Nombres 6.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Loi sur le naziréat

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et tu leur diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Lorsqu’un homme ⁰³⁷⁶ ou une femme ⁰⁸⁰² se séparera ⁰⁶³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) des autres en faisant ⁰⁵⁰⁸⁷ (⁸⁸⁰⁰) vœu ⁰⁵⁰⁸⁸ de naziréat ⁰⁵¹³⁹, pour se consacrer ⁰⁵¹⁴⁴ (⁸⁶⁸⁷) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸,
³ il s’abstiendra ⁰⁵¹⁴⁴ (⁸⁶⁸⁶) de vin ⁰³¹⁹⁶ et de boisson enivrante ⁰⁷⁹⁴¹ ; il ne boira ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) ni vinaigre ⁰²⁵⁵⁸ fait avec du vin ⁰³¹⁹⁶, ni vinaigre ⁰²⁵⁵⁸ fait avec une boisson enivrante ⁰⁷⁹⁴¹ ; il ne boira ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) d’aucune liqueur ⁰⁴⁹⁵² tirée des raisins ⁰⁶⁰²⁵ , et il ne mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) point de raisins ⁰⁶⁰²⁵ frais ⁰³⁸⁹² ni de raisins secs ⁰³⁰⁰².
⁴ Pendant tout le temps ⁰³¹¹⁷ de son naziréat ⁰⁵¹⁴⁵, il ne mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) rien de ce qui provient ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁵) de la vigne  ^{03196 01612}, depuis les pépins ⁰²⁷⁸⁵ jusqu’à la peau ⁰²⁰⁸⁵ du raisin.
⁵ Pendant tout le temps ⁰³¹¹⁷ de son naziréat ^{05088 05145}, le rasoir ⁰⁸⁵⁹³ ne passera ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) point sur sa tête ⁰⁷²¹⁸ ; jusqu’à l’accomplissement ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁰) des jours ⁰³¹¹⁷ pour lesquels il s’est consacré ⁰⁵¹⁴⁴ (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, il sera saint ⁰⁶⁹¹⁸, il laissera croître ⁰¹⁴³¹ (⁸⁷⁶³) librement ses cheveux ^{06545 08181 07218}.
⁶ Pendant tout le temps ⁰³¹¹⁷ qu’il a voué ⁰⁵¹⁴⁴ (⁸⁶⁸⁷) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, il ne s’approchera ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) point d’une personne  ⁰⁵³¹⁵ morte ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹) ;
⁷ il ne se souillera ⁰²⁹³⁰ (⁸⁶⁹¹) point à la mort ⁰⁴¹⁹⁴ de son père ⁰¹, de sa mère ⁰⁵¹⁷, de son frère ⁰²⁵¹ ou de sa sœur ⁰²⁶⁹ , car il porte sur sa tête ⁰⁷²¹⁸ la consécration ⁰⁵¹⁴⁵ de son Dieu ⁰⁴³⁰.
⁸ Pendant tout le temps ⁰³¹¹⁷ de son naziréat ⁰⁵¹⁴⁵, il sera consacré ⁰⁶⁹¹⁸ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁹ Si quelqu’un ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹) meurt ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) subitement ^{06621 06597} près de lui, et que sa tête ⁰⁷²¹⁸ consacrée  ⁰⁵¹⁴⁵ devienne ainsi souillée ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵), il se rasera ⁰¹⁵⁴⁸ (⁸⁷⁶⁵) la tête ⁰⁷²¹⁸ le jour ⁰³¹¹⁷ de sa purification ⁰²⁸⁹³, il se la rasera  ⁰¹⁵⁴⁸ (⁸⁷⁶²) le septième ⁰⁷⁶³⁷ jour ⁰³¹¹⁷.
¹⁰ Le huitième ⁰⁸⁰⁶⁶ jour ⁰³¹¹⁷, il apportera ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) au sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ deux ⁰⁸¹⁴⁷ tourterelles ⁰⁸⁴⁴⁹ ou deux ⁰⁸¹⁴⁷ jeunes ⁰¹¹²¹ pigeons ⁰³¹²³, à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰.
¹¹ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ sacrifiera ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) l’un ⁰²⁵⁹ comme victime expiatoire ⁰²⁴⁰³, et l’autre ⁰²⁵⁹ comme holocauste  ⁰⁵⁹³⁰, et il fera pour lui l’expiation ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶⁵) ⁰⁸³⁴ de son péché ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) à l’occasion du mort ⁰⁵³¹⁵. Le naziréen sanctifiera ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶⁵) ainsi sa tête ⁰⁷²¹⁸ ce jour ⁰³¹¹⁷-là
¹² Il consacrera ⁰⁵¹⁴⁴ (⁸⁶⁸⁹) de nouveau à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ les jours ⁰³¹¹⁷ de son naziréat ⁰⁵¹⁴⁵, et il offrira ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) un agneau ⁰³⁵³² d’un ⁰¹¹²¹ an ⁰⁸¹⁴¹ en sacrifice de culpabilité ⁰⁸¹⁷ ; les jours ⁰³¹¹⁷ précédents ⁰⁷²²³ ne seront point comptés ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) , parce que son naziréat ⁰⁵¹⁴⁵ a été souillé ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁴).
¹³ Voici la loi ⁰⁸⁴⁵¹ du naziréen ⁰⁵¹³⁹. ⁰³¹¹⁷ Le jour ⁰³¹¹⁷ où il aura accompli ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁰) le temps de son naziréat  ⁰⁵¹⁴⁵, on le fera venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰.
¹⁴ Il présentera ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁹) son offrande ⁰⁷¹³³ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : un ⁰²⁵⁹ agneau ⁰³⁵³² d’un ⁰¹¹²¹ an ⁰⁸¹⁴¹ et sans défaut ⁰⁸⁵⁴⁹ pour l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰, une ⁰²⁵⁹ brebis ⁰³⁵³⁵ d’un ⁰¹³²³ an ⁰⁸¹⁴¹ et sans défaut ⁰⁸⁵⁴⁹ pour le sacrifice d’expiation  ⁰²⁴⁰³, et un ⁰²⁵⁹ bélier ⁰³⁵² sans défaut ⁰⁸⁵⁴⁹ pour le sacrifice d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰² ;
¹⁵ une corbeille ⁰⁵⁵³⁶ de pains sans levain ⁰⁴⁶⁸², de gâteaux ⁰²⁴⁷¹ de fleur de farine ⁰⁵⁵⁶⁰ pétris ⁰¹¹⁰¹ (⁸⁸⁰³) à l’huile  ⁰⁸⁰⁸¹, et de galettes ⁰⁷⁵⁵⁰ sans levain ⁰⁴⁶⁸² arrosées ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰³) d’huile ⁰⁸⁰⁸¹, avec l’offrande ⁰⁴⁵⁰³ et la libation ⁰⁵²⁶² ordinaires.
¹⁶ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ présentera ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁹) ces choses devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et il offrira ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) sa victime expiatoire ⁰²⁴⁰³ et son holocauste ⁰⁵⁹³⁰ ;
¹⁷ il ⁰³⁵⁴⁸ offrira ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) le bélier ⁰³⁵² en sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰² à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, outre la corbeille ⁰⁵⁵³⁶ de pains sans levain ⁰⁴⁶⁸², ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) avec l’offrande ⁰⁴⁵⁰³ et la libation ⁰⁵²⁶².
¹⁸ Le naziréen ⁰⁵¹³⁹ rasera ⁰¹⁵⁴⁸ (⁸⁷⁶⁵), à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, sa tête ⁰⁷²¹⁸ consacrée ⁰⁵¹⁴⁵ ; il prendra ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) les cheveux ⁰⁸¹⁸¹ de sa tête ⁰⁷²¹⁸ consacrée ⁰⁵¹⁴⁵, et il les mettra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) sur le feu ⁰⁷⁸⁴ qui est sous le sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰².
¹⁹ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ prendra ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) l’épaule ⁰²²²⁰ cuite ⁰¹³¹¹ du bélier ⁰³⁵², un ⁰²⁵⁹ gâteau ⁰²⁴⁷¹ sans levain ⁰⁴⁶⁸² de la corbeille ⁰⁵⁵³⁶, et une ⁰²⁵⁹ galette ⁰⁷⁵⁵⁰ sans levain ⁰⁴⁶⁸² ; et il les posera ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) sur les mains ⁰³⁷⁰⁹ du naziréen ⁰⁵¹³⁹, après ⁰³¹⁰ qu’il aura rasé ⁰¹⁵⁴⁸ (⁸⁶⁹²) sa tête consacrée ⁰⁵¹⁴⁵.
²⁰ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ les agitera ⁰⁵¹³⁰ (⁸⁶⁸⁹) de côté et d’autre ⁰⁸⁵⁷³ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : c’est une chose sainte ⁰⁶⁹⁴⁴, qui appartient au sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸, avec la poitrine ⁰²³⁷³ agitée ⁰⁸⁵⁷³ et l’épaule ⁰⁷⁷⁸⁵ offerte par élévation ⁰⁸⁶⁴¹. Ensuite ⁰³¹⁰, le naziréen ⁰⁵¹³⁹ pourra boire ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) du vin ⁰³¹⁹⁶.
²¹ Telle est la loi ⁰⁸⁴⁵¹ pour celui qui fait vœu ⁰⁵⁰⁸⁷ (⁸⁷⁹⁹) de naziréat ⁰⁵¹³⁹ ; telle est son offrande ⁰⁷¹³³ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ pour son naziréat ⁰⁵¹⁴⁵, outre ce que lui permettront ses ressources ^{03027 05381} (⁸⁶⁸⁶). Il accomplira ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est ordonné pour ⁰⁶³¹⁰ le vœu ⁰⁵⁰⁸⁸ qu’il a fait ⁰⁵⁰⁸⁷ (⁸⁷⁹⁹), selon la loi ⁰⁸⁴⁵¹ de son naziréat ⁰⁵¹⁴⁵.

Paroles de bénédiction

²² L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
²³ Parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) à Aaron ⁰¹⁷⁵ et à ses fils ⁰¹¹²¹, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Vous bénirez ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²) ainsi  ⁰³⁵⁴¹ les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, vous leur direz ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
²⁴ Que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ te bénisse ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²), et qu’il te garde ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) !
²⁵ Que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fasse luire ⁰²¹⁵ (⁸⁶⁸⁶) sa face ⁰⁶⁴⁴⁰ sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce ⁰²⁶⁰³ (⁸⁷⁹⁹) !
²⁶ Que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ tourne ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) sa face ⁰⁶⁴⁴⁰ vers toi, et qu’il te donne ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) la paix ⁰⁷⁹⁶⁵ !
²⁷ C’est ainsi qu’ils mettront ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) mon nom ⁰⁸⁰³⁴ sur les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et je les bénirai ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²).