.16
Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit   à ses serviteurs : Passez (`abar) devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau  .

Genèse 32.21
Le présent passa (`abar) devant lui ; et il resta cette nuit-là dans le camp.

Genèse 32.22
Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux   servantes, et ses onze enfants, et passa (`abar) le gué de Jabbok.

Genèse 32.23
Il les prit, leur fit passer (`abar) le torrent, et le fit passer (`abar) à tout ce qui lui appartenait.

Genèse 32.31
Le soleil se levait, lorsqu’il passa (`abar) Peniel. Jacob boitait   de la hanche.

Genèse 33.3
Lui-même passa (`abar) devant eux ; et il se prosterna en terre sept fois , jusqu’à ce qu’il fût près de son frère.

Genèse 33.14
Que mon seigneur prenne les devants (`abar) sur son serviteur ; et moi, je suivrai   lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu’à ce que j’arrive   chez mon seigneur, à Séir.

Genèse 37.28
Au passage (`abar) des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne ; et ils le vendirent pour vingt sicles d’argent aux Ismaélites, qui l ’emmenèrent en Égypte.

Genèse 41.46
Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi d’Égypte ; et il quitta Pharaon, et parcourut (`abar)   tout le pays d’Égypte.

Genèse 47.21
Il fit passer (`abar) le peuple dans les villes, d’un bout à l’autre des frontières   de l’Égypte.

Genèse 50.4
Quand les jours du deuil furent passés (`abar), Joseph s’adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit : Si j’ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez  , je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.

Exode 12.12
Cette nuit-là, je passerai (`abar) dans le pays d’Égypte, et je frapperai tous les premiers-nés du pays d’Égypte, depuis les hommes jusqu’aux animaux, et j’exercerai des jugements   contre tous les dieux de l’Égypte. Je suis l’Éternel.

Exode 12.23
Quand l’Éternel passera (`abar) pour frapper l’Égypte, et verra   le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l’Éternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d’entrer dans vos maisons pour frapper  .

Exode 13.12
tu consacreras (`abar) à l’Éternel tout premier-né, même tout premier-né des animaux   que tu auras : les mâles appartiennent à l’Éternel.

Exode 15.16
La crainte et la frayeur les surprendront ; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets   comme une pierre, Jusqu’à ce que ton peuple soit passé (`abar), ô Éternel ! Jusqu’à ce qu’il soit passé (`abar)  , Le peuple que tu as acquis.

Exode 17.5
L’Éternel dit à Moïse : Passe (`abar) devant le peuple, et prends avec toi des anciens d’Israël ; prends aussi dans ta main ta verge avec laquelle tu as frappé le fleuve, et marche !

Exode 30.13
Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris (`abar) dans le dénombrement : un demi -sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras ; un demi -sicle sera le don prélevé pour l’Éternel.

Exode 30.14
Tout homme compris (`abar) dans le dénombrement, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, paiera le don prélevé pour l’Éternel.

Exode 32.27
Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Que chacun   de vous mette son épée au côté ; traversez (`abar) et parcourez le camp   d’une porte à l’autre, et que chacun tue son frère, son parent.

Exode 33.19
L’Éternel répondit : Je ferai passer (`abar) devant toi toute ma bonté, et je proclamerai   devant toi le nom de l’Éternel ; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde   à qui je fais miséricorde.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV