/   /   /  Philémon 1:20  /  strong 3483     

Philémon 1.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Salutation et louange

1 Paul 3972, prisonnier 1198 de Jésus 2424-Christ 5547, et 2532 le frère 80 Timothée 5095, à Philémon 5371, notre bien-aimé 27 et 2532 notre 2257 compagnon d’œuvre 4904,
2 2532 à la sœur Apphia 682, à Archippe 751, notre 2257 compagnon de combat 4961, et 2532 à l’Église 1577 qui est dans 2596 ta 4675 maison 3624 :
3 que la grâce 5485 et 2532 la paix 1515 vous 5213 soient données de la part 575 de Dieu 2316 notre 2257 Père 3962 et 2532 du Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547 !
4 Je rends continuellement 3842 grâces 2168 (5719) à mon 3450 Dieu 2316, faisant 4160 (5734) mention 3417 de toi 4675 dans 1909 mes 3450 prières 4335,
5 parce que je suis informé 191 (5723) de la foi 4102 que 3739 tu as 2192 (5719) au 4314 Seigneur 2962 Jésus 2424 et 2532 2532 de ta 4675 charité 26 pour 1519 tous 3956 les saints 40.
6 Je lui demande 3704 que ta 4675 participation 2842 à la foi 4102 soit 1096 (5638) efficace 1756 pour 1519 la cause de Christ 5547, en 1722 faisant reconnaître 1922 en 1722 3588 nous 5213 toute 3956 espèce de bien 18.
7 J’ai 2192 (5719), en effet 1063, éprouvé beaucoup 4183 de joie 5485 et 2532 de consolation 3874 au sujet 1909 de ta 4675 charité 26 ; car 3754 par 1223 toi 4675, frère 80, le cœur 4698 des saints 40 a été tranquillisé 373 (5769).

Demande de Paul

8 C’est pourquoi 1352, bien que j’aie 2192 (5723) en 1722 Christ 5547 toute 4183 liberté 3954 de te 4671 prescrire 2004 (5721) ce qui est convenable 433 (5723),
9 c’est de préférence 3123 au nom 1223 de la charité 26 que je t’adresse une prière 3870 (5719), étant 5607 (5752) ce que je suis 5108 5613, Paul 3972, vieillard 4246, et 2532 de plus 1161 maintenant 3570 prisonnier 1198 de Jésus 2424-Christ 5547.
10 Je te 4571 prie 3870 (5719) pour 4012 mon 1699 enfant 5043, que 3739 j’ai engendré 1080 (5656) étant dans 1722 les chaînes 1199 3450, Onésime 3682,
11 qui 3588 autrefois 4218 t’a 4671 été inutile 890, mais 1161 qui maintenant 3570 est utile 2173, et 2532 à toi 4671 et à moi 1698.
12 1161 Je te 4771 le 3739 renvoie 375 (5656) lui 846, mes 1699 propres 5123 (5748) entrailles 4698.
13 J 1473’aurais désiré 1014 (5711) le 3739 retenir 2722 (5721) auprès 4314 de moi 1683, pour 2443 qu’il me 3427 servît 1247 (5725) à ta 4675 place 5228, pendant que je suis dans 1722 les chaînes 1199 pour l’Évangile 2098.
14 Toutefois 1161, je n’ai rien 3762 voulu 2309 (5656) faire 4160 (5658) sans 5565 ton 4674 avis 1106, afin que ton 4675 bienfait 18 ne soit 5600 (5753) pas 3363 comme 5613 2596 forcé 318, mais 235 qu’il soit volontaire 2596 1595.
15 1063 1223 5124 Peut-être 5029 a-t-il été séparé 5563 (5681) de toi pour 4314 un temps 5610, afin 2443 que tu le 846 recouvres 568 (5719) pour l’éternité 166,
16 non plus 3765 comme 5613 un esclave 1401, mais 235 comme supérieur 5228 à un esclave 1401, comme un frère 80 bien-aimé 27, de moi 1698 particulièrement 3122, et 1161 de toi 4671 à plus forte raison 4214 3123, 2532 soit dans 1722 la chair 4561, 2532 soit dans 1722 le Seigneur 2962.
17 Si 1487 donc 3767 tu me 1691 tiens 2192 (5719) pour ton ami 2844, reçois 4355 (5640)-le 846 comme 5613 moi-même 1691.
18 Et 1161 s 1487’il t’a fait quelque 5100 tort 91 (5656), ou 2228 s’il te 4571 doit 3784 (5719) quelque chose, mets 1677 0-le 5124 sur mon 1698 compte 1677 (5720).
19 Moi 1473 Paul 3972, je l’écris 1125 (5656) de ma propre 1699 main 5495, -je 1473 paierai 661 (5692), 2532 pour ne pas 3363 te 4671 dire 3004 (5725) que tu te dois 4359 (5719) 3754 toi-même 4572 à moi 3427.
20 Oui 3483, frère 80, que j 1473’obtienne de toi 4675 cet avantage 3685 (5636), dans 1722 le Seigneur 2962 ; tranquillise 373 (5657) mon 3450 cœur 4698 en 1722 Christ 2962.
21 C’est en comptant 3982 (5756) sur ton 4675 obéissance 5218 que je t 4671’écris 1125 (5656), sachant 1492 (5761) que 3754 tu feras 4160 (5692) même 2532 au delà 5228 de ce que je dis 3004 (5719).
22 1161 En même temps 260 2532, prépare 2090 (5720)-moi 3427 un logement 3578, car 1063 j’espère 1679 (5719) 3754 vous 5213 être rendu 5483 (5701), grâce 1223 à vos 5216 prières 4335.

Salutations

23 Epaphras 1889, mon 3450 compagnon de captivité 4869 en 1722 Jésus 2424-Christ 5547, (1.24) te 4571 salue 782 (5736),
24 ainsi que Marc 3138, Aristarque 708, Démas 1214, Luc 3065, mes 3450 compagnons d’œuvre 4904.
25 Que la grâce 5485 de notre 2257 Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547 soit avec 3326 votre 5216 esprit 4151 !

Les codes strong

Strong numéro : 3483 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ναί

Particule primaire de forte affirmation
Mot translittéré Entrée du TDNT

nai

Prononciation phonétique Type de mot

(nahee)   

Particule
Définition :
  1. oui, véritablement, vraiment, assurément, c’est cela.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

oui 34 ; 34
Concordance :

Matthieu 5.37
Que votre parole soit oui (nai), oui (nai), non, non ;  ce qu’on y ajoute vient du malin.

Matthieu 9.28
Lorsqu’il fut arrivé à la maison, les aveugles s’approchèrent de lui, et Jésus leur dit : Croyez-vous que je puisse faire cela ? Oui (nai), Seigneur, lui répondirent-ils.

Matthieu 11.9
Qu ’êtes-vous donc allés voir ? un prophète ? Oui (nai), vous dis -je, et plus qu’un prophète.

Matthieu 11.26
Oui (nai), Père, je te loue de ce que tu l’as voulu ainsi.

Matthieu 13.51
Avez-vous compris toutes ces choses? -Oui (nai), répondirent -ils.

Matthieu 15.27
Oui (nai), Seigneur, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.

Matthieu 17.25
Oui (nai), dit-il. Et quand il fut entré dans la maison, Jésus le prévint, et dit : Que t ’en semble, Simon ? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils des tributs ou des impôts ? de leurs fils, ou des étrangers ?

Matthieu 21.16
Ils lui dirent : Entends-tu ce qu’ils disent ? Oui (nai), leur répondit Jésus. N’avez-vous jamais lu ces paroles : Tu as tiré des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle ?

Marc 7.28
Oui (nai), Seigneur, lui répondit -elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants.

Luc 7.26
Qu ’êtes-vous donc allés voir ? un prophète ? Oui (nai), vous dis-je, et plus qu’un prophète.

Luc 10.21
En ce moment même, Jésus tressaillit de joie par le Saint-Esprit, et il dit : Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. Oui (nai), Père, je te loue de ce que tu l’as voulu ainsi.

Luc 11.51
depuis le sang d’Abel jusqu’au sang de Zacharie, tué entre l’autel et le temple ; oui (nai), je vous le dis, il en sera demandé compte à cette génération.

Luc 12.5
Je vous montrerai qui vous devez craindre. Craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne ; oui (nai), je vous le dis, c’est lui que vous devez craindre.

Jean 11.27
Elle lui dit : Oui (nai), Seigneur, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui devait venir dans le monde.

Jean 21.15
Après qu’ils eurent mangé, Jésus dit à Simon Pierre : Simon, fils de Jonas, m ’aimes -tu plus que ne m’aiment ceux-ci ? Il lui répondit   : Oui (nai), Seigneur, tu sais que je t ’aime. Jésus lui dit : Pais mes agneaux.

Jean 21.16
Il lui dit une seconde fois : Simon, fils de Jonas, m ’aimes-tu ? Pierre lui répondit : Oui (nai), Seigneur, tu sais que je t ’aime. Jésus lui dit : Pais mes brebis.

Actes 5.8
Pierre lui adressa la parole : Dis -moi, est-ce à un tel prix que vous avez vendu le champ ? Oui (nai), répondit-elle, c’est à ce prix-là.

Actes 22.27
Et le tribun, étant venu, dit à Paul : Dis -moi, es -tu Romain ? Oui (nai), répondit-il.

Romains 3.29
Ou bien Dieu est-il seulement le Dieu des Juifs ? Ne l’est-il pas aussi des païens ? Oui (nai), il l’est aussi des païens,

2 Corinthiens 1.17
Est-ce que, en voulant cela, j’ai donc usé de légèreté ? Ou bien, mes résolutions sont-elles des résolutions selon la chair, de sorte qu’il y ait en moi le oui (nai) (nai) et le non ?

2 Corinthiens 1.18
Aussi vrai que Dieu est fidèle, la parole que nous vous avons adressée n’a pas été oui (nai) et non.

2 Corinthiens 1.19
Car le Fils de Dieu, Jésus -Christ, qui a été prêché par nous au milieu de vous, par moi, et par Silvain, et par Timothée, n’a pas été oui (nai) et non, mais c’est oui (nai) qui a été en lui ;

2 Corinthiens 1.20
car, pour ce qui concerne toutes les promesses de Dieu, c’est en lui qu’est le oui (nai); c’est pourquoi encore l’Amen par lui est prononcé par nous à la gloire de Dieu.

Philémon 1.20
Oui (nai), frère, que j ’obtienne de toi cet avantage, dans le Seigneur ; tranquillise mon cœur en Christ.

Jacques 5.12
Avant toutes choses, mes frères, ne jurez ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment. Mais que votre oui (nai) soit oui (nai), et que votre non soit non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.

Apocalypse 1.7
Voici, il vient avec les nuées. Et tout œil le verra, même ceux qui l ’ont percé ; et toutes les tribus de la terre se lamenteront à cause de lui. Oui (nai). Amen !

Apocalypse 14.13
Et j’entendis du ciel une voix qui disait : Ecris : Heureux dès à présent les morts qui meurent dans le Seigneur ! Oui (nai), dit l’Esprit, afin qu ’ils se reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent.

Apocalypse 16.7
Et j’entendis l’autel qui disait : Oui (nai), Seigneur Dieu tout-puissant, tes jugements sont véritables et justes.

Apocalypse 22.20
Celui qui atteste ces choses dit : Oui (nai), je viens bientôt. Amen ! Viens, Seigneur Jésus !

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV