/   /   /  Psaume 94:20  /  strong 2266     

Psaumes 94.20
Segond 1910 + Codes Strongs


Jugement des méchants

1 Dieu 0410 des vengeances 05360, Éternel 03068 ! Dieu 0410 des vengeances 05360, parais 03313 (8685) !
2 Lève 05375 (8734)-toi, juge 08199 (8802) de la terre 0776 ! Rends 07725 (8685) aux superbes 01343 selon leurs œuvres 01576 !
3 Jusques à quand les méchants 07563, ô Éternel 03068 ! Jusques à quand les méchants 07563 triompheront 05937 (8799)-ils ?
4 Ils discourent 05042 (8686), ils parlent 01696 (8762) avec arrogance 06277 ; Tous ceux qui font 06466 (8802) le mal  0205 se glorifient 0559 (8691).
5 Éternel 03068 ! ils écrasent 01792 (8762) ton peuple 05971, Ils oppriment 06031 (8762) ton héritage 05159 ;
6 Ils égorgent 02026 (8799) la veuve 0490 et l’étranger 01616, Ils assassinent 07523 (8762) les orphelins 03490.
7 Et ils disent 0559 (8799) : L’Éternel 03050 ne regarde 07200 (8799) pas, Le Dieu 0430 de Jacob 03290 ne fait pas attention 0995 (8799) !
8 Prenez-y garde 0995 (8798), hommes 05971 stupides 01197 (8802) ! Insensés 03684, quand serez-vous sages 07919 (8686) ?
9 Celui qui a planté 05193 (8802) l’oreille 0241 n’entendrait 08085 (8799)-il pas ? Celui qui a formé 03335 (8802) l’œil 05869 ne verrait 05027 (8686)-il pas ?
10 Celui qui châtie 03256 (8802) les nations 01471 ne punirait 03198 (8686)-il point, Lui qui donne 03925 (8764) à l’homme 0120 l’intelligence 01847 ?
11 L’Éternel 03068 connaît 03045 (8802) les pensées 04284 de l’homme 0120, Il sait qu’elles sont vaines 01892.
12 Heureux 0835 l’homme 01397 que tu châties 03256 (8762), ô Éternel 03050 ! Et que tu instruis 03925 (8762) par ta loi 08451,
13 Pour le calmer 08252 (8687) aux jours 03117 du malheur 07451, Jusqu’à ce que la fosse 07845 soit creusée 03738 (8735) pour le méchant 07563 !
14 Car l’Éternel 03068 ne délaisse 05203 (8799) pas son peuple 05971, Il n’abandonne 05800 (8799) pas son héritage 05159 ;
15 Car le jugement 04941 sera conforme 07725 (8799) à la justice 06664, Et tous ceux dont le cœur 03820 est droit 03477 l’approuveront 0310.
16 Qui se lèvera 06965 (8799) pour moi contre les méchants 07489 (8688) ? Qui me soutiendra 03320 (8691) contre ceux qui font 06466 (8802) le mal 0205 ?
17 Si 03884 l’Éternel 03068 n’était pas mon secours 05833, Mon âme 05315 serait bien vite 04592 dans la demeure 07931 (8804) du silence 01745.
18 Quand je dis 0559 (8804) : Mon pied 07272 chancelle 04131 (8804) ! Ta bonté 02617, ô Éternel 03068 ! me sert d’appui 05582 (8799).
19 Quand les pensées 08312 s’agitent en foule 07230 au dedans 07130 de moi, Tes consolations 08575 réjouissent 08173 (8770) mon âme 05315.
20 Les méchants 01942 te feraient-ils siéger 02266 (8792) sur leur trône 03678, Eux qui forment 03335 (8802) des desseins iniques 05999 en dépit de la loi 02706 ?
21 Ils se rassemblent 01413 (8799) contre la vie 05315 du juste 06662, Et ils condamnent 07561 (8686) le sang 01818 innocent 05355.
22 Mais l’Éternel 03068 est ma retraite 04869, Mon Dieu 0430 est le rocher 06697 de mon refuge 04268.
23 Il fera retomber 07725 (8686) sur eux leur iniquité 0205, Il les anéantira 06789 (8686) par leur méchanceté 07451 ; L’Éternel 03068, notre Dieu 0430, les anéantira 06789 (8686).

Les codes strong

Strong numéro : 2266 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָבַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chabar

598

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-bar’)   

Verbe

Définition :
  1. unir, joindre, lier ensemble, être joint, être accouplé, êtreassocié, avoir de la camaraderie avec, être un charmeur, un enchanteur
    1. lier des charmes magiques, charmer
    2. faire une alliance
    3. être allié, être uni
    4. entasser (des mots)
    5. unir, joindre, lier ensemble, être joint, être accouplé, êtreassocié, avoir de la camaraderie avec, être un charmeur, un enchanteur1
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

assembler, joindre, lier, s’allier, être attaché, accabler, enchanteur, magicien, accabler, siéger, vivre ; 29

Concordance :

Genèse 14.3
Ces derniers s’assemblèrent (chabar) tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée .

Exode 26.3
Cinq de ces tapis seront joints (chabar) ensemble ; les cinq   autres seront aussi joints (chabar) ensemble.

Exode 26.6
Tu feras cinquante agrafes d’or, et tu joindras (chabar) les tapis   l’un à l’autre avec les agrafes. Et le tabernacle formera un tout.

Exode 26.9
Tu joindras (chabar) séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément, et tu redoubleras le sixième tapis sur le devant de la tente.

Exode 26.11
Tu feras cinquante agrafes d’airain, et tu feras entrer les agrafes  dans les lacets. Tu assembleras (chabar) ainsi la tente, qui fera un tout.

Exode 28.7
On y fera deux épaulettes, qui le joindront (chabar) par ses deux extrémités ; et c’est ainsi qu’il sera joint (chabar).

Exode 36.10
Cinq de ces tapis furent joints (chabar) ensemble ; les cinq autres   furent aussi joints (chabar) ensemble.

Exode 36.13
On fit cinquante agrafes d’or, et l’on joignit (chabar) les tapis   l’un à l’autre avec les agrafes. Et le tabernacle forma un tout.

Exode 36.16
On joignit (chabar) séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément.

Exode 36.18
On fit cinquante agrafes d’airain, pour assembler (chabar) la tente, afin qu’elle formât un tout.

Exode 39.4
On y fit des épaulettes qui le joignaient (chabar), et c’est ainsi qu’il était joint (chabar) par ses deux extrémités.

Deutéronome 18.11
d’enchanteur (chabar), personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure  , personne qui interroge les morts.

2 Chroniques 20.35
Après cela, Josaphat, roi de Juda, s’associa (chabar) avec le roi d’Israël, Achazia, dont la conduite était impie.

2 Chroniques 20.36
Il s’associa (chabar) avec lui pour construire des navires destinés à aller à Tarsis, et ils firent les navires à Etsjon-Guéber.

2 Chroniques 20.37
Alors Eliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa contre Josaphat, et dit : Parce que tu t’es associé (chabar) avec Achazia, l’Éternel détruit ton œuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis.

Job 16.4
Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place: Je vous accablerais (chabar) de paroles, Je secouerais sur vous la tête,

Psaumes 58.5
(58.6) Qui n’entend pas la voix des enchanteurs, Du magicien (chabar) le plus habile.

Psaumes 94.20
Les méchants te feraient-ils siéger (chabar) sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi ?

Psaumes 122.3
Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées (chabar) ensemble.

Ecclésiaste 9.4
Pour tous ceux qui vivent (chabar) il y a de l’espérance ; et même un chien vivant vaut mieux qu’un lion mort.

Ezéchiel 1.9
Leurs ailes étaient jointes (chabar) l’une à l’autre ; ils ne se tournaient point en marchant, mais chacun marchait droit devant soi.

Ezéchiel 1.11
Leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut ; deux de leurs ailes étaient jointes (chabar) l’une à l’autre, et deux couvraient leurs corps.

Daniel 11.6
Au bout de quelques années ils s’allieront (chabar), et la fille du roi du midi viendra vers le roi du septentrion pour rétablir la concorde. Mais elle ne conservera pas la force de son bras, et il ne résistera pas, ni lui, ni son bras ; elle sera livrée avec ceux qui l’auront amenée, avec son père et avec celui qui aura été son soutien dans ce temps -là.

Daniel 11.23
Après qu’on se sera joint (chabar)  à lui, il usera de tromperie ; il se mettra en marche, et il aura le dessus avec peu de monde.

Osée 4.17
Ephraïm est attaché (chabar) aux idoles : laisse -le!

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV