/   /   /  Genèse 8:22  /  strong 7673     

Genèse 8.22
Segond 1910 + Codes Strongs


La sortie de l’arche

1 Dieu 0430 se souvint 02142 (8799) de Noé 05146, de tous les animaux 02416 et de tout le bétail 0929 qui étaient avec lui dans l’arche 08392 ; et Dieu 0430 fit passer 05674 (8686) un vent 07307 sur 05921 la terre 0776, et les eaux 04325 s’apaisèrent 07918 (8799).
2 Les sources 04599 de l’abîme 08415 et les écluses 0699 des cieux 08064 furent fermées 05534 (8735), et la pluie 01653 ne tomba plus 03607 (8735) du ciel 08064.
3 Les eaux 04325 se retirèrent 07725 (8799) de dessus la terre 0776, s’en allant 01980 (8800) et s’éloignant 07725 (8800), et les eaux 04325 diminuèrent 02637 (8799) au bout 07097 de cent 03967 cinquante 02572 jours 03117.
4 Le septième 07637 mois 02320, le dix-septième 06240 07651 jour 03117 du mois 02320, l’arche 08392 s’arrêta 05117 (8799) sur les montagnes 02022 d’Ararat 0780.
5 Les eaux 04325 allèrent en diminuant 02637 (8800) 01980 (8800) jusqu’au 05704 dixième 06224 mois 02320. Le dixième 06224 mois, le premier 0259 jour du mois 02320, apparurent 07200 (8738) les sommets 07218 des montagnes 02022.
6 Au bout 07093 de quarante 0705 jours 03117, Noé 05146 ouvrit 06605 (8799) la fenêtre 02474 qu’il avait faite  06213 (8804) à l’arche 08392.
7 Il lâcha 07971 (8762) le corbeau 06158, qui sortit 03318 (8799), partant 03318 (8800) et revenant 07725 (8800), jusqu’à ce que les eaux 04325 eussent séché 03001 (8800) sur la terre 0776.
8 Il lâcha 07971 (8762) aussi la colombe 03123, pour voir 07200 (8800) si les eaux 04325 avaient diminué 07043 (8804) à la surface 06440 de la terre 0127.
9 Mais la colombe 03123 ne trouva 04672 (8804) aucun lieu pour poser 04494 la plante 03709 de son pied 07272, et elle revint  07725 (8799) à lui dans l’arche 08392, car il y avait des eaux 04325 à la surface 06440 de toute la terre 0776. Il avança 07971 (8799) la main 03027, la prit 03947 (8799), et la fit rentrer 0935 (8686) auprès de lui dans l’arche 08392.
10 Il attendit 02342 (8799) encore 0312 sept 07651 autres jours 03117, et il lâcha 07971 (8763) de nouveau 03254 (8686) la colombe 03123 hors de l’arche 08392.
11 La colombe 03123 revint 0935 (8799) à lui sur le soir 06256 06153 ; et voici, une feuille 05929 d’olivier 02132 arrachée 02965 était dans son bec 06310. Noé 05146 connut 03045 (8799) ainsi que les eaux 04325 avaient diminué 07043 (8804) sur la terre 0776.
12 Il attendit 03176 (8735) encore 0312 sept 07651 autres jours 03117 ; et il lâcha 07971 (8762) la colombe 03123. Mais elle ne revint 07725 (8800) plus 03254 (8804) 05750 à lui.
13 L’an six 08337 cent 03967 un 08141, le premier 07223 mois, le premier 0259 jour du mois 02320, les eaux 04325 avaient séché 02717 (8804) sur la terre 0776. Noé 05146 ôta 05493 (8686) la couverture 04372 de l’arche 08392 : il regarda 07200 (8799), et voici, la surface 06440 de la terre 0127 avait séché 02717 (8804).
14 Le second 08145 mois 02320, le vingt 06242-septième 07651 jour 03117 du mois 02320, la terre 0776 fut sèche 03001 (8804).
15 Alors Dieu 0430 parla 01696 (8762) à Noé 05146, en disant 0559 (8800) :
16 Sors 03318 (8798) de l’arche 08392, toi et ta femme 0802, tes fils 01121 et les femmes 0802 de tes fils 01121 avec toi.
17 Fais sortir 03318 (8685) avec toi tous les animaux 02416 de toute chair 01320 qui sont avec toi, tant les oiseaux 05775 que le bétail  0929 et tous les reptiles 07431 qui rampent 07430 (8802) sur la terre 0776 : qu’ils se répandent 08317 (8804) sur la terre 0776, qu’ils soient féconds 06509 (8804) et multiplient 07235 (8804) sur la terre 0776.
18 Et Noé 05146 sortit 03318 (8799), avec ses fils 01121, sa femme 0802, et les femmes 0802 de ses fils 01121.
19 Tous les animaux 02416, tous les reptiles 07431, tous les oiseaux 05775, tout ce 03605 qui se meut 07430 (8802) sur la terre  0776, selon leurs espèces 04940, sortirent 03318 (8804) de l’arche 08392.
20 Noé 05146 bâtit 01129 (8799) un autel 04196 à l’Éternel 03068 ; il prit 03947 (8799) de toutes les bêtes 0929 pures 02889 et de tous les oiseaux 05775 purs 02889, et il offrit 05927 (8686) des holocaustes 05930 sur l’autel 04196.
21 L’Éternel 03068 sentit 07306 (8686) une odeur 07381 agréable 05207, et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) en 0413 son cœur 03820 : Je ne maudirai 07043 (8763) plus 03254 (8686) la terre 0127, à cause de 05668 l’homme 0120, parce que les pensées 03336 du cœur 03820 de l’homme 0120 sont mauvaises 07451 dès sa jeunesse 05271 ; et je ne frapperai 05221 (8687) plus 03254 (8686) tout ce qui est vivant 02416, comme je l’ai fait 06213 (8804).
22 Tant que la terre 0776 subsistera 03117, les semailles 02233 et la moisson 07105, le froid 07120 et la chaleur 02527, l’été 07019 et l’hiver 02779, le jour 03117 et la nuit 03915 ne cesseront point 07673 (8799).

Les codes strong

Strong numéro : 7673 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁבַת

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shabath

2323, 2323c

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-bath’)   

Verbe

Définition :
  1. cesser, se désister, se reposer
    1. (Qal)
      1a1) cesser
      1a2) se reposer (d’un travail)
    2. (Nifal) cesser
    3. (Hifil)
      1c1) faire cesser, mettre un terme à
      1c2) exterminer, détruire
      1c3) enlever
  2. (Qal) garder ou observer le sabbat
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se reposer, interrompre, cesser, manquer, célébrer, fairedisparaître, ne pas laisser, chasser, interrompre, imposersilence, mettre un terme, enlever, éloigner, faire tarir, finir, ôter, prendre fin, ruiner ; 71

Concordance :

Genèse 2.2
Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa (shabath) au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite.

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa (shabath) de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.

Genèse 8.22
Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l’été et l’hiver, le jour et la nuit ne cesseront point (shabath).

Exode 5.5
Pharaon dit : Voici, ce peuple est maintenant nombreux dans le pays, et vous lui feriez interrompre (shabath) ses travaux !

Exode 12.15
Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n’y aura plus (shabath) de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d’Israël.

Exode 16.30
Et le peuple se reposa (shabath) le septième jour.

Exode 23.12
Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras (shabath), afin que ton bœuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l’étranger aient du relâche.

Exode 31.17
Ce sera entre moi et les enfants d’Israël un signe qui devra durer à perpétuité ; car en six jours l’Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il a cessé (shabath)   son œuvre et il s’est reposé.

Exode 34.21
Tu travailleras six jours, et tu te reposeras (shabath) le septième jour   ; tu te reposeras (shabath), même au temps du labourage et de la moisson.

Lévitique 2.13
Tu mettras du sel sur toutes tes offrandes ; tu ne laisseras point ton offrande manquer (shabath) de sel, signe de l’alliance de ton Dieu ; sur toutes tes offrandes tu mettras du sel .

Lévitique 23.32
Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes ; dès le soir du neuvième jour jusqu’au soir suivant, vous célébrerez (shabath) votre sabbat.

Lévitique 25.2
Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras : Quand vous serez entrés   dans le pays que je vous donne, la terre se reposera (shabath) : ce sera un sabbat en l’honneur de l’Éternel.

Lévitique 26.6
Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil   ; je ferai disparaître (shabath) du pays les bêtes féroces, et l’épée ne passera   point par votre pays.

Lévitique 26.34
Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps qu’il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera (shabath), et jouira de ses sabbats.

Lévitique 26.35
Tout le temps qu’il sera dévasté, il aura le repos (shabath) qu’il n’avait pas eu (shabath) dans vos sabbats, tandis que vous l’habitiez.

Deutéronome 32.26
Je voudrais dire : Je les emporterai d’un souffle, Je ferai disparaître (shabath) leur mémoire   d’entre les hommes !

Josué 5.12
La manne cessa (shabath) le lendemain de la Pâque, quand ils mangèrent du blé du pays ; les enfants d’Israël n’eurent plus de manne, et ils mangèrent des produits du pays de Canaan cette année -là.

Josué 22.25
L’Éternel a mis le Jourdain pour limite entre nous et vous, fils de Ruben et fils de Gad ; vous n’avez point de part à l’Éternel ! Et vos fils seraient ainsi cause que nos fils cesseraient (shabath) de craindre l’Éternel.

Ruth 4.14
Les femmes dirent à Naomi : Béni soit l’Éternel, qui ne t’a point laissé (shabath) manquer aujourd’hui d’un homme ayant droit de rachat, et dont le nom sera célébré en Israël !

2 Rois 23.5
Il chassa (shabath) les prêtres des idoles, établis par les rois de Juda pour brûler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de Juda et aux environs de Jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à Baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l’armée des cieux.

2 Rois 23.11
Il fit disparaître (shabath) de l’entrée de la maison de l’Éternel les chevaux que les rois de Juda avaient consacrés au soleil, près de la chambre de l’eunuque Nethan-Mélec, qui demeurait dans le faubourg ; et il brûla au feu les chars du soleil.

2 Chroniques 16.5
Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit (shabath) ses travaux.

2 Chroniques 36.21
afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie ; jusqu’à ce que le pays eût joui de ses sabbats, il se reposa (shabath) tout le temps qu’il fut dévasté, jusqu’à l’accomplissement de soixante-dix ans.

Néhémie 4.11
Et nos ennemis disaient : Ils ne sauront et ne verront rien jusqu’à ce que nous arrivions au milieu d’eux; nous les tuerons, et nous ferons ainsi cesser (shabath) l’ouvrage.

Néhémie 6.3
Je leur envoyai des messagers avec cette réponse : J’ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis descendre ; le travail serait interrompu (shabath) pendant que je le quitterais pour aller vers vous.

Job 32.1
Ces trois hommes cessèrent (shabath) de répondre à Job, parce qu’il se regardait comme juste.

Psaumes 8.2
(8.3) Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence (shabath) à l’ennemi et au vindicatif.

Psaumes 46.9
(46.10) C’est lui qui a fait cesser (shabath) les combats jusqu’au bout de la terre ; Il a brisé l’arc, et il a rompu la lance, Il a consumé Par le feu les chars de guerre. -

Psaumes 89.44
(89.45) Tu as mis un terme (shabath) à sa splendeur, Et tu as jeté son trône à terre ;

Psaumes 119.119
Tu enlèves (shabath) comme de l’écume tous les méchants de la terre ; C’est pourquoi j’aime tes préceptes.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV