/   /   /  Zacharie 10:8  /  strong 8319     

Zacharie 10.8
Segond 1910 + Codes Strongs

Les bergers et le troupeau

1 Demandez 07592 (8798) à l’Éternel 03068 la pluie 04306, la pluie du printemps 06256 04456 ! L’Éternel 03068 produira 06213 (8802) des éclairs 02385, Et il vous enverra 05414 (8799) une abondante 01653 pluie 04306, Il donnera à chacun 0376 de l’herbe 06212 dans son champ 07704.
2 Car les théraphim 08655 ont des paroles 01696 (8765) de néant 0205, Les devins 07080 (8802) prophétisent 02372 (8804) des faussetés 08267, 01696 (8762) Les songes 02472 mentent 07723 et consolent 05162 (8762) par la vanité 01892. C’est pourquoi ils sont errants 05265 (8804) comme un troupeau 06629, Ils sont malheureux 06031 (8799) parce qu’il n’y a point de pasteur 07462 (8802).
3 Ma colère 0639 s’est enflammée 02734 (8804) contre les pasteurs 07462 (8802), Et je châtierai 06485 (8799) les boucs 06260 ; Car l’Éternel 03068 des armées 06635 visite 06485 (8804) son troupeau 05739, la maison 01004 de Juda 03063, Et il en fera 07760 (8804) comme son cheval 05483 de gloire 01935 dans la bataille 04421 ;
4 De lui sortira 03318 (8799) l’angle 06438, de lui le clou 03489, de lui l’arc 07198 de guerre 04421 ; De lui sortiront tous les chefs 05065 (8802) ensemble 03162.
5 Ils seront comme des héros 01368 foulant 0947 (8802) dans la bataille 04421 la boue 02916 des rues 02351 ; Ils combattront 03898 (8738), parce que l’Éternel 03068 sera avec eux ; Et ceux qui seront montés 07392 (8802) sur des chevaux 05483 seront couverts de honte 03001 (8689).
6 Je fortifierai 01396 (8765) la maison 01004 de Juda 03063, Et je délivrerai 03467 (8686) la maison 01004 de Joseph 03130 ; Je les ramènerai 03427 (8689), car j’ai compassion 07355 (8765) d’eux, Et ils seront comme 0834 si je ne les avais pas rejetés 02186 (8804) ; Car je suis l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, et je les exaucerai 06030 (8799).
7 Ephraïm 0669 sera comme un héros 01368 ; Leur cœur 03820 aura la joie 08055 (8804) que donne le vin 03196 ; Leurs fils 01121 le verront 07200 (8799) et seront dans l’allégresse 08055 (8804), Leur cœur 03820 se réjouira 01523 (8799) en l’Éternel 03068.
8 Je les sifflerai 08319 (8799) et les rassemblerai 06908 (8762), car je les rachète 06299 (8804), Et ils multiplieront 07235 (8804) comme ils multipliaient 07235 (8804).
9 Je les disperserai 02232 (8799) parmi les peuples 05971, Et au loin 04801 ils se souviendront 02142 (8799) de moi ; Ils vivront 02421 (8804) avec leurs enfants 01121, et ils reviendront 07725 (8804).
10 Je les ramènerai 07725 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714, Et je les rassemblerai 06908 (8762) de l’Assyrie 0804 ; Je les ferai venir 0935 (8686) au pays 0776 de Galaad 01568 et au Liban 03844, Et l’espace ne leur suffira 04672 (8735) pas.
11 Il passera 05674 (8804) la mer 03220 de détresse 06869, il frappera 05221 (8689) les flots 01530 de la mer 03220 , Et toutes les profondeurs 04688 du fleuve 02975 seront desséchées 03001 (8689) ; l’orgueil 01347 de l’Assyrie 0804 sera abattu 03381 (8717) , Et le sceptre 07626 de l’Égypte 04714 disparaîtra 05493 (8799).
12 Je les fortifierai 01396 (8765) par l’Éternel 03068, Et ils marcheront 01980 (8691) en son nom 08034, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 8319 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁרַק

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

sharaq

2468
Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-rak’)   

Verbe
Définition :
  1. siffler
    1. (Qal) siffler (pour un signal)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

siffler (étonnement, ou rassemblement) ; 12
Concordance :

1 Rois 9.8
Et si haut placée qu’ait été cette maison, quiconque passera près d’elle sera dans l’étonnement et sifflera (sharaq). On dira : Pourquoi l’Éternel a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison ?

Job 27.23
On bat des mains à sa chute, Et on le siffle (sharaq) à son départ.

Esaïe 5.26
Il élève une bannière pour les peuples lointains, Et il en siffle (sharaq) un des extrémités de la terre : Et voici, il arrive avec promptitude et légèreté.

Esaïe 7.18
En ce jour -là, l’Éternel sifflera (sharaq) les mouches Qui sont à l’extrémité des canaux de l’Égypte, Et les abeilles qui sont au pays d’Assyrie ;

Jérémie 19.8
Je ferai de cette ville un objet de désolation et de moquerie ; Tous ceux qui passeront près d’elle Seront dans l’étonnement et siffleront (sharaq) sur toutes ses plaies.

Jérémie 49.17
Édom sera un objet de désolation ; Tous ceux qui passeront près de lui Seront dans l’étonnement et siffleront (sharaq) sur toutes ses plaies.

Jérémie 50.13
À cause de la colère de l’Éternel, elle ne sera plus habitée, Elle ne sera plus qu’une solitude. Tous ceux qui passeront près de Babylone seront dans l’étonnement et siffleront (sharaq) sur toutes ses plaies.

Lamentations 2.15
Tous les passants battent des mains sur toi, Ils sifflent (sharaq), ils secouent la tête contre la fille de Jérusalem : Est-ce là cette ville qu’on appelait une beauté parfaite, La joie de toute la terre ?

Lamentations 2.16
Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent (sharaq), ils grincent des dents, Ils disent : Nous l’avons engloutie ! C’est bien le jour que nous attendions, nous l’avons atteint, nous le voyons !

Ezéchiel 27.36
Les marchands parmi les peuples sifflent (sharaq) sur toi; Tu es réduite au néant, tu ne seras plus à jamais !

Sophonie 2.15
Voilà donc cette ville joyeuse, Qui s’assied avec assurance, Et qui dit en son cœur : Moi, et rien que moi ! Eh quoi! elle est en ruines, C’est un repaire pour les bêtes ! Tous ceux qui passeront   près d’elle Siffleront (sharaq) et agiteront la main.

Zacharie 10.8
Je les sifflerai (sharaq) et les rassemblerai, car je les rachète, Et ils multiplieront   comme ils multipliaient.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV