Aggée 2.17
Segond 1910 + Codes Strongs

La gloire future du temple

¹ Le vingt ⁰⁶²⁴² et unième ⁰²⁵⁹ jour du septième ⁰⁷⁶³⁷ mois ⁰²³²⁰, la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ se révéla par ⁰³⁰²⁷ Aggée ⁰²²⁹², le prophète ⁰⁵⁰³⁰, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) à Zorobabel ⁰²²¹⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Schealthiel ⁰⁷⁵⁹⁷, gouverneur ⁰⁶³⁴⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³, à Josué ⁰³⁰⁹¹, fils ⁰¹¹²¹ de Jotsadak ⁰³⁰⁸⁷, le souverain ⁰¹⁴¹⁹ sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸, et au reste ⁰⁷⁶¹¹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) -leur :
³ Quel est parmi vous le survivant ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁷) Qui ait vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) cette maison ⁰¹⁰⁰⁴ dans sa gloire ⁰³⁵¹⁹ première ⁰⁷²²³ ? Et comment la voyez ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²)-vous maintenant ? Telle qu’elle est, ne paraît-elle pas comme ⁰³⁶⁴⁴ rien à vos yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ ?
⁴ Maintenant fortifie ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁹⁸)-toi, Zorobabel ⁰²²¹⁶ ! dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Fortifie ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁹⁸) -toi, Josué ⁰³⁰⁹¹, fils ⁰¹¹²¹ de Jotsadak ⁰³⁰⁸⁷, souverain ⁰¹⁴¹⁹ sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ ! Fortifie ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁹⁸)-toi, peuple ⁰⁵⁹⁷¹ entier du pays ⁰⁷⁷⁶ ! dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Et travaillez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸) ! Car je suis avec vous, Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵.
⁵ Je reste fidèle à l’alliance ⁰¹⁶⁹⁷ que j’ai faite ⁰³⁷⁷² (⁸⁸⁰⁴) avec vous Quand vous sortîtes ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰) de l’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, Et mon esprit ⁰⁷³⁰⁷ est ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) au milieu ⁰⁸⁴³² de vous ; Ne craignez ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) pas !
⁶ Car ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ : Encore ⁰²⁵⁹ un peu de temps ⁰⁴⁵⁹², Et j’ébranlerai ⁰⁷⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁸) les cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ et la terre ⁰⁷⁷⁶, La mer ⁰³²²⁰ et le sec ⁰²⁷²⁴ ;
⁷ J’ébranlerai ⁰⁷⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁹) toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ ; Les trésors ⁰²⁵³² de toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ viendront ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴), Et je remplirai ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) de gloire ⁰³⁵¹⁹ cette maison ⁰¹⁰⁰⁴, Dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵.
⁸ L’argent ⁰³⁷⁰¹ est à moi, et l’or ⁰²⁰⁹¹ est à moi, Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵.
⁹ La gloire ⁰³⁵¹⁹ de cette dernière ⁰³¹⁴ maison ⁰¹⁰⁰⁴ sera plus grande ⁰¹⁴¹⁹ Que celle de la première ⁰⁷²²³, Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ ; Et c’est dans ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ que je donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) la paix ⁰⁷⁹⁶⁵, Dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵.

Appel à la pureté

¹⁰ le vingt ⁰⁶²⁴²-quatrième ⁰⁷⁰² jour du neuvième ⁰⁸⁶⁷¹ mois, la seconde ⁰⁸¹⁴⁷ année ⁰⁸¹⁴¹ de Darius ⁰¹⁸⁶⁷, la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ se révéla par ⁰³⁰²⁷ Aggée ⁰²²⁹², le prophète ⁰⁵⁰³⁰, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹¹ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ : Propose ^{07592 00} aux sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ cette question ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁷⁹⁸) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) sur la loi ⁰⁸⁴⁵¹ :
¹² Si quelqu’un ⁰³⁷⁶ porte ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans le pan ⁰³⁶⁷¹ de son vêtement ⁰⁸⁹⁹ de la chair ⁰¹³²⁰ consacrée ⁰⁶⁹⁴⁴, et qu’il touche ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) avec son vêtement ⁰³⁶⁷¹ du pain ⁰³⁸⁹⁹, des mets ⁰⁵¹³⁸, du vin ⁰³¹⁹⁶, de l’huile ⁰⁸⁰⁸¹, ou un aliment ⁰³⁹⁷⁸ quelconque, ces choses seront-elles sanctifiées ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁹⁹) ? Les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ répondirent ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Non !
¹³ Et Aggée ⁰²²⁹² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Si quelqu’un souillé ⁰²⁹³¹ par le contact d’un cadavre ⁰⁵³¹⁵ touche ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) toutes ces choses, seront-elles souillées ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ? Les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ répondirent ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Elles seront souillées ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁴ Alors Aggée ⁰²²⁹², reprenant la parole ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹), dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Tel est ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹, telle est cette nation ⁰¹⁴⁷¹ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ moi, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Telles sont toutes les œuvres ⁰⁴⁶³⁹ de leurs mains ⁰³⁰²⁷ ; Ce qu’ils m’offrent ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) là est souillé ⁰²⁹³¹.
¹⁵ Considérez ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁸) donc attentivement ⁰³⁸²⁴ Ce qui s’est passé jusqu’à ce jour ^{03117 04605}, Avant ⁰²⁹⁶² qu’on eût mis ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁰) pierre ⁰⁶⁸ sur pierre ⁰⁶⁸ au temple ⁰¹⁹⁶⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ !
¹⁶ Alors, quand on venait ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) à un tas ⁰⁶¹⁹⁴ de vingt ⁰⁶²⁴² mesures, Il n’y en avait que dix ⁰⁶²³⁵ ; Quand on venait ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) à la cuve ⁰³³⁴² pour puiser ⁰²⁸³⁴ (⁸⁸⁰⁰) cinquante ⁰²⁵⁷² mesures ⁰⁶³³³, Il n’y en avait que vingt ⁰⁶²⁴².
¹⁷ Je vous ai frappés ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) par la rouille ⁰⁷⁷¹¹ et par la nielle ⁰³⁴²⁰, et par la grêle ⁰¹²⁵⁹ ; J’ai frappé tout le travail ⁰⁴⁶³⁹ de vos mains ⁰³⁰²⁷. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁸ Considérez ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁸) attentivement ⁰³⁸²⁴ Ce qui s’est passé jusqu’à ce jour ^{03117 04605}, Jusqu’au vingt ⁰⁶²⁴²-quatrième ⁰⁷⁰² jour ⁰³¹¹⁷ du neuvième ⁰⁸⁶⁷¹ mois, Depuis le jour ⁰³¹¹⁷ où le temple ⁰¹⁹⁶⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a été fondé ⁰³²⁴⁵ (⁸⁷⁹⁵), Considérez ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁸)-le attentivement ⁰³⁸²⁴ !
¹⁹ Y avait-il encore de la semence ⁰²²³³ dans les greniers ⁰⁴⁰³⁵ ? Même la vigne ⁰¹⁶¹², le figuier ⁰⁸³⁸⁴, le grenadier ⁰⁷⁴¹⁶ et l’olivier ^{02132 06086}, N’ont rien rapporté ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴). Mais dès ce jour ⁰³¹¹⁷ je répandrai ma bénédiction ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²).

Choix de Zorobabel

²⁰ La parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fut adressée pour la seconde ⁰⁸¹⁴⁵ fois à Aggée ⁰²²⁹², le vingt ⁰⁶²⁴²-quatrième ⁰⁷⁰² jour du mois ⁰²³²⁰, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
²¹ Parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) à Zorobabel ⁰²²¹⁶, gouverneur ⁰⁶³⁴⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : J’ébranlerai ⁰⁷⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁸) les cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ et la terre ⁰⁷⁷⁶ ;
²² Je renverserai ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) le trône ⁰³⁶⁷⁸ des royaumes ⁰⁴⁴⁶⁷, Je détruirai ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁹) la force ⁰²³⁹² des royaumes ⁰⁴⁴⁶⁷ des nations ⁰¹⁴⁷¹, Je renverserai ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) les chars ⁰⁴⁸¹⁸ et ceux qui les montent ⁰⁷³⁹² (⁸⁸⁰²) ; les chevaux ⁰⁵⁴⁸³ et leurs cavaliers ⁰⁷³⁹² (⁸⁸⁰²) seront abattus ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁴), L’un ⁰³⁷⁶ par l’épée ⁰²⁷¹⁹ de l’autre ⁰²⁵¹.
²³ En ce jour ⁰³¹¹⁷-là, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, Je te prendrai ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹), Zorobabel ⁰²²¹⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Schealthiel ⁰⁷⁵⁹⁷, Mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Et je te garderai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) comme un sceau ⁰²³⁶⁸ ; Car je t’ai choisi ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁸⁰⁴), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵.