1 Chroniques 1.9
Grande Bible de Tours

Listes généalogiques

D’Adam à Noé et ses descendants

¹ Adam, Seth, Énos^*,
Les généalogies décrites dans les neuf premiers chapitres de ce livre présentent plusieurs difficultés de détail. L’obscurité provient de ce que les mêmes personnages portaient parfois plusieurs noms ; en outre, l’orthographe des noms a changé ; on appelle quelquefois fils ceux qui sont les petits-fils, etc. Les commentateurs, auxquels nous renvoyons, ont réussi le plus souvent à expliquer les faits douteux ou embarrassants.
² Caïnan, Malaléel, Jared,
³ Hénoch, Mathusalé, Lamech,
⁴ Noé, Sem, Cham et Japheth.
⁵ Fils de Japheth : Gomer, Magog, Madaï, Javan, Thubal, Mosoch, Thiras.
⁶ Fils de Gomer : Ascénez, Riphath et Thogorma.
⁷ Fils de Javan : Élisa et Tharsis, Céthim et Dodanim.
⁸ Fils de Cham : Chus, Mesraïm, Phut et Chanaan.
⁹ Fils de Chus : Saba, Hévila, Sabatha, Regma et Sabathacha. Regma eut aussi pour fils Saba et Dadan.
¹⁰ Mais Chus engendra Nemrod ; et celui-ci commença à être puissant sur la terre.
¹¹ Mesraïm engendra Ludim, Anamim, Laabim, Nephthuim,
¹² Phétrusim et Casluim, d’où sont sortis les Philistins et les Caphtorins.
¹³ Chanaan engendra Sidon, son fils aîné, et ensuite Héthéus,
¹⁴ Jébuséus, Amorrhéus et Gergéséus,
¹⁵ Hévéus, Aracéus et Sinéus,
¹⁶ Aradius, Samaréus et Amathéus.
¹⁷ Fils de Sem : Élam, Assur, Arphaxad, Lud, Aram, Hus, Hui, Géther et Mosoch.
¹⁸ Arphaxad engendra Salé, qui fut père d’Héber.
¹⁹ Héber eut deux fils, dont l’un fut nommé Phaleg, parce que la terre fut divisée de son temps ; le nom de son frère est Jectan.
²⁰ Jectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth et Jaré,
²¹ Adoram, Husal et Décla,
²² Hébal, Abimaël et Saba,
²³ Ophir, Hévila et Jobab ; tous ceux-ci étaient fils de Jectan.

De Sem à Abraham et ses descendants

²⁴ Sem, Arphaxad, Salé,
²⁵ Héber, Phaleg, Ragaü,
²⁶ Sérug, Nachor, Tharé,
²⁷ Abram, celui-ci est le même qu’Abraham.
²⁸ Fils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
²⁹ Et voici leur postérité : Nabajoth, fils aîné d’Ismaël, Cédar, Adbéel, Mabsan,
³⁰ Masma, Duma, Massa, Hadad et Théma,
³¹ Jéthur, Naphis, Cedma ; ce sont les fils d’Ismaël.
³² Enfants qu’eut Abraham de sa seconde femme Cétura : Zamram, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc et Sué. Fils de Jecsan : Saba et Dadan. Fils de Dadan : Assurim, Latussim et Laomim.
³³ Fils de Madian : Épha, Épher, Hénoch, Abida, Eldaa ; ce sont les fils de Cétura.
³⁴ Or Abraham engendra Isaac, qui eut deux fils, Ésaü et Israël.
³⁵ Fils d’Ésaü : Éliphaz, Rahuel, Jéhus, Ihélom et Coré.
³⁶ Fils d’Éliphaz : Théman, Omar, Séphi, Gathan, Cénez, Thamna, Amalec.
³⁷ Fils de Rahuel : Nahath, Zara, Samma, Méza.
³⁸ Fils de Séir : Lotan, Sobal, Sébéon, Ana, Dison, Éser, Disan.
³⁹ Fils de Lotan : Hori et Homam. Or la sœur de Lotan était Thamna.
⁴⁰ Fils de Sobal : Alian, Manahath, Ébal, Séphi et Onam. Fils de Sébéon : Aïa et Ana. Fils d’Ana, Dison.
⁴¹ Fils de Dison : Hamram, Éséban, Jéthran et Charan.
⁴² Fils d’Éser : Balaan, Zavan, Jacan. Ceux de Disan : Hus et Aran.

Rois et chefs d’Édom

⁴³ Voici les rois qui régnèrent sur la terre d’Édom, avant qu’il y eût un roi sur les enfants d’Israël : Balé, fils de Béor, dont la ville s’appelait Dénaba.
⁴⁴ Balé mourut, et Jobab, fils de Zaré, de Bosra, régna à sa place.
⁴⁵ Après la mort de Jobab, Husam, du pays de Théman, régna à sa place.
⁴⁶ Husam étant mort aussi, Adad, fils de Badad, régna à sa place. Il défit les Madianites dans le pays de Moab. Sa ville s’appelait Avith.
⁴⁷ Après la mort d’Adad, Semla, de Masréca, régna à sa place.
⁴⁸ Semla étant mort aussi, Saül, de Rohoboth, ville située sur l’Euphrate, régna après lui.
⁴⁹ Et après la mort de Saül, Balanan, fils d’Achobor, régna à sa place.
⁵⁰ Celui-ci mourut aussi, et Adad régna à sa place ; sa ville s’appelait Phaü, et sa femme se nommait Méétabel, fille de Matred, fille de Mézaab.
⁵¹ Après la mort d’Adad, le pays d’Édom n’eut plus de rois, mais des gouverneurs : le gouverneur de Thamna, le gouverneur d’Alva, le gouverneur de Jétheth,
⁵² Le gouverneur d’Oolibama, le gouverneur d’Éla, le gouverneur de Phinon,
⁵³ Le gouverneur de Cénez, le gouverneur de Théman, le gouverneur de Mabsar,
⁵⁴ Le gouverneur de Magdiel, le gouverneur d’Hiram : tels furent les gouverneurs d’Édom.