/   /   /  Esaïe 25:11  /  strong 8213     

Esaïe 25.11
Segond 1910 + Codes Strongs

Prière de reconnaissance

1 Ô Éternel 03068 ! tu es mon Dieu 0430 ; Je t’exalterai 07311 (8787), je célébrerai 03034 (8686) ton nom 08034, Car tu as fait 06213 (8804) des choses merveilleuses 06382 ; Tes desseins 06098 conçus à l’avance 07350 se sont fidèlement accomplis 0530 0544.
2 Car tu as réduit 07760 (8804) la ville 05892 en un monceau 01530 de pierres, La cité 07151 forte 01219 (8803) en un tas de ruines 04654 ; La forteresse 0759 des barbares 02114 (8801) est détruite 05892, Jamais 05769 elle ne sera rebâtie 01129 (8735).
3 C’est pourquoi les peuples 05971 puissants 05794 te glorifient 03513 (8762), Les villes 07151 des nations 01471 puissantes  06184 te craignent 03372 (8799).
4 Tu as été un refuge 04581 pour le faible 01800, Un refuge 04581 pour le malheureux 034 dans la détresse 06862, Un abri 04268 contre la tempête 02230, Un ombrage 06738 contre la chaleur 02721 ; Car le souffle 07307 des tyrans 06184 Est comme l’ouragan 02230 qui frappe une muraille  07023.
5 Comme tu domptes la chaleur 02721 dans une terre brûlante 06724, Tu as dompté 03665 (8686) le tumulte 07588 des barbares 02114 (8801) ; Comme la chaleur 02721 est étouffée par l’ombre 06738 d’un nuage 05645, Ainsi ont été étouffés 06030 (8799) les chants de triomphe 02159 des tyrans 06184.
6 L’Éternel 03068 des armées 06635 prépare 06213 (8804) à tous les peuples 05971, sur cette montagne 02022, Un festin  04960 de mets succulents 08081, Un festin 04960 de vins vieux 08105, De mets succulents 08081, pleins de moelle 04229 (8794), De vins vieux 08105 , clarifiés 02212 (8794).
7 Et, sur cette montagne 02022, il anéantit 01104 (8765) le voile 03875 qui voile 03874 (8802) 06440 tous les peuples 05971, La couverture 04541 qui couvre 05259 (8803) toutes les nations 01471 ;
8 Il anéantit 01104 (8765) la mort 04194 pour toujours 05331 ; Le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, essuie 04229 (8804) les larmes 01832 de tous les visages 06440, Il fait disparaître 05493 (8686) de toute la terre 0776 l’opprobre 02781 de son peuple 05971 ; Car l’Éternel 03068 a parlé 01696 (8765).
9 En ce jour 03117 l’on dira 0559 (8804) : Voici, c’est notre Dieu 0430, en qui nous avons confiance 06960 (8765), Et c’est lui qui nous sauve 03467 (8686) ; C’est l’Éternel 03068, en qui nous avons confiance 06960 (8765) ; Soyons dans l’allégresse 01523 (8799), et réjouissons  08055 (8799)-nous de son salut 03444 !
10 Car la main 03027 de l’Éternel 03068 repose 05117 (8799) sur cette montagne 02022 ; Et Moab 04124 est foulé 01758 (8736) sur place, Comme la paille 04963 est foulée 01758 (8738) dans 01119 une mare à fumier 04087 (8675) 04325.
11 Au milieu 07130 de cette mare, il étend 06566 (8765) ses mains 03027, Comme le nageur 07811 (8802) les étend 06566 (8762) pour nager 07811 (8800) ; Mais l’Éternel abat 08213 (8689) son orgueil 01346, Et déjoue l’artifice 0698 de ses mains 03027.
12 Il renverse 07817 (8689), il précipite 08213 (8689) les fortifications 04013 élevées 04869 de tes murs 02346, Il les fait crouler 05060 (8689) à terre 0776, jusque dans la poussière 06083.

Les codes strong

Strong numéro : 8213 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁפֵל

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

shAfel

2445
Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-fale’)   

Verbe
Définition :
  1. être ou devenir bas, baisser, enfoncer, être humilié, être abaissé
    1. (Qal) être ou devenir bas
    2. (Hifil)
      1b1) abaisser, rabaisser, humilier
      1b2) se tenir dans un lieu inférieur, montrer de l’abaissement
      1b3) se mettre bas, s’asseoir à terre
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

abaisser, humilier, humiliation, abattre, être abattu, être abaissé, s’asseoir à terre, être humilié ; 29
Concordance :

1 Samuel 2.7
L’Éternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse (shAfel) et il élève.

2 Samuel 22.28
Tu sauves le peuple qui s’humilie, Et de ton regard, tu abaisses (shAfel) les orgueilleux.

Job 22.29
Vienne l’humiliation (shAfel), tu prieras pour ton relèvement : Dieu secourt celui  dont le regard est abattu.

Job 40.11
(40.6) Répands les flots de ta colère, Et d’un regard abaisse (shAfel) les hautains !

Psaumes 18.27
(18.28) Tu sauves le peuple qui s’humilie, Et tu abaisses (shAfel) les regards hautains.

Psaumes 75.7
(75.8) Mais Dieu est celui qui juge : Il abaisse (shAfel) l’un, et il élève l’autre.

Psaumes 113.6
Il abaisse (shAfel) les regards Sur les cieux et sur la terre.

Psaumes 147.6
L’Éternel soutient les malheureux, Il abaisse (shAfel) les méchants jusqu’à terre.

Proverbes 25.7
Car il vaut mieux qu’on te dise : Monte -ici! Que si l’on t’abaisse (shAfel) devant le prince que tes yeux voient.

Proverbes 29.23
L’orgueil d’un homme l’abaisse (shAfel), Mais celui qui est humble d’esprit obtient la gloire.

Esaïe 2.9
Les petits seront abattus, et les grands seront abaissés (shAfel) : Tu ne leur pardonneras   point.

Esaïe 2.11
L’homme au regard hautain sera abaissé (shAfel), Et l’orgueilleux sera humilié  : L’Éternel seul sera élevé ce jour -là.

Esaïe 2.12
Car il y a un jour pour l’Éternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque s’élève, afin qu’il soit abaissé (shAfel) ;

Esaïe 2.17
L’homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé (shAfel) : L’Éternel seul sera élevé ce jour -là.

Esaïe 5.15
Les petits seront abattus, les grands seront humiliés (shAfel), Et les regards des hautains seront abaissés (shAfel).

Esaïe 10.33
Voici, le Seigneur, l’Éternel des armées, Brise les rameaux avec violence : Les plus grands sont coupés, Les plus élevés sont abattus (shAfel).

Esaïe 13.11
Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités ; Je ferai cesser l’orgueil des hautains, Et j’abattrai (shAfel) l’arrogance des tyrans.

Esaïe 25.11
Au milieu de cette mare, il étend ses mains, Comme le nageur les étend pour nager ; Mais l’Éternel abat (shAfel) son orgueil, Et déjoue l’artifice de ses mains.

Esaïe 25.12
Il renverse, il précipite (shAfel) les fortifications élevées de tes murs, Il les fait crouler à terre, jusque dans la poussière.

Esaïe 26.5
Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé (shAfel) la ville superbe ; Il l’a abaissée (shAfel) jusqu’à terre, Il lui a fait toucher la poussière.

Esaïe 29.4
Tu seras abaissée (shAfel), ta parole viendra de terre, Et les sons en seront étouffés   par la poussière ; Ta voix sortira de terre comme celle d’un spectre, Et c’est de la poussière que tu murmureras   tes discours.

Esaïe 32.19
Mais la forêt sera précipitée sous la grêle, Et la ville profondément abaissée (shAfel).

Esaïe 40.4
Que toute vallée soit exhaussée, Que toute montagne et toute colline soient abaissées (shAfel)   ! Que les coteaux se changent en plaines, Et les défilés étroits en vallons !

Esaïe 57.9
Tu vas auprès du roi avec de l’huile, Tu multiplies tes aromates, Tu envoies au loin tes messagers, Tu t’abaisses (shAfel) jusqu’au séjour des morts.

Jérémie 13.18
Dis au roi et à la reine : Asseyez-vous à terre (shAfel) ! Car il est tombé de vos têtes, Le diadème qui vous servait d’ornement.

Ezéchiel 17.24
Et tous les arbres des champs sauront que moi, l’Éternel, j’ai abaissé (shAfel) l’arbre qui s’élevait et élevé l’arbre qui était abaissé, que j’ai desséché l’arbre vert et fait verdir l’arbre sec. Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai.

Ezéchiel 21.26
(21.31) Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé (shAfel).

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV