/   /   /  Esaïe 11:4  /  strong 6035     

Esaïe 11.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Le Messie et son règne

1 Puis un rameau 02415 sortira 03318 (8804) du tronc 01503 d’Isaï 03448, Et un rejeton 05342 naîtra 06509 (8799) de ses racines 08328.
2 L’Esprit 07307 de l’Éternel 03068 reposera 05117 (8804) sur lui : Esprit 07307 de sagesse 02451 et d’intelligence 0998 , Esprit 07307 de conseil 06098 et de force 01369, Esprit 07307 de connaissance 01847 et de crainte 03374 de l’Éternel 03068.
3 Il respirera 07306 (8687) la crainte 03374 de l’Éternel 03068 ; Il ne jugera 08199 (8799) point sur l’apparence 04758 05869, Il ne prononcera 03198 (8686) point sur un ouï-dire 04926 0241.
4 Mais il jugera 08199 (8804) les pauvres 01800 avec équité 06664, Et il prononcera 03198 (8689) avec droiture 04334 sur les malheureux 06035 de la terre 0776 ; Il frappera 05221 (8689) la terre 0776 de sa parole 06310 comme d’une verge 07626, Et du souffle  07307 de ses lèvres 08193 il fera mourir 04191 (8686) le méchant 07563.
5 La justice 06664 sera la ceinture 0232 de ses flancs 04975, Et la fidélité 0530 la ceinture 0232 de ses reins 02504.
6 Le loup 02061 habitera 01481 (8804) avec l’agneau 03532, Et la panthère 05246 se couchera 07257 (8799) avec le chevreau 01423 ; Le veau 05695, le lionceau 03715, et le bétail qu’on engraisse 04806, seront ensemble 03162, Et un petit 06996 enfant 05288 les conduira  05090 (8802).
7 La vache 06510 et l’ourse 01677 auront un même pâturage 07462 (8799), Leurs petits 03206 un même gîte 07257 (8799) 03162 ; Et le lion 0738, comme le bœuf 01241, mangera 0398 (8799) de la paille 08401.
8 Le nourrisson 03243 (8802) s’ébattra 08173 (8773) sur l’antre 02352 de la vipère 06620, Et l’enfant sevré 01580 (8803) mettra 01911 (8804) sa main 03027 dans la caverne 03975 du basilic 06848.
9 Il ne se fera ni tort 07489 (8686) ni dommage 07843 (8686) Sur toute ma montagne 02022 sainte 06944 ; Car la terre 0776 sera remplie 04390 (8804) de la connaissance 01844 de l’Éternel 03068, Comme le fond de la mer 03220 par les eaux 04325 qui le couvrent 03680 (8764).
10 En ce jour 03117, le rejeton 08328 d’Isaï 03448 Sera 05975 (8802) là comme une bannière 05251 pour les peuples 05971 ; Les nations 01471 se tourneront 01875 (8799) vers lui, Et la gloire 03519 sera sa demeure 04496.
11 Dans ce même temps 03117, le Seigneur 0136 étendra une seconde 08145 03254 (8686) fois sa main 03027, Pour racheter  07069 (8800) le reste 07605 de son peuple 05971, Dispersé 07604 (8735) en Assyrie 0804 et en Égypte 04714, À Pathros 06624 et en Éthiopie 03568, À Elam 05867, à Schinear 08152 et à Hamath 02574, Et dans les îles 0339 de la mer 03220.
12 Il élèvera 05375 (8804) une bannière 05251 pour les nations 01471, Il rassemblera 0622 (8804) les exilés 01760 (8737) d’Israël 03478, Et il recueillera 06908 (8762) les dispersés 05310 (8803) de Juda 03063, Des quatre 0702 extrémités 03671 de la terre 0776.
13 La jalousie 07068 d’Ephraïm 0669 disparaîtra 05493 (8804), Et ses ennemis 06887 (8802) en Juda 03063 seront anéantis 03772 (8735) ; Ephraïm 0669 ne sera plus jaloux 07065 (8762) de Juda 03063, Et Juda 03063 ne sera plus hostile 06887 (8799) à Ephraïm 0669.
14 Ils voleront 05774 (8804) sur l’épaule 03802 des Philistins 06430 à l’occident 03220, Ils pilleront 0962 (8799) ensemble 03162 les fils 01121 de l’Orient 06924 ; Édom 0123 et Moab 04124 seront la proie 04916 de leurs mains 03027, Et les fils 01121 d’Ammon 05983 leur seront assujettis 04928.
15 L’Éternel 03068 desséchera 02763 (8689) la langue 03956 de la mer 03220 d’Égypte 04714, Et il lèvera 05130 (8689) sa main 03027 sur le fleuve 05104, en soufflant 07307 avec violence 05868 : Il le partagera 05221 (8689) en sept 07651 canaux  05158, Et on le traversera 01869 (8689) avec des souliers 05275.
16 Et il y aura une route 04546 pour le reste 07605 de son peuple 05971, Qui 0834 sera échappé 07604 (8735) de l’Assyrie 0804 , Comme il y en eut une pour Israël 03478, Le jour 03117 où il sortit 05927 (8800) du pays 0776 d’Égypte 04714.

Les codes strong

Strong numéro : 6035 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָנָו

Vient de 06031

Mot translittéré Entrée du TWOT

`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv

1652a

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-nawv’) ou (aw-nawv’)   

Nom masculin

Définition :
  1. pauvre, humble, affligé, doux
    1. pauvre, nécessiteux
    2. pauvre et faible
    3. pauvre, faible et affligé
    4. humble, patient
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

malheureux, misérable, humbles, ceux qui souffrent, patients ; 26

Concordance :

Nombres 12.3
Or, Moïse était un homme fort patient (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv), plus qu’aucun homme sur la face de la terre.

Job 24.4
On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) du pays à se cacher.

Psaumes 9.12
(9.13) Car il venge le sang et se souvient des malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv), Il n’oublie pas leurs cris.

Psaumes 9.18
(9.19) Car le malheureux n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) ne périt pas à toujours.

Psaumes 10.12
Lève -toi, Éternel ! ô Dieu, lève ta main ! N’oublie pas les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) !

Psaumes 10.17
Tu entends les vœux de ceux qui souffrent (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv), ô Éternel ! Tu affermis leur cœur ; tu prêtes l’oreille

Psaumes 22.26
(22.27) Les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv)  mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l’Éternel le célébreront. Que votre cœur vive à toujours !

Psaumes 25.9
Il conduit les humbles (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) dans la justice, Il enseigne aux humbles (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) sa voie.

Psaumes 34.2
(34.3) Que mon âme se glorifie en l’Éternel ! Que les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) écoutent et se réjouissent !

Psaumes 37.11
Les misérables (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) possèdent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix.

Psaumes 69.32
(69.33) Les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) le voient et se réjouissent ; Vous qui cherchez Dieu, que votre cœur vive !

Psaumes 76.9
(76.10) Lorsque Dieu s’est levé pour faire justice, Pour sauver tous les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) de la terre. -Pause.

Psaumes 147.6
L’Éternel soutient les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv), Il abaisse les méchants jusqu’à terre.

Psaumes 149.4
Car l’Éternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) en les sauvant.

Proverbes 3.34
Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv)   ;

Proverbes 14.21
Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) !

Proverbes 16.19
Mieux vaut être humble avec les humbles (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) que de partager le butin avec les orgueilleux.

Esaïe 11.4
Mais il jugera les pauvres avec équité, Et il prononcera avec droiture sur les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) de la terre ; Il frappera la terre de sa parole comme d’une verge, Et du souffle  de ses lèvres il fera mourir le méchant.

Esaïe 29.19
Les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) se réjouiront de plus en plus en l’Éternel, Et les pauvres feront du Saint d’Israël le sujet de leur allégresse.

Esaïe 32.7
Les armes du fourbe sont pernicieuses ; Il forme de coupables desseins, Pour perdre les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste.

Esaïe 61.1
L’esprit du Seigneur, l’Éternel, est sur moi, Car l’Éternel m’a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv); Il m’a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance  ;

Amos 2.7
Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent  le droit des malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv). Le fils et le père vont vers la même fille, Afin de profaner  mon saint nom.

Amos 8.4
Ecoutez ceci, vous qui dévorez l’indigent, Et qui ruinez les malheureux  (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) du pays !

Sophonie 2.3
Cherchez l’Éternel, vous tous, humbles (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) du pays, Qui pratiquez ses ordonnances ! Recherchez la justice, recherchez l’humilité ! Peut-être serez-vous épargnés au jour de la colère de l’Éternel.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV