Jérémie 20
Parole Vivante

En prison

1 Le sacrificateur Pachhour, fils d’Immer, qui était le chef de la police du temple de l’Éternel, entendit Jérémie prononcer ces prophéties.
2 Alors, il fit battre le prophète, puis le fit enfermer, les fers aux pieds, dans la prison qui se trouve près du temple de l’Éternel, à côté de la porte supérieure de Benjamin.
3 Le lendemain, au point du jour, Pachhour fit ôter le carcan à Jérémie. Celui-ci lui dit :
— Ce n’est plus « Pachhour » que l’Éternel t’appellera mais « Magor-Missabib » !
4 Voici, en effet, ce que déclare l’Éternel : Je vais faire de toi un objet de terreur pour toi-même et pour tous tes amis. Ils tomberont sous l’épée de leurs ennemis, et tu en seras témoin. Je livrerai tous les gens de Juda entre les mains du roi de Babylone, qui les déportera à Babylone et les fera périr par l’épée.
5 Je livrerai aussi toutes les richesses de cette ville, tout le produit de son travail, tout ce qu’elle a de plus précieux et tous les trésors des rois de Juda. Tout cela, je le livrerai entre les mains de leurs ennemis. Ils le pilleront, ils le prendront et l’emporteront à Babylone.

6 Quant à toi, Pachhour, ainsi que tous ceux qui habitent dans ta maison, vous serez emmenés en captivité. Tu iras à Babylone, et là, tu mourras, tu y seras enterré, ainsi que tous tes amis auxquels tu as prophétisé le mensonge.

Plaintes et réconfort

7 Tu m’as séduit, ô Éternel, et je me suis laissé séduire ! Tu m’as saisi, et tu as triomphé ! J’ai été, chaque jour, un objet de risée. Tous se moquent de moi.
8 Chaque fois que je parle, c’est pour crier très haut. Il faut que je proteste contre les oppressions et contre la violence. À longueur de journée, ta parole, Éternel, est devenue pour moi une cause d’opprobre, un objet de moquerie.
9 Mais lorsque je me dis : « Je ne veux plus jamais faire mention de lui ni parler en son nom », il y a, dans mon cœur comme un feu dévorant enfermé dans mes os. J’ai tâché de le contenir, mais je n’y parviens pas.
10 Parce que j’entendais les propos menaçants que proférait la foule :
— La terreur de partout (voilà comment ils m’appellent), dénoncez-le ! crient-ils.
— Nous le dénoncerons ! leur répondent les autres.
Mes plus proches amis observent si je flanche :
— S’il se laisse séduire (murmurent-ils entre eux), alors, nous le tiendrons et nous nous vengerons !

11 Mais l’Éternel est avec moi comme un héros puissant. C’est pourquoi mes persécuteurs vont trébucher, vaincus. Ils seront confondus pour avoir échoué. Leur honte sera éternelle, on ne l’oubliera pas.

12 L’Éternel tout-puissant éprouve l’homme juste, il voit le fond des cœurs. C’est à toi, Éternel, que j’ai confié ma cause : je verrai ta revanche sur tous mes ennemis.

13 Chantez à l’Éternel ! Célébrez l’Éternel,
car il sauve le pauvre de la main des méchants.

14 Maudit soit à jamais le jour où je suis né ! Que ce jour où ma mère m’a fait naître en ce monde ne soit jamais béni !
15 Maudit soit l’homme qui porta la nouvelle à mon père, en disant : « Il t’est né un garçon », ce qui lui a causé une très grande joie.
16 Qu’il soit comme les villes que le Seigneur a renversées sans espoir de retour ! Que, dès le point du jour, il entende des cris et, au temps de midi, les clameurs des guerriers.
17 Parce qu’il ne m’a pas tué dès le sein de ma mère, qui serait devenue mon tombeau pour toujours, de sorte qu’à jamais elle m’aurait gardé.
18 À quoi bon être né si je ne dois connaître que tourment et douleur, et passer tous mes jours accablé de mépris ?