Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 28:2

Jérémie 28:2 - Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Je brise le joug du roi de Babylone !

Jérémie 28.2 - « Voici un message du Seigneur de l’univers, Dieu d’Israël : “Je vais briser le pouvoir que le roi de Babylone fait peser sur vous comme un joug.

Jérémie 28. 2 - Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Je brise le joug du roi de Babylone !

Jérémie 28: 2 - « Voici ce que dit l’Éternel, le maître de l’univers, le Dieu d’Israël : Je brise la domination du roi de Babylone.

Jérémie 28:2 - - Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, Dieu d’Israël : Je brise le joug du roi de Babylone.

Jérémie 28. 2 - « Voici ce que déclare le Seigneur de l’univers, Dieu d’Israël: “Je brise la domination que le roi de Babylone vous impose comme un joug.

Jérémie 28,2 - Ainsi parle l’Éternel des armées, Dieu d’Israël : J’ai rompu le joug du roi de Babylone.

Jérémie 28, 2 - Ainsi a parlé l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, disant : J’ai brisé le joug du roi de Babylone.

Jérémie 28:2 - Ainsi a dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : j’ai rompu le joug du Roi de Babylone.

Jérémie 28:2 - (Il me dit :)
— Ainsi parle l’Éternel tout-puissant, le Dieu d’Israël : J’ai brisé le joug du roi de Babylone.

Jérémie 28.2 - Ainsi a dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : J’ai rompu le joug du roi de Babylone.

Jérémie 28:2 - Voici ce que dit le Seigneur des armées, le Dieu d’Israël : J’ai brisé le joug du roi de Babylone.

Jérémie 28 v 2 - Ainsi parle Yahweh des armées, Dieu d’Israël : J’ai brisé le joug du roi de Babylone.

Jérémie 28:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !