Jérémie 28.10
Segond 1910 + Codes Strongs

Jérémie et Hanania

¹ Dans la même année ⁰⁸¹⁴¹, au commencement ⁰⁷²²⁵ du règne ⁰⁴⁴⁶⁷ de Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, le cinquième ⁰²⁵⁴⁹ mois ⁰²³²⁰ de la quatrième ⁰⁷²⁴³ année ⁰⁸¹⁴¹, Hanania ⁰²⁶⁰⁸, fils ⁰¹¹²¹ d’Azzur ⁰⁵⁸⁰⁹, prophète ⁰⁵⁰³⁰, de Gabaon ⁰¹³⁹¹, me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, en présence ⁰⁵⁸⁶⁹ des sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ et de tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ :
² Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Je brise ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴) le joug ⁰⁵⁹²³ du roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ !
³ Encore deux ⁰³¹¹⁷ années ⁰⁸¹⁴¹, et je fais revenir ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁸) dans ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ tous les ustensiles ⁰³⁶²⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, que Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, a enlevés ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) de ce lieu ⁰⁴⁷²⁵, et qu’il a emportés ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) à Babylone ⁰⁸⁹⁴.
⁴ Et je ferai revenir ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁸) dans ce lieu ⁰⁴⁷²⁵, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Jeconia ⁰³²⁰⁴, fils ⁰¹¹²¹ de Jojakim ⁰³⁰⁷⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, et tous les captifs ⁰¹⁵⁴⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³, qui sont allés ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) à Babylone ⁰⁸⁹⁴ ; car je briserai ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) le joug ⁰⁵⁹²³ du roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴.
⁵ Jérémie ⁰³⁴¹⁴, le prophète ⁰⁵⁰³⁰, répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Hanania ⁰²⁶⁰⁸, le prophète ⁰⁵⁰³⁰, en présence ⁰⁵⁸⁶⁹ des sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ et de ⁰⁵⁸⁶⁹ tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui se tenaient ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁶ Jérémie ⁰³⁴¹⁴, le prophète ⁰⁵⁰³⁰, dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Amen ⁰⁵⁴³ ! que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fasse ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ainsi ! que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ accomplisse ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ que tu as prophétisées ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁸), et qu’il fasse revenir ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁷) de Babylone ⁰⁸⁹⁴ en ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ les ustensiles ⁰³⁶²⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ et tous les captifs ⁰¹⁴⁷³ !
⁷ Seulement écoute ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) cette parole ⁰¹⁶⁹⁷ que je prononce ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁸⁰²) à tes oreilles ⁰²⁴¹ et aux oreilles ⁰²⁴¹ de tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ :
⁸ Les prophètes ⁰⁵⁰³⁰ qui ont paru avant ⁰⁶⁴⁴⁰ moi et avant ⁰⁶⁴⁴⁰ toi, dès les temps anciens ⁰⁵⁷⁶⁹, ont prophétisé ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁵) contre des pays ⁰⁷⁷⁶ Puissants ⁰⁷²²⁷ et de grands ⁰¹⁴¹⁹ royaumes ⁰⁴⁴⁶⁷ la guerre ⁰⁴⁴²¹, le malheur ⁰⁷⁴⁵¹ et la peste ⁰¹⁶⁹⁸ ;
⁹ mais si un prophète ⁰⁵⁰³⁰ prophétise ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁵) la paix ⁰⁷⁹⁶⁵, ⁰²²⁷ c’est par l’accomplissement ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) de ce qu’il prophétise ^{01697 05030} qu’il ⁰⁵⁰³⁰ sera reconnu ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷³⁵) comme véritablement ⁰⁵⁷¹ envoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) par l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁰ Alors Hanania ⁰²⁶⁰⁸, le prophète ⁰⁵⁰³⁰, enleva ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) le joug ⁰⁴¹³³ de dessus le cou ⁰⁶⁶⁷⁷ de Jérémie ⁰³⁴¹⁴ , le prophète ⁰⁵⁰³⁰, et il le brisa ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹).
¹¹ Et Hanania ⁰²⁶⁰⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) en présence ⁰⁵⁸⁶⁹ de tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : C’est ainsi que, dans deux ⁰³¹¹⁷ années ⁰⁸¹⁴¹, je briserai ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) de dessus le cou ⁰⁶⁶⁷⁷ de toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ le joug ⁰⁵⁹²³ de Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴. Et Jérémie ⁰³⁴¹⁴, le prophète ⁰⁵⁰³⁰, s’en alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) ⁰¹⁸⁷⁰.
¹² Après ⁰³¹⁰ que Hanania ⁰²⁶⁰⁸, le prophète ⁰⁵⁰³⁰, Eut brisé ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁸⁰⁰) le joug ⁰⁴¹³³ de dessus le cou ⁰⁶⁶⁷⁷ de Jérémie ⁰³⁴¹⁴, le prophète ⁰⁵⁰³⁰, la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fut adressée à Jérémie ⁰³⁴¹⁴, En ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹³ Va ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰), et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à Hanania ⁰²⁶⁰⁸ : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Tu as brisé ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴) un joug ⁰⁴¹³³ de bois ⁰⁶⁰⁸⁶, et tu auras ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) à sa place un joug ⁰⁴¹³³ de fer ⁰¹²⁷⁰.
¹⁴ Car ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Je mets ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) un joug ⁰⁵⁹²³ de fer ⁰¹²⁷⁰ sur le cou ⁰⁶⁶⁷⁷ de toutes ces nations ⁰¹⁴⁷¹, pour qu’elles soient asservies ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) à Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, et elles lui seront asservies ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) ; je lui donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) aussi les animaux ⁰²⁴¹⁶ des champs ⁰⁷⁷⁰⁴.
¹⁵ Et Jérémie ⁰³⁴¹⁴, le prophète ⁰⁵⁰³⁰, dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Hanania ⁰²⁶⁰⁸, le prophète ⁰⁵⁰³⁰ : Ecoute ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸), Hanania ⁰²⁶⁰⁸ ! L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ne t’a point envoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴), et tu inspires à ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹ une fausse ⁰⁸²⁶⁷ confiance ⁰⁹⁸² (⁸⁶⁸⁹).
¹⁶ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Voici, je te chasse ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁴) de ⁰⁶⁴⁴⁰ la terre ⁰¹²⁷ ; tu mourras ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹) cette année ⁰⁸¹⁴¹ ; car tes paroles ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) sont une révolte ⁰⁵⁶²⁷ contre l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁷ Et Hanania ⁰²⁶⁰⁸, le prophète ⁰⁵⁰³⁰, mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) cette année ⁰⁸¹⁴¹-là, dans le septième ⁰⁷⁶³⁷ mois ⁰²³²⁰.