Assassinat d’Ish-Bosheth

¹ Lorsque le fils ⁰¹¹²¹ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ apprit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) qu’Abner ⁰⁷⁴ était mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴) à Hébron ⁰²²⁷⁵, ses mains ⁰³⁰²⁷ restèrent sans force ⁰⁷⁵⁰³ (⁸⁷⁹⁹), et tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ fut dans l’épouvante ⁰⁹²⁶ (⁸⁷³⁸).
² Le fils ⁰¹¹²¹ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ avait deux ⁰⁸¹⁴⁷ chefs ^{0582 01961} (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁸²⁶⁹ de bandes ⁰¹⁴¹⁶, dont l’un ⁰²⁵⁹ s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ Baana ⁰¹¹⁹⁶ et l’autre ^{08034 08145} Récab ⁰⁷³⁹⁴ ; ils étaient fils ⁰¹¹²¹ de Rimmon ⁰⁷⁴¹⁷ de Beéroth ⁰⁸⁸⁶, d’entre les fils ⁰¹¹²¹ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴. -Car Beéroth ⁰⁸⁸¹ était regardée ⁰²⁸⁰³ (⁸⁷³⁵) comme faisant partie de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴,
³ et les Beérothiens ⁰⁸⁸⁶ s’étaient enfuis ⁰¹²⁷² (⁸⁷⁹⁹) à Guitthaïm ⁰¹⁶⁶⁴, où ils ont habité ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁸⁰²) jusqu’à ce jour ⁰³¹¹⁷.
⁴ Jonathan ⁰³⁰⁸³, fils ⁰¹¹²¹ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, avait un fils ⁰¹¹²¹ perclus ⁰⁵²²³ des pieds ⁰⁷²⁷² ; et âgé ⁰¹¹²¹ de cinq ⁰²⁵⁶⁸ ans ⁰⁸¹⁴¹ lorsqu’arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) de Jizreel ⁰³¹⁵⁷ la nouvelle ⁰⁸⁰⁵² de la mort de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ et de Jonathan ⁰³⁰⁸³ ; sa nourrice ⁰⁵³⁹ (⁸⁸⁰²) le prit ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) et s’enfuit ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), et, comme elle précipitait ⁰²⁶⁴⁸ (⁸⁸⁰⁰) sa fuite ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁸⁰⁰), il tomba ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) et resta boiteux ⁰⁶⁴⁵² (⁸⁷³⁵) ; son nom ⁰⁸⁰³⁴ était Mephiboscheth ⁰⁴⁶⁴⁸.
⁵ Or les fils ⁰¹¹²¹ de Rimmon ⁰⁷⁴¹⁷ de Beéroth ⁰⁸⁸⁶, Récab ⁰⁷³⁹⁴ et Baana ⁰¹¹⁹⁶, se rendirent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) pendant la chaleur ⁰²⁵²⁷ du jour ⁰³¹¹⁷ à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Isch-Boscheth ⁰³⁷⁸, qui était couché ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁸⁰²) pour son repos ⁰⁴⁹⁰⁴ de midi ⁰⁶⁶⁷².
⁶ Ils pénétrèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au milieu ⁰⁸⁴³² de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, comme pour prendre ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰²) du froment ⁰²⁴⁰⁶, et ils le frappèrent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) au ventre ⁰²⁵⁷⁰ ; puis Récab ⁰⁷³⁹⁴ et Baana ⁰¹¹⁹⁶, son frère ⁰²⁵¹, se sauvèrent ⁰⁴⁴²² (⁸⁷³⁸).
⁷ Ils entrèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) donc dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ pendant qu’il reposait ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁸⁰²) sur son lit ⁰⁴²⁹⁶ dans sa chambre ⁰²³¹⁵ à coucher ⁰⁴⁹⁰⁴, ils le frappèrent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) et le firent mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶), et ils lui coupèrent la tête ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶). Ils prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) sa tête ⁰⁷²¹⁸, et ils marchèrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) toute la nuit ⁰³⁹¹⁵ au travers ⁰¹⁸⁷⁰ de la plaine ⁰⁶¹⁶⁰.
⁸ Ils apportèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) la tête ⁰⁷²¹⁸ d’Isch-Boscheth ⁰³⁷⁸ à David ⁰¹⁷³² dans Hébron ⁰²²⁷⁵, et ils dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) au roi ⁰⁴⁴²⁸ : Voici la tête ⁰⁷²¹⁸ d’Isch-Boscheth ⁰³⁷⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, ton ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²), qui en voulait ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁵) à ta vie ⁰⁵³¹⁵ ; l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ venge ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵³⁶⁰ aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ le roi ⁰⁴⁴²⁸ mon seigneur ⁰¹¹³ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ et de sa race ⁰²²³³.
⁹ David ⁰¹⁷³² répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Récab ⁰⁷³⁹⁴ et à Baana ⁰¹¹⁹⁶, son frère ⁰²⁵¹, fils  ⁰¹¹²¹ de Rimmon ⁰⁷⁴¹⁷ de Beéroth ⁰⁸⁸⁶ : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ qui m ⁰⁵³¹⁵’a délivré ⁰⁶²⁹⁹ (⁸⁸⁰⁴) de tout péril ⁰⁶⁸⁶⁹ est vivant ⁰²⁴¹⁶ !
¹⁰ celui qui est venu me dire ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁸) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Voici, Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ est mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴), et qui croyait m’annoncer ⁰⁵⁸⁶⁹ une bonne nouvelle ⁰¹³¹⁹ (⁸⁷⁶⁴), je l’ai fait saisir ⁰²⁷⁰ (⁸⁷⁹⁹) et tuer ⁰²⁰²⁶ (⁸⁷⁹⁹) à Tsiklag ⁰⁶⁸⁶⁰, pour lui donner ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) le salaire de son message ⁰¹³⁰⁹ ;
¹¹ et quand des méchants ^{07563 0582} ont assassiné ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁴) un homme ⁰³⁷⁶ juste ⁰⁶⁶⁶² dans sa maison ⁰¹⁰⁰⁴ et sur sa couche ⁰⁴⁹⁰⁴, combien plus ne redemanderai ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²)-je pas son sang ⁰¹⁸¹⁸ de vos mains ⁰³⁰²⁷ et ne vous exterminerai ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁷⁶⁵)-je pas de la terre  ⁰⁷⁷⁶ ?
¹² Et David ⁰¹⁷³² ordonna ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) à ses gens ⁰⁵²⁸⁸ de les tuer ⁰²⁰²⁶ (⁸⁷⁹⁹) ; ils leur coupèrent ⁰⁷¹¹² (⁸⁷⁶²) les mains ⁰³⁰²⁷ et les pieds ⁰⁷²⁷², et les pendirent ⁰⁸⁵¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) au bord de l’étang ⁰¹²⁹⁵ d’Hébron ⁰²²⁷⁵. Ils prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) ensuite la tête ⁰⁷²¹⁸ d’Isch-Boscheth ⁰³⁷⁸, et l’enterrèrent ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁹) dans le sépulcre ⁰⁶⁹¹³ d’Abner ⁰⁷⁴ à Hébron ⁰²²⁷⁵.