/   /   /  2 Samuel 8:10  /  strong 7965     

2 Samuel 8.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Guerres et victoires de David

1 Après 0310 cela, David 01732 battit 05221 (8686) les Philistins 06430 et les humilia 03665 (8686), et il 01732 enleva 03947 (8799) de la main 03027 des Philistins 06430 les rênes de leur capitale 04965.
2 Il battit 05221 (8686) les Moabites 04124, et il les mesura 04058 (8762) avec un cordeau 02256, en les faisant coucher 07901 (8687) par terre 0776 ; il en mesura 04058 (8762) deux 08147 cordeaux 02256 pour les livrer à la mort 04191 (8687), et un plein 04393 cordeau 02256 pour leur laisser la vie 02421 (8687). Et les Moabites 04124 furent assujettis 05650 à David 01732, et lui payèrent 05375 (8802) un tribut 04503.
3 David 01732 battit 05221 (8686) Hadadézer 01909, fils 01121 de Rehob 07340, roi 04428 de Tsoba 06678, lorsqu’il alla 03212 (8800) rétablir 07725 (8687) sa domination 03027 sur le fleuve 05104 de l’Euphrate 06578.
4 David 01732 lui prit 03920 (8799) mille 0505 sept 07651 cents 03967 cavaliers 06571 et vingt 06242 mille 0505 hommes 0376 de pied 07273 ; il 01732 coupa les jarrets 06131 (8762) à tous les chevaux de trait 07393, et ne conserva 03498 (8686) que cent 03967 attelages 07393.
5 Les Syriens 0758 de Damas 01834 vinrent 0935 (8799) au secours 05826 (8800) d’Hadadézer 01909, roi 04428 de Tsoba 06678, et David 01732 battit 05221 (8686) vingt 06242-deux 08147 mille 0505 Syriens 0376 0758.
6 David 01732 mit 07760 (8799) des garnisons 05333 dans la Syrie 0758 de Damas 01834. Et les Syriens 0758 furent assujettis 05650 à David 01732, et lui payèrent 05375 (8802) un tribut 04503. L’Éternel 03068 protégeait 03467 (8686) David 01732 Partout où il allait 01980 (8804).
7 Et David 01732 prit 03947 (8799) les boucliers 07982 d’or 02091 qu’avaient les serviteurs 05650 d’Hadadézer 01909, et les apporta 0935 (8686) à Jérusalem 03389.
8 Le roi 04428 David 01732 prit 03947 (8804) encore une grande 03966 quantité 07235 (8687) d’airain 05178 à Béthach 0984 et à Bérothaï 01268, villes 05892 d’Hadadézer 01909.
9 Thoï 08583, roi 04428 de Hamath 02574, apprit 08085 (8799) que David 01732 avait battu 05221 (8689) toute l’armée 02428 d’Hadadézer 01909,
10 et il 08583 envoya 07971 (8799) Joram 03141, son fils 01121, vers le roi 04428 david 01732, pour le saluer 07592 (8800) 07965, et pour le féliciter 01288 (8763) d’avoir attaqué 03898 (8738) Hadadézer 01909 et de l’avoir battu 05221 (8686). Car Thoï 08583  était en guerre 0376 04421 avec Hadadézer 01909. Joram apporta 03027 des vases 03627 d’argent 03701, des vases 03627 d’or 02091, et des vases 03627 d’airain 05178.
11 Le roi 04428 David 01732 les consacra 06942 (8689) à l’Éternel 03068, comme il avait déjà consacré 06942 (8689) l’argent 03701 et l’or 02091 pris sur toutes les nations 01471 qu’il avait vaincues 03533 (8765),
12 sur la Syrie 0758, sur Moab 04124, sur les fils 01121 d’Ammon 05983, sur les Philistins 06430, sur Amalek 06002, et sur le butin 07998 d’Hadadézer 01909, fils 01121 de Rehob 07340, roi 04428 de Tsoba 06678.
13 Au retour 07725 (8800) de sa victoire 05221 (8687) sur les Syriens 0758, David 01732 se fit 06213 (8799) encore un nom 08034, en battant dans la vallée 01516 du sel 04417 dix-huit 08083 06240 mille 0505 Édomites.
14 Il mit 07760 (8799) des garnisons 05333 dans Édom 0123, il mit 07760 (8804) des garnisons 05333 dans tout Édom 0123. Et tout Édom 0123 fut assujetti 05650 à David 01732. L’Éternel 03068 protégeait 03467 (8686) david 01732 partout où il allait 01980 (8804).
15 David 01732 régna 04427 (8799) sur Israël 03478, et il 01732 faisait droit 06213 (8802) 04941 et justice 06666 à tout son peuple 05971.
16 Joab 03097, fils 01121 de Tseruja 06870, commandait l’armée 06635 ; Josaphat 03092, fils 01121 d’Achilud 0286, était archiviste 02142 (8688) ;
17 Tsadok 06659, fils 01121 d’Achithub 0285, et Achimélec 0288, fils 01121 d’Abiathar 054, étaient sacrificateurs 03548 ; Seraja 08304 était secrétaire 05608 (8802) ;
18 Benaja 01141, fils 01121 de Jehojada 03077, était chef des Kéréthiens 03774 et des Péléthiens 06432 ; et les fils 01121 de David 01732 étaient ministres d’état 03548.

Les codes strong

Strong numéro : 7965 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁלוֹם

Vient de 07999

Mot translittéré Entrée du TWOT

shalowm ou shalom

2401a

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-lome’) ou (shaw-lome’)   

Nom masculin

Définition :
  1. état complet, perfection, sainement, bien-être, paix
    1. état complet (en nombre)
    2. sûreté, solidité (du corps)
    3. bien-être, santé, prospérité
    4. paix, quiétude, tranquillité, contentement
    5. paix, amitié
      1e1) des relations humaines
      1e2) avec Dieu spécialement dans la relation de l’alliance
    6. paix (par rapport à la guerre)
    7. paisible
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

en paix, en bonne santé, avec amitié, en bon état, favorable, comment on se porte, heureusement, prospérité, tranquillement, de bon gré, heureux, n’avoir rien à craindre, saluer, état ; 236

Concordance :

Genèse 15.15
Toi, tu iras en paix (shalowm ou shalom) vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse   vieillesse.

Genèse 26.29
Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t’avons point maltraité, que nous t’avons fait  seulement du bien, et que nous t’avons laissé partir en paix (shalowm ou shalom). Tu es maintenant béni  de l’Éternel.

Genèse 26.31
Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l’un à l’autre par un serment . Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix (shalowm ou shalom).

Genèse 28.21
et si je retourne en paix (shalowm ou shalom) à la maison de mon père, alors l’Éternel sera mon Dieu ;

Genèse 29.6
Il leur dit : Est-il en bonne santé (shalowm ou shalom)? Ils répondirent : Il est en bonne santé (shalowm ou shalom); et voici Rachel , sa fille, qui vient avec le troupeau.

Genèse 37.4
Ses frères virent que leur père l’aimait plus qu’eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient lui parler avec amitié (shalowm ou shalom).

Genèse 37.14
Israël lui dit : Va, je te prie, et vois si tes frères sont en bonne santé (shalowm ou shalom) et si le troupeau est en bon état (shalowm ou shalom); et tu m’en rapporteras des nouvelles. Il l’envoya ainsi de la vallée d’Hébron ; et Joseph alla à Sichem.

Genèse 41.16
Joseph répondit à Pharaon, en disant : Ce n’est pas moi ! c’est Dieu   qui donnera une réponse favorable (shalowm ou shalom) à Pharaon.

Genèse 43.23
L’intendant répondit : Que la paix (shalowm ou shalom) soit avec vous! Ne craignez rien. C’est votre Dieu, le Dieu  de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m’est parvenu. Et il leur amena Siméon.

Genèse 43.27
Il leur demanda comment ils se portaient (shalowm ou shalom); et il dit : Votre vieux père, dont vous avez parlé, est-il en bonne santé (shalowm ou shalom)? vit -il encore?

Genèse 43.28
Ils répondirent : Ton serviteur, notre père, est en bonne santé (shalowm ou shalom); il vit encore. Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.

Genèse 44.17
Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela ! L’homme sur qui   la coupe a été trouvée sera mon esclave ; mais vous, remontez en paix (shalowm ou shalom) vers votre père.

Exode 4.18
Moïse s’en alla ; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père  , il lui dit : Laisse -moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s’ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse : Va en paix (shalowm ou shalom).

Exode 18.7
Moïse sortit au-devant de son beau-père, il se prosterna  , et il le baisa. Ils s’informèrent réciproquement de leur santé (shalowm ou shalom), et ils entrèrent   dans la tente de Moïse.

Exode 18.23
Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras   y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement (shalowm ou shalom) à sa destination.

Lévitique 26.6
Je mettrai la paix (shalowm ou shalom) dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil   ; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l’épée ne passera   point par votre pays.

Nombres 6.26
Que l’Éternel tourne sa face vers toi, et qu’il te donne la paix (shalowm ou shalom)!

Nombres 25.12
C’est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix (shalowm ou shalom).

Deutéronome 2.26
J’envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix (shalowm ou shalom). Je lui fis dire :

Deutéronome 20.10
Quand tu t’approcheras d’une ville pour l’attaquer, tu lui offriras la paix (shalowm ou shalom).

Deutéronome 20.11
Si elle accepte la paix (shalowm ou shalom) et t’ouvre ses portes, tout le peuple qui s’y trouvera te sera tributaire et asservi.

Deutéronome 23.6
Tu n’auras souci ni de leur prospérité (shalowm ou shalom) ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité.

Deutéronome 29.19
Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie   dans son cœur et ne dise : J’aurai la paix (shalowm ou shalom), quand même je suivrai les penchants de mon cœur, et que j’ajouterai l’ivresse à la soif.

Josué 9.15
Josué fit la paix (shalowm ou shalom) avec eux, et conclut une alliance par laquelle il devait leur laisser la vie, Et les chefs de l’assemblée le leur jurèrent.

Josué 10.21
et tout le peuple revint tranquillement (shalowm ou shalom) au camp vers Josué à Makkéda, sans que personne remuât sa langue contre les enfants d’Israël.

Juges 4.17
Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien ; car il y avait paix (shalowm ou shalom) entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien.

Juges 6.23
Et l’Éternel lui dit : Sois en paix (shalowm ou shalom), ne crains point, tu ne mourras pas.

Juges 8.9
Et il dit aussi aux gens de Penuel : Quand je reviendrai en paix (shalowm ou shalom), je renverserai cette tour.

Juges 11.13
Le roi des fils d’Ammon répondit aux messagers de Jephthé : C’est qu’Israël, quand il est monté d’Égypte, s’est emparé de mon pays, depuis l’Arnon jusqu’au Jabbok et au Jourdain. Rends -le maintenant de bon gré (shalowm ou shalom).

Juges 11.31
quiconque sortira des portes de ma maison au-devant de moi, à mon heureux (shalowm ou shalom) retour de chez les fils d’Ammon, sera consacré à l’Éternel, et je l’offrirai en holocauste.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV