/   /   /  Deutéronome 34:1  /  strong 5015     

Deutéronome 34.1
Segond 1910 + Codes Strongs

Mort de Moïse

1 Moïse 04872 monta 05927 (8799) des plaines 06160 de Moab 04124 sur le mont 02022 Nebo 05015, au sommet  07218 du Pisga 06449, vis-à-vis 06440 de Jéricho 03405. Et l’Éternel 03068 lui fit voir 07200 (8686) tout le pays 0776 : (34.2) Galaad 01568 jusqu’à Dan 01835,
2 tout Nephthali 05321, le pays 0776 d’Ephraïm 0669 et de Manassé 04519, tout le pays 0776 de Juda 03063 jusqu’à la mer 03220 occidentale 0314,
3 le midi 05045, les environs 03603 du Jourdain, la vallée 01237 de Jéricho 03405, la ville 05892 des palmiers 08558 (8677) 05899, jusqu’à Tsoar 06820.
4 L’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : C’est là le pays 0776 que j’ai juré 07650 (8738) de donner à Abraham 085, à Isaac  03327 et à Jacob 03290, en disant 0559 (8800) : Je le donnerai 05414 (8799) à ta postérité 02233. Je te l’ai fait voir 07200 (8689) de tes yeux 05869 ; mais tu n’y entreras 05674 (8799) point.
5 Moïse 04872, serviteur 05650 de l’Éternel 03068, mourut 04191 (8799) là, dans le pays 0776 de Moab 04124, selon l’ordre de 06310 l’Éternel 03068.
6 Et l’Éternel l’enterra 06912 (8799) dans la vallée 01516, au pays 0776 de Moab 04124, vis-à-vis 04136 de Beth-Peor 01047 . Personne 0376 n’a connu 03045 (8804) son sépulcre 06900 jusqu’à ce jour 03117.
7 Moïse 04872 était âgé 01121 de cent 03967 vingt 06242 ans 08141 lorsqu’il mourut 04194 ; sa vue 05869 n’était point affaiblie 03543 (8804), et sa vigueur 03893 n’était point passée 05127 (8804).
8 Les enfants 01121 d’Israël 03478 pleurèrent 01058 (8799) Moïse 04872 pendant trente 07970 jours 03117, dans les plaines 06160 de Moab 04124 ; et ces jours 03117 de pleurs 01065 et de deuil 060 sur Moïse 04872 arrivèrent à leur terme 08552 (8799).
9 Josué 03091, fils 01121 de Nun 05126, était rempli 04392 de l’esprit 07307 de sagesse 02451, car Moïse 04872 avait posé 05564 (8804) ses mains 03027 sur lui. Les enfants 01121 d’Israël 03478 lui obéirent 08085 (8799), et se conformèrent 06213 (8799) aux ordres que l’Éternel 03068 avait donnés 06680 (8765) à Moïse 04872.
10 Il n’a plus 05750 paru 06965 (8804) en Israël 03478 de prophète 05030 semblable à Moïse 04872, que l’Éternel 03068 connaissait 03045 (8804) face 06440 à face 06440.
11 Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes 0226 et les miracles 04159 que Dieu 03068 l’envoya 07971 (8804) faire 06213 (8800) au pays 0776 d’Égypte 04714 contre Pharaon 06547, contre ses serviteurs 05650 et contre tout son pays 0776,
12 et pour tous les prodiges 01419 de terreur 04172 que Moïse 04872 accomplit 06213 (8804) à main 03027 forte 02389 sous les yeux 05869 de tout Israël 03478.

Les codes strong

Strong numéro : 5015 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נְבוֹ

Probablement de dérivation étrangère
Mot translittéré Entrée du TWOT

Nebow

1279,1280
Prononciation phonétique Type de mot

(neb-o’)   

Définition :

Nebo = "prophète"

  1. une divinité de Babylone qui veillait sur l’enseignement et les lettres ; correspond au Grec Hermès, au Latin Mercure, à l’égyptien Toth
  2. cité en Moab et à attribuée à une certaine époque à Ruben ; probablement située sur ou près du Mont Nebo
  3. cité en Juda (peut-être Benjamin) d’où provenaient quelques familles qui revinrent de l’exil à Babylone avec Zorobabel
  4. la montagne où Moïse mourut ; située à l’est du Jourdain à l’opposé de Jéricho ; site incertain
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Nebo 13 ; 13
Concordance :

Nombres 32.3
Atharoth, Dibon, Jaezer, Nimra, Hesbon, Elealé, Sebam, Nebo (Nebow)   et Beon,

Nombres 32.38
Nebo (Nebow) et Baal-Meon, dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent   des noms aux villes qu’ils bâtirent.

Nombres 33.47
Ils partirent d’Almon-Diblathaïm, et campèrent aux montagnes d’Abarim, devant Nebo (Nebow).

Deutéronome 32.49
Monte sur cette montagne d’Abarim, sur le mont Nebo (Nebow), au pays de Moab, vis-à-vis de Jéricho ; et regarde le pays de Canaan que je donne en propriété aux enfants d’Israël.

Deutéronome 34.1
Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo (Nebow), au sommet  du Pisga, vis-à-vis de Jéricho. Et l’Éternel lui fit voir tout le pays : (34.2) Galaad   jusqu’à Dan,

1 Chroniques 5.8
Béla, fils d’Azaz, fils de Schéma, fils de Joël. Béla habitait à Aroër, et jusqu’à Nebo (Nebow) et à Baal-Meon ;

Esdras 2.29
les fils de Nebo (Nebow), cinquante -deux ;

Esdras 10.43
des fils de Nebo (Nebow), Jeïel, Matthithia, Zabad, Zebina, Jaddaï, Joël  et Benaja.

Néhémie 7.33
Les gens de l’autre Nebo (Nebow), cinquante -deux ;

Esaïe 15.2
On monte au temple et à Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer ; Moab est en lamentations, sur Nebo (Nebow) et sur Médeba : Toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées.

Esaïe 46.1
Bel s’écroule, Nebo (Nebow) tombe ; On met leurs idoles sur des animaux, sur des bêtes ; Vous les portiez, et les voilà chargées, Devenues un fardeau pour l’animal fatigué !

Jérémie 48.1
Sur Moab. Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Malheur à Nebo (Nebow), car elle est ravagée ! Kirjathaïm est confuse, elle est prise ; Misgab est confuse, elle est brisée.

Jérémie 48.22
Sur Dibon, sur Nebo (Nebow), sur Beth-Diblathaïm,

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV