Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 34:10

Deutéronome 34:10 - Il n’a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l’Éternel connaissait face à face.

Deutéronome 34.10 - En Israël, personne n’a plus jamais rencontré un prophète comme Moïse : le Seigneur parlait avec lui face à face.

Deutéronome 34. 10 - Il n’a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l’Éternel connaissait face à face.

Deutéronome 34: 10 - Il n’a plus surgi en Israël de prophète semblable à Moïse, que l’Éternel connaissait face à face.

Deutéronome 34:10 - Au sein du peuple d’Israël, il n’a plus jamais paru de prophète comme Moïse avec qui l’Éternel s’entretenait directement,

Deutéronome 34. 10 - En Israël, il n’y a plus jamais eu de prophète semblable à Moïse: le Seigneur s’entretenait face à face avec lui ;

Deutéronome 34,10 - Et il ne s’est plus élevé en Israël un prophète comme Moïse, avec lequel l’Éternel communiquait face à face,

Deutéronome 34, 10 - Et il ne s’est plus levé en Israël de prophète tel que Moïse, que l’Éternel ait connu face à face,

Deutéronome 34:10 - Et il ne s’est jamais levé en Israël de Prophète comme Moïse, qui ait connu l’Éternel face à face ;

Deutéronome 34:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Deutéronome 34.10 - Et il ne s’est plus levé en Israël de prophète tel que Moïse, que l’Éternel connut face à face ;

Deutéronome 34:10 - Il ne s’éleva plus dans Israël de prophète semblable à Moïse, à qui le Seigneur parlât face à face ;

Deutéronome 34 v 10 - Il ne s’est plus levé en Israël de prophète semblable à Moïse, que Yahweh connaissait face à face,

Deutéronome 34:10 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !