/   /   /  Deutéronome 34:6  /  strong 6900     

Deutéronome 34.6
Segond 1910 + Codes Strongs

Mort de Moïse

1 Moïse 04872 monta 05927 (8799) des plaines 06160 de Moab 04124 sur le mont 02022 Nebo 05015, au sommet  07218 du Pisga 06449, vis-à-vis 06440 de Jéricho 03405. Et l’Éternel 03068 lui fit voir 07200 (8686) tout le pays 0776 : (34.2) Galaad 01568 jusqu’à Dan 01835,
2 tout Nephthali 05321, le pays 0776 d’Ephraïm 0669 et de Manassé 04519, tout le pays 0776 de Juda 03063 jusqu’à la mer 03220 occidentale 0314,
3 le midi 05045, les environs 03603 du Jourdain, la vallée 01237 de Jéricho 03405, la ville 05892 des palmiers 08558 (8677) 05899, jusqu’à Tsoar 06820.
4 L’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : C’est là le pays 0776 que j’ai juré 07650 (8738) de donner à Abraham 085, à Isaac  03327 et à Jacob 03290, en disant 0559 (8800) : Je le donnerai 05414 (8799) à ta postérité 02233. Je te l’ai fait voir 07200 (8689) de tes yeux 05869 ; mais tu n’y entreras 05674 (8799) point.
5 Moïse 04872, serviteur 05650 de l’Éternel 03068, mourut 04191 (8799) là, dans le pays 0776 de Moab 04124, selon l’ordre de 06310 l’Éternel 03068.
6 Et l’Éternel l’enterra 06912 (8799) dans la vallée 01516, au pays 0776 de Moab 04124, vis-à-vis 04136 de Beth-Peor 01047 . Personne 0376 n’a connu 03045 (8804) son sépulcre 06900 jusqu’à ce jour 03117.
7 Moïse 04872 était âgé 01121 de cent 03967 vingt 06242 ans 08141 lorsqu’il mourut 04194 ; sa vue 05869 n’était point affaiblie 03543 (8804), et sa vigueur 03893 n’était point passée 05127 (8804).
8 Les enfants 01121 d’Israël 03478 pleurèrent 01058 (8799) Moïse 04872 pendant trente 07970 jours 03117, dans les plaines 06160 de Moab 04124 ; et ces jours 03117 de pleurs 01065 et de deuil 060 sur Moïse 04872 arrivèrent à leur terme 08552 (8799).
9 Josué 03091, fils 01121 de Nun 05126, était rempli 04392 de l’esprit 07307 de sagesse 02451, car Moïse 04872 avait posé 05564 (8804) ses mains 03027 sur lui. Les enfants 01121 d’Israël 03478 lui obéirent 08085 (8799), et se conformèrent 06213 (8799) aux ordres que l’Éternel 03068 avait donnés 06680 (8765) à Moïse 04872.
10 Il n’a plus 05750 paru 06965 (8804) en Israël 03478 de prophète 05030 semblable à Moïse 04872, que l’Éternel 03068 connaissait 03045 (8804) face 06440 à face 06440.
11 Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes 0226 et les miracles 04159 que Dieu 03068 l’envoya 07971 (8804) faire 06213 (8800) au pays 0776 d’Égypte 04714 contre Pharaon 06547, contre ses serviteurs 05650 et contre tout son pays 0776,
12 et pour tous les prodiges 01419 de terreur 04172 que Moïse 04872 accomplit 06213 (8804) à main 03027 forte 02389 sous les yeux 05869 de tout Israël 03478.

Les codes strong

Strong numéro : 6900 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קְבוּרָה

Vient de 06912
Mot translittéré Entrée du TWOT

qebuwrah ou qeburah

1984b
Prononciation phonétique Type de mot

(keb-oo-raw’) ou (keb-oo-raw’)   

Nom féminin
Définition :
  1. tombe, enterrement, lieu de l’enterrement
    1. tombe, sépulcre
    2. enterrement, sépulture
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sépulcre, sépulture ; 14
Concordance :

Genèse 35.20
Jacob éleva un monument sur son sépulcre (qebuwrah ou qeburah); c’est le monument du sépulcre (qebuwrah ou qeburah)   de Rachel, qui existe encore aujourd’hui.

Genèse 47.30
Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras hors de l’Égypte, et tu m’enterreras dans leur sépulcre (qebuwrah ou qeburah). Joseph répondit : Je ferai selon ta parole.

Deutéronome 34.6
Et l’Éternel l’enterra dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Beth-Peor. Personne n’a connu son sépulcre (qebuwrah ou qeburah) jusqu’à ce jour.

1 Samuel 10.2
Aujourd’hui, après m ’avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du sépulcre (qebuwrah ou qeburah) de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront : Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées ; et voici, ton père ne pense plus   aux ânesses, mais il est en peine de vous, et dit : Que dois-je faire au sujet de mon fils ?

2 Rois 9.28
Ses serviteurs le transportèrent sur un char à Jérusalem, et ils l’enterrèrent dans son sépulcre (qebuwrah ou qeburah) avec ses pères, dans la ville de David.

2 Rois 21.26
On l’enterra dans son sépulcre (qebuwrah ou qeburah), dans le jardin d’Uzza. Et Josias, son fils, régna à sa place.

2 Rois 23.30
Ses serviteurs l’emportèrent mort sur un char ; ils l’amenèrent de Meguiddo à Jérusalem, et ils l’enterrèrent dans son sépulcre (qebuwrah ou qeburah). Et le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias ; ils l’oignirent, et le firent roi à la place de son père.

2 Chroniques 26.23
Ozias se coucha avec ses pères, et on l’enterra avec ses pères dans le champ de la sépulture (qebuwrah ou qeburah) des rois, car on disait : Il est lépreux. Et Jotham, son fils, régna à sa place.

Ecclésiaste 6.3
Quand un homme aurait cent fils, vivrait un grand nombre d’années, et que les jours de ses années se multiplieraient, si son âme ne s’est point rassasiée de bonheur, et si de plus il n’a point de sépulture (qebuwrah ou qeburah), je dis qu’un avorton est plus heureux que lui.

Esaïe 14.20
Tu n’es pas réuni à eux dans le sépulcre (qebuwrah ou qeburah), Car tu as détruit ton pays, tu as fait périr ton peuple : On ne parlera plus jamais de la race des méchants.

Jérémie 22.19
Il aura la sépulture (qebuwrah ou qeburah) d’un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem.

Ezéchiel 32.23
Ses sépulcres sont dans les profondeurs de la fosse, Et sa multitude est autour de son sépulcre (qebuwrah ou qeburah); Tous sont morts, sont tombés par l’épée ; Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants.

Ezéchiel 32.24
Là est Elam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre (qebuwrah ou qeburah); Tous sont morts, sont tombés par l’épée ; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV