Esdras 7.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Retour d’exil avec Esdras

Esdras à Jérusalem

¹ Après ⁰³¹⁰ ces choses ⁰¹⁶⁹⁷, Sous le règne ⁰⁴⁴³⁸ d’Artaxerxès ⁰⁷⁸³, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Perse ⁰⁶⁵³⁹, vint Esdras ⁰⁵⁸³⁰, fils ⁰¹¹²¹ de Seraja ⁰⁸³⁰⁴, fils ⁰¹¹²¹ d’Azaria ⁰⁵⁸³⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Hilkija ⁰²⁵¹⁸,
² fils ⁰¹¹²¹ de Schallum ⁰⁷⁹⁶⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Tsadok ⁰⁶⁶⁵⁹, fils ⁰¹¹²¹ d’Achithub ⁰²⁸⁵,
³ fils ⁰¹¹²¹ d’Amaria ⁰⁵⁶⁸, fils ⁰¹¹²¹ d’Azaria ⁰⁵⁸³⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Merajoth ⁰⁴⁸¹²,
⁴ fils ⁰¹¹²¹ de Zerachja ⁰²²²⁸, fils ⁰¹¹²¹ d’Uzzi ⁰⁵⁸¹³, fils ⁰¹¹²¹ de Bukki ⁰¹²³¹,
⁵ fils ⁰¹¹²¹ d’Abischua ⁰⁵⁰, fils ⁰¹¹²¹ de Phinées ⁰⁶³⁷², fils ⁰¹¹²¹ d’Eléazar ⁰⁴⁹⁹, fils ⁰¹¹²¹ d’Aaron ⁰¹⁷⁵ , le souverain ⁰⁷²¹⁸ sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸.
⁶ Cet Esdras ⁰⁵⁸³⁰ vint ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) de Babylone ⁰⁸⁹⁴ : c’était un scribe ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²) versé ⁰⁴¹⁰⁶ dans la loi ⁰⁸⁴⁵¹ de Moïse ⁰⁴⁸⁷², donnée ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) par l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸. Et comme la main ⁰³⁰²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, son Dieu ⁰⁴³⁰, était sur lui, le roi ⁰⁴⁴²⁸ lui accorda ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) tout ce qu’il avait demandé ⁰¹²⁴⁶.
⁷ Plusieurs des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, des sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ et des Lévites ⁰³⁸⁸¹, des chantres ⁰⁷⁸⁹¹ (⁸⁷⁸⁹), des portiers  ⁰⁷⁷⁷⁸, et des Néthiniens ⁰⁵⁴¹¹, vinrent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) aussi à Jérusalem ⁰³³⁸⁹, la septième ⁰⁷⁶⁵¹ année ⁰⁸¹⁴¹ du roi ⁰⁴⁴²⁸ Artaxerxès  ⁰⁷⁸³.
⁸ Esdras arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem ⁰³³⁸⁹ au cinquième ⁰²⁵⁴⁹ mois ⁰²³²⁰ de la septième ⁰⁷⁶³⁷ année ⁰⁸¹⁴¹ du roi  ⁰⁴⁴²⁸ ;
⁹ il était parti ^{03246 04609} de Babylone ⁰⁸⁹⁴ le premier ⁰²⁵⁹ jour du premier ⁰⁷²²³ mois ⁰²³²⁰, et il arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) à Jérusalem ⁰³³⁸⁹ le premier ⁰²⁵⁹ jour du cinquième ⁰²⁵⁴⁹ mois ⁰²³²⁰, la bonne ⁰²⁸⁹⁶ main ⁰³⁰²⁷ de son Dieu ⁰⁴³⁰ étant sur lui.
¹⁰ Car Esdras ⁰⁵⁸³⁰ avait appliqué ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁹) son cœur ⁰³⁸²⁴ à étudier ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) et à mettre en pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) la loi ⁰⁸⁴⁵¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et à enseigner ⁰³⁹²⁵ (⁸⁷⁶³) au milieu d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ les lois ⁰²⁷⁰⁶ et les ordonnances ⁰⁴⁹⁴¹.
¹¹ Voici la copie ⁰⁶⁵⁷² de la lettre ⁰⁵⁴⁰⁶ donnée ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) par le roi ⁰⁴⁴²⁸ Artaxerxès ⁰⁷⁸³ à Esdras ⁰⁵⁸³⁰, sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ et scribe ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²), enseignant ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²) les commandements ^{01697 04687} et les lois ⁰²⁷⁰⁶ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ concernant Israël ⁰³⁴⁷⁸ :
¹² Artaxerxès ⁰⁷⁸³, roi ⁰⁴⁴³⁰ des rois ⁰⁴⁴³⁰, à Esdras ⁰⁵⁸³¹, sacrificateur ⁰³⁵⁴⁹ et scribe ⁰⁵⁶¹³, versé dans la loi ⁰¹⁸⁸² du Dieu ⁰⁴²⁶ des cieux ⁰⁸⁰⁶⁵, Etc.
¹³ J ⁰⁴⁴⁸¹’ai donné ⁰⁷⁷⁶¹ (⁸⁷⁵²) ordre ⁰²⁹⁴² de laisser aller ⁰¹⁹⁴⁶ (⁸⁷⁴⁸) tous ⁰³⁶⁰⁶ ceux du ⁰⁴⁴⁸¹ peuple  ⁰⁵⁹⁷² d’Israël ⁰³⁴⁷⁹, de ses sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁹ et de ses Lévites ⁰³⁸⁷⁹, qui se trouvent dans mon royaume ⁰⁴⁴³⁷, et qui sont disposés ⁰⁵⁰⁶⁹ (⁸⁷²³) à partir ⁰¹⁹⁴⁶ (⁸⁷⁴⁹) avec toi ⁰⁵⁹⁷⁴ pour Jérusalem ⁰³³⁹⁰.
^{14 01768 06903 03606} Tu es envoyé ⁰⁷⁹⁷² (⁸⁷⁵⁰) par ^{04481 06925} le roi ⁰⁴⁴³⁰ et ses sept ⁰⁷⁶⁵⁵ conseillers ⁰³²⁷² (⁸⁷⁵⁰) pour inspecter ⁰¹²⁴⁰ (⁸⁷⁴²) ⁰⁵⁹²² Juda ⁰³⁰⁶¹ et Jérusalem ⁰³³⁹⁰ d’après la loi ⁰¹⁸⁸² de ton Dieu ⁰⁴²⁶ , laquelle est entre tes mains ⁰³⁰²⁸,
¹⁵ et pour porter ⁰²⁹⁸⁷ (⁸⁶⁸²) l’argent ⁰³⁷⁰² et l’or ⁰¹⁷²² que le roi ⁰⁴⁴³⁰ et ses conseillers ⁰³²⁷² (⁸⁷⁵⁰) ont généreusement offerts ⁰⁵⁰⁶⁹ (⁸⁷²⁴) au Dieu ⁰⁴²⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁹, dont ⁰¹⁷⁶⁸ la demeure ⁰⁴⁹⁰⁷ est à Jérusalem ⁰³³⁹⁰,
¹⁶ tout ⁰³⁶⁰⁶ l’argent ⁰³⁷⁰² et l’or ⁰¹⁷²² que tu trouveras ⁰⁷⁹¹² (⁸⁶⁸¹) dans toute ⁰³⁶⁰⁶ la province ⁰⁴⁰⁸³ de Babylone ⁰⁸⁹⁵, et ⁰⁵⁹⁷⁴ les dons volontaires ⁰⁵⁰⁶⁹ (⁸⁷²²) ⁰⁵⁰⁶⁹ (⁸⁷²³) faits par le peuple ⁰⁵⁹⁷² et les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁹ pour la maison ⁰¹⁰⁰⁵ de leur Dieu ⁰⁴²⁶ à Jérusalem ⁰³³⁹⁰.
¹⁷ En conséquence ^{03606 06903}, tu auras soin ⁰⁶²⁹ d’acheter ⁰⁷⁰⁶⁶ (⁸⁷⁴⁸) avec cet ⁰¹⁸³⁶ argent ⁰³⁷⁰² des taureaux  ⁰⁸⁴⁵⁰, des béliers ⁰¹⁷⁹⁸, des agneaux ⁰⁵⁶³, et ce qui est nécessaire pour les offrandes ⁰⁴⁵⁰⁴ et les libations ⁰⁵²⁶¹, et tu les ⁰¹⁹⁹⁴ offriras ⁰⁷¹²⁷ (⁸⁷⁴¹) sur ⁰⁵⁹²² l’autel ⁰⁴⁰⁵⁶ de la maison ⁰¹⁰⁰⁵ de votre Dieu ⁰⁴²⁶ à Jérusalem ⁰³³⁹⁰.
¹⁸ Vous ferez ⁰⁵⁶⁴⁸ (⁸⁷⁴⁸) avec le reste ⁰⁷⁶⁰⁶ de l’argent ⁰³⁷⁰² et de l’or ⁰¹⁷²² ce ^{04101 01768} que vous jugerez bon ⁰³¹⁹¹ (⁸⁷⁴⁸) de faire ⁰⁵⁶⁴⁸ (⁸⁷⁴⁹), toi et tes ⁰⁵⁹²² frères ⁰²⁵², en vous conformant à la volonté ⁰⁷⁴⁷⁰ de votre Dieu ⁰⁴²⁶.
¹⁹ Dépose ⁰⁸⁰⁰⁰ (⁸⁶⁸⁰) devant ⁰⁶⁹²⁵ le Dieu ⁰⁴²⁶ de Jérusalem ⁰³³⁹⁰ les ustensiles ⁰³⁹⁸⁴ qui te sont remis ⁰³⁰⁵² (⁸⁷²⁷) pour le service ⁰⁶⁴⁰² de la maison ⁰¹⁰⁰⁵ de ton Dieu ⁰⁴²⁶.
²⁰ Tu tireras ⁰⁵⁴¹⁵ (⁸⁷⁴⁸) de ⁰⁴⁴⁸¹ la maison ⁰¹⁰⁰⁵ des trésors ⁰¹⁵⁹⁶ du roi ⁰⁴⁴³⁰ ce qu’il faudra ⁰²⁸¹⁹ pour les autres ⁰⁷⁶⁰⁶ dépenses que tu auras à faire ⁰⁵³⁰⁸ (⁸⁷⁴⁸) ⁰⁵⁴¹⁵ (⁸⁷⁴⁹) concernant la maison ⁰¹⁰⁰⁵ de ton Dieu ⁰⁴²⁶.
²¹ Moi ⁰⁵⁷⁶, ⁰⁴⁴⁸¹ le roi ⁰⁴⁴³⁰ Artaxerxès ⁰⁷⁸³, je donne ⁰⁷⁷⁶¹ (⁸⁷⁵²) l’ordre ⁰²⁹⁴² à tous ⁰³⁶⁰⁶ les trésoriers ⁰¹⁴⁹⁰ de l’autre côté ⁰⁵⁶⁷⁵ du fleuve ⁰⁵¹⁰³ de livrer ⁰⁵⁶⁴⁸ (⁸⁷²⁵) exactement ⁰⁶²⁹ à Esdras ⁰⁵⁸³¹, sacrificateur ⁰³⁵⁴⁹ et scribe ⁰⁵⁶¹³, versé dans la loi ⁰¹⁸⁸² du Dieu ⁰⁴²⁶ des cieux ⁰⁸⁰⁶⁵, tout ce qu’il vous demandera ⁰⁷⁵⁹³ (⁸⁷⁴⁸),
²² jusqu’à ⁰⁵⁷⁰⁵ cent ⁰³⁹⁶⁹ talents ⁰³⁶⁰⁴ d’argent ⁰³⁷⁰², cent ⁰³⁹⁶⁹ cors ⁰³⁷³⁴ de froment ⁰²⁵⁹¹, cent ⁰³⁹⁶⁹ baths ⁰¹³²⁵ de vin ⁰²⁵⁶², cent ⁰³⁹⁶⁹ baths ⁰¹³²⁵ d’huile ⁰⁴⁸⁸⁷, et du sel ⁰⁴⁴¹⁶ à discrétion ^{03809 03792}.
²³ Que tout ⁰³⁶⁰⁶ ce qui est ordonné ⁰²⁹⁴¹ par ⁰⁴⁴⁸¹ le Dieu ⁰⁴²⁶ des cieux ⁰⁸⁰⁶⁵ se fasse ⁰⁵⁶⁴⁸ (⁸⁷²⁵) ponctuellement  ⁰¹⁴⁹ pour la maison ⁰¹⁰⁰⁵ du Dieu ⁰⁴²⁶ des cieux ⁰⁸⁰⁶⁵, afin ^{01768 04101} que sa colère ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁴⁸) ⁰⁷¹⁰⁹ ne soit pas sur  ⁰⁵⁹²² le royaume ⁰⁴⁴³⁷, sur le roi ⁰⁴⁴³⁰ et sur ses fils ⁰¹¹²³.
²⁴ Nous vous faisons savoir ⁰³⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸³) qu’il ne peut ^{03809 07990} être levé ⁰⁷⁴¹² (⁸⁷⁴⁹) ni tribut ⁰⁴⁰⁶¹, ni impôt  ⁰¹⁰⁹³, ni droit de passage ⁰¹⁹⁸³, sur ⁰⁵⁹²² aucun ⁰³⁶⁰⁶ des sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁹, des Lévites ⁰³⁸⁷⁹, des chantres ⁰²¹⁷¹, des portiers ⁰⁸⁶⁵² , des Néthiniens ⁰⁵⁴¹², et des serviteurs ⁰⁶³⁹⁹ (⁸⁷⁵⁰) de cette ⁰¹⁸³⁶ maison ⁰¹⁰⁰⁵ de Dieu ⁰⁴²⁶.
²⁵ Et toi ⁰⁶⁰⁷, Esdras ⁰⁵⁸³¹, selon la sagesse ⁰²⁴⁵² de Dieu ⁰⁴²⁶ que tu possèdes ⁰³⁰²⁸, établis ⁰⁴⁴⁸³ (⁸⁷⁴⁰) des juges  ⁰¹⁷⁸² et des magistrats ⁰⁸²⁰⁰ (⁸⁷⁵¹) qui rendent la justice ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁴⁸) ⁰¹⁷⁷⁸ (⁸⁷⁵¹) à tout ⁰³⁶⁰⁶ le peuple ⁰⁵⁹⁷² de l’autre côté ⁰⁵⁶⁷⁵ du fleuve ⁰⁵¹⁰³, à tous ⁰³⁶⁰⁶ ceux qui connaissent ⁰³⁰⁴⁶ (⁸⁷⁵¹) les lois ⁰¹⁸⁸² de ton Dieu ⁰⁴²⁶ ; et fais-les connaître ⁰³⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸¹) à ceux qui ne les connaissent ⁰³⁰⁴⁶ (⁸⁷⁵¹) pas ⁰³⁸⁰⁹.
²⁶ Quiconque ⁰³⁶⁰⁶ n’observera ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁴⁸) ⁰⁵⁶⁴⁸ (⁸⁷⁵¹) pas ⁰³⁸⁰⁹ ponctuellement ⁰⁶²⁹ la loi ⁰¹⁸⁸² de ton Dieu ⁰⁴²⁶ et la loi ⁰¹⁸⁸² du roi ⁰⁴⁴³⁰ sera condamné ^{01780 01934} (⁸⁷⁴⁸) ⁰⁵⁶⁴⁸ (⁸⁷²⁷) ⁰⁴⁴⁸¹ à ⁰²⁰⁰⁶ la mort ⁰⁴¹⁹³, ⁰²⁰⁰⁶ au bannissement ⁰⁸³³², ⁰²⁰⁰⁶ à une amende ^{06065 05232}, ou à la prison ⁰⁶¹³.
²⁷ Béni ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁸⁰³) soit l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ de nos pères ⁰¹, qui a disposé ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) le cœur ⁰³⁸²⁰ du roi ⁰⁴⁴²⁸ à glorifier ⁰⁶²⁸⁶ (⁸⁷⁶³) ainsi la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹,
²⁸ et qui m’a rendu l’objet ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁶⁸⁹) de la bienveillance ⁰²⁶¹⁷ du ⁰⁶⁴⁴⁰ roi ⁰⁴⁴²⁸, de ses conseillers ⁰³²⁸⁹ (⁸⁸⁰²), et de tous ses puissants ⁰¹³⁶⁸ chefs ⁰⁸²⁶⁹ ! Fortifié ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁹⁴) par la main ⁰³⁰²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, mon Dieu ⁰⁴³⁰, qui était sur moi, j’ai rassemblé ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁹⁹) les chefs ⁰⁷²¹⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, afin qu’ils partissent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁰) avec moi.