Josué 3.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Passage du Jourdain à pied sec

¹ Josué ⁰³⁰⁹¹, s’étant levé ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁶) de bon matin ⁰¹²⁴², partit ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) de Sittim ⁰⁷⁸⁵¹ avec tous les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸. Ils arrivèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) au Jourdain ⁰³³⁸³ ; et là, ils passèrent la nuit ⁰³⁸⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹), avant de le traverser ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹).
² Au bout ⁰⁷⁰⁹⁷ de trois ⁰⁷⁹⁶⁹ jours ⁰³¹¹⁷, les officiers ⁰⁷⁸⁶⁰ (⁸⁸⁰²) parcoururent ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁷¹³⁰ le camp ⁰⁴²⁶⁴,
³ et donnèrent cet ordre ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) au peuple ⁰⁵⁹⁷¹ : Lorsque vous verrez ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’alliance ⁰¹²⁸⁵ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, portée ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰²) par les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸, les Lévites ⁰³⁸⁸¹, vous partirez ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) du lieu ⁰⁴⁷²⁵ où vous êtes, et vous vous mettrez en marche ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) après ⁰³¹⁰ elle.
⁴ Mais il y aura entre vous et elle une distance ⁰⁷³⁵⁰ d’environ deux mille ⁰⁵⁰⁵ coudées ^{0520 04060} : n’en approchez ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁹) pas. Elle vous montrera ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ que vous devez suivre ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), car vous n’avez point encore ^{08543 08032} Passé ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) par ce chemin ⁰¹⁸⁷⁰.
⁵ Josué ⁰³⁰⁹¹ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) au peuple ⁰⁵⁹⁷¹ : Sanctifiez ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁶⁹⁰)-vous, car demain ⁰⁴²⁷⁹ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fera ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) des prodiges ⁰⁶³⁸¹ (⁸⁷³⁷) au milieu ⁰⁷¹³⁰ de vous.
⁶ Et Josué ⁰³⁰⁹¹ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) aux sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ : Portez ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’alliance ⁰¹²⁸⁵, et passez ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁸) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le peuple ⁰⁵⁹⁷¹. Ils portèrent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’alliance ⁰¹²⁸⁵, et ils marchèrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
⁷ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Josué ⁰³⁰⁹¹ : Aujourd’hui ⁰³¹¹⁷, je commencerai ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁶⁸⁶) à t’élever ⁰¹⁴³¹ (⁸⁷⁶³) aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de tout Israël ⁰³⁴⁷⁸, afin qu’ils sachent ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) que je serai avec toi comme j’ai été avec Moïse ⁰⁴⁸⁷².
⁸ Tu donneras cet ordre ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) aux sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ qui portent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰²) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’alliance ⁰¹²⁸⁵ : Lorsque vous arriverez ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) au bord ⁰⁷⁰⁹⁷ des eaux ⁰⁴³²⁵ du Jourdain ⁰³³⁸³, vous vous arrêterez ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans le Jourdain ⁰³³⁸³.
⁹ Josué ⁰³⁰⁹¹ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Approchez ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁸), et écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰.
¹⁰ Josué ⁰³⁰⁹¹ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : À ceci vous reconnaîtrez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) que le Dieu ⁰⁴¹⁰ vivant ⁰²⁴¹⁶ est au milieu ⁰⁷¹³⁰ de vous, et qu’il chassera ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁷) ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁶) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ vous les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹, les Héthiens ⁰²⁸⁵⁰, les Héviens ⁰²³⁴⁰ , les Phéréziens ⁰⁶⁵²², les Guirgasiens ⁰¹⁶²², les Amoréens ⁰⁵⁶⁷ et les Jébusiens ⁰²⁹⁸³ :
¹¹ voici, l’arche ⁰⁷²⁷ de l’alliance ⁰¹²⁸⁵ du Seigneur ⁰¹¹³ de toute la terre ⁰⁷⁷⁶ va passer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ vous dans le Jourdain ⁰³³⁸³.
¹² Maintenant, prenez ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) douze ^{08147 06240} hommes ⁰³⁷⁶ parmi les tribus ⁰⁷⁶²⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, un homme ⁰³⁷⁶ de chaque ⁰²⁵⁹ tribu ⁰⁷⁶²⁶.
¹³ Et dès que les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ qui portent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰²) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Seigneur ⁰¹¹³ de toute la terre ⁰⁷⁷⁶, poseront ⁰⁵¹¹⁷ (⁸⁸⁰⁰) la plante ⁰³⁷⁰⁹ des pieds ⁰⁷²⁷² dans les eaux ⁰⁴³²⁵ du Jourdain ⁰³³⁸³, les eaux ⁰⁴³²⁵ du Jourdain ⁰³³⁸³ seront coupées ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁵), les eaux ⁰⁴³²⁵ qui descendent ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰²) d’en haut ⁰⁴⁶⁰⁵, et elles s’arrêteront ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) en un ⁰²⁵⁹ monceau ⁰⁵⁰⁶⁷.
¹⁴ Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ sortit ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰⁰) de ses tentes ⁰¹⁶⁸ pour passer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁰) le Jourdain ⁰³³⁸³, et les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ qui portaient ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰²) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’alliance ⁰¹²⁸⁵ marchèrent devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
¹⁵ Quand les sacrificateurs qui portaient ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰²) l’arche ⁰⁷²⁷ furent arrivés ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) au Jourdain ⁰³³⁸³, et que leurs ^{03548 05375} (⁸⁸⁰²) ⁰⁷²⁷ pieds ⁰⁷²⁷² se furent mouillés ⁰²⁸⁸¹ (⁸⁷³⁸) au bord ⁰⁷⁰⁹⁷ de l’eau ⁰⁴³²⁵, -le Jourdain ⁰³³⁸³ regorge ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) par-dessus toutes ses rives ⁰¹⁴¹⁵ tout le temps ⁰³¹¹⁷ de la moisson ⁰⁷¹⁰⁵,
¹⁶ les eaux ⁰⁴³²⁵ qui descendent ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰²) d’en haut ⁰⁴⁶⁰⁵ s’arrêtèrent ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹), Et s’élevèrent ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴) en un ⁰²⁵⁹ monceau ⁰⁵⁰⁶⁷, à une très ⁰³⁹⁶⁶ grande distance ⁰⁷³⁶⁸ (⁸⁶⁸⁷), près de la ville ⁰⁵⁸⁹² d’Adam ⁰¹²¹, qui est à côté ⁰⁶⁶⁵⁴ de Tsarthan ⁰⁶⁸⁹¹ ; et celles qui descendaient ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰²) vers la mer ⁰³²²⁰ de la plaine ⁰⁶¹⁶⁰, la mer ⁰³²²⁰ Salée ⁰⁴⁴¹⁷, furent complètement coupées ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁸⁰⁴) ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸). Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ passa ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) vis-à-vis de Jéricho ⁰³⁴⁰⁵.
¹⁷ Les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ qui portaient ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰²) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’alliance ⁰¹²⁸⁵ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’arrêtèrent ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) de pied ferme ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁷) sur le sec ⁰²⁷²⁴, au milieu ⁰⁸⁴³² du Jourdain ⁰³³⁸³, pendant que tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ passait ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) à sec ⁰²⁷²⁴, jusqu’à ce que toute la nation ⁰¹⁴⁷¹ eût achevé ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁸⁰⁴) de passer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁰) le Jourdain ⁰³³⁸³.