/   /   /  1 Corinthiens 8:11  /  strong 3739     

1 Corinthiens 8.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Sur les viandes sacrifiées aux idoles

1 1161 Pour ce qui concerne 4012 les viandes sacrifiées aux idoles 1494, nous savons 1492 (5758) que 3754 nous avons 2192 (5719) tous 3956 la connaissance 1108. -La connaissance 1108 enfle 5448 (5719), mais 1161 la charité 26 édifie 3618 (5719).
2 Si 1161 quelqu’un 1536 croit 1380 (5719) savoir 1492 (5760) quelque chose 5100, il n’a pas encore 3762 3764 connu 1097 (5758) comme 2531 il faut 1163 (5748) connaître 1097 (5629).
3 Mais 1161 si quelqu’un 1536 aime 25 (5719) Dieu 2316, celui-là 3778 est connu 1097 (5769) de 5259 lui 846. -
4 Pour ce qui est 4012 donc 3767 de manger 1035 des viandes sacrifiées aux idoles 1494, nous savons 1492 (5758) qu 3754’il n’y a point 3762 d’idole 1497 dans 1722 le monde 2889, et 2532 qu 3754’il n’y a qu 3762 2087 1508’un seul 1520 Dieu 2316.
5 Car 1063, s 1512 2532’il est 1526 (5748) des êtres qui sont appelés 3004 (5746) dieux 2316, soit 1535 dans 1722 le ciel 3772, soit 1535 sur 1909 la terre 1093, comme 5618 il existe 1526 (5748) réellement plusieurs 4183 dieux 2316 et 2532 plusieurs 4183 seigneurs 2962,
6 néanmoins 235 pour nous 2254 il n’y a qu’un seul 1520 Dieu 2316, le Père 3962, de 1537 qui 3739 viennent toutes choses 3956 et 2532 pour 1519 qui 846 nous sommes 2249, et 2532 un seul 1520 Seigneur 2962, Jésus 2424-Christ 5547, par 1223 qui 3739 sont toutes choses 3956 et 2532 par 1223 qui 846 nous 2249 sommes.
7 Mais 235 cette connaissance 1108 n’est pas 3756 chez 1722 tous 3956. 1161 Quelques-uns 5100, d’après la manière dont ils envisagent 4893 encore 2193 737 l’idole 1497, mangent 2068 (5719) de ces viandes comme 5613 étant sacrifiées aux idoles 1494, et 2532 leur 846 conscience 4893, qui est 5607 (5752) faible 772, en est souillée 3435 (5743).
8 1161 Ce n’est pas 3756 un aliment 1033 qui nous 2248 rapproche 3936 (5719) de Dieu 2316 : 1063 3777 si nous en mangeons 5315 (5632), nous n’avons rien de plus 4052 (5719) ; 3777 si 1437 nous n’en mangeons 5315 (5632) pas 3362, nous n’avons rien de moins 5302 (5743).
9 Prenez garde 991 (5720), toutefois 1161, 3381 4458 que votre 3778 5216 liberté 1849 ne devienne 1096 (5638) une pierre d’achoppement 4348 pour les faibles 770 (5723).
10 Car 1063, si 1437 quelqu’un 5100 te 4571 voit 1492 (5632), toi qui 3588 as 2192 (5723) de la connaissance 1108, assis à table 2621 (5740) dans 1722 un temple d’idoles 1493, sa conscience 4893, à lui 846 qui est 5607 (5752) faible 772, ne le portera 3618 (5701) 1519-t-elle pas 3780 à manger 2068 (5721) des viandes sacrifiées aux idoles 1494 ?
11 Et 2532 ainsi le faible 770 (5723) périra 622 (5689) par 1909 ta 4674 connaissance 1108, le frère 80 pour 1223 lequel 3739 Christ 5547 est mort 599 (5627) !
12 1161 En péchant 264 (5723) de la sorte 3779 contre 1519 les frères 80, et 2532 en blessant 5180 (5723) leur 846 conscience 4893 faible 770 (5723), vous péchez 264 (5719) contre 1519 Christ 5547.
13 C’est pourquoi 1355, si 1487 un aliment 1033 scandalise 4624 (5719) mon 3450 frère 80, je ne mangerai 5315 (5632) jamais 3364 1519 165 de viande 2907, afin de ne pas 3363 scandaliser 4624 (5661) mon 3450 frère 80.

Les codes strong

Strong numéro : 3739 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ὅς, ἥ, ὅ

Probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l’article 3588)

Mot translittéré Entrée du TDNT

hos incluant le féminin he, et le neutre ho

Prononciation phonétique Type de mot

(hos) ou (hay) ou (ho)   

Pronom

Définition :
  1. qui, lequel, ce que, que.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

quel, lequel, ce qui, jusqu’à, dont, de qui, lorsque, … ; 1310

Concordance :

Matthieu 1.16
Jacob engendra Joseph, l’époux de Marie, de laquelle (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) est né Jésus, qui est appelé Christ.

Matthieu 1.23
Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) signifie Dieu avec nous.

Matthieu 1.25
Mais il ne la connut point jusqu’à (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) ce qu’elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de Jésus.

Matthieu 2.9
Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l’étoile qu (hos incluant le féminin he, et le neutre ho)’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta.

Matthieu 2.16
Alors Hérode, voyant qu ’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) il s’était soigneusement enquis auprès des mages.

Matthieu 3.11
Moi, je vous baptise d ’eau, pour vous amener à la repentance  ; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) souliers. Lui, il vous baptisera du Saint -Esprit et de feu.

Matthieu 3.12
Il a son (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) van à la main ; il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point.

Matthieu 3.17
Et voici, une voix fit entendre des cieux ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) j’ai mis toute mon affection.

Matthieu 5.19
Celui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) donc qui supprimera l’un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux ; mais celui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qui les observera, et qui enseignera  à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.

Matthieu 5.21
Vous avez entendu qu ’il a été dit aux anciens : Tu ne tueras point ; celui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qui tuera mérite d’être puni par les juges.

Matthieu 5.22
Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère   contre son frère mérite d’être puni par les juges ; que celui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qui dira à son frère : Raca ! mérite d’être puni par le sanhédrin ; et   que celui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qui lui dira : Insensé ! mérite d’être puni par le feu  de la géhenne.

Matthieu 5.31
Il a été dit : Que celui qui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) répudie sa femme  lui donne une lettre de divorce.

Matthieu 5.32
Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d’infidélité, l ’expose à devenir adultère, et que celui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qui épouse une femme répudiée commet un adultère.

Matthieu 6.8
Ne leur ressemblez pas ; car votre Père sait de quoi (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.

Matthieu 7.2
Car on vous jugera du jugement dont (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) vous jugez, et   l’on vous mesurera avec la mesure dont (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) vous mesurez.

Matthieu 7.9
Lequel de vous donnera   une pierre à son fils, (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) s ’il lui demande du pain ?

Matthieu 10.11
Dans quelque (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) ville ou village que vous entriez, informez -vous s’il s’y trouve quelque homme digne de vous recevoir; et demeurez   chez lui jusqu’à ce que vous partiez.

Matthieu 10.14
Lorsqu’on (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) ne vous recevra pas et qu’on n’écoutera pas  vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez   la poussière de vos pieds.

Matthieu 10.27
Ce (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) que je vous dis dans les ténèbres, dites -le en   plein jour ; et ce (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qui vous est dit à l’oreille, prêchez -le sur  les toits.

Matthieu 10.38
celui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n’est pas digne de moi.

Matthieu 11.4
Jésus leur répondit : Allez rapporter à Jean ce que (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) vous entendez et ce que vous voyez :

Matthieu 11.6
Heureux celui pour qui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) je ne serai pas une occasion de chute !

Matthieu 11.10
Car c ’est celui dont (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) il est écrit : Voici, j ’envoie mon messager devant ta face, (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) Pour préparer ton chemin devant toi.

Matthieu 11.20
Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu ’elles ne s’étaient pas repenties.

Matthieu 11.27
Toutes choses m ’ont été données par mon Père, et personne ne connaît le Fils, si ce n’est le Père ; personne non plus ne connaît le Père, si ce n’est le Fils et celui à (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qui le Fils veut le révéler.

Matthieu 12.2
Les pharisiens, voyant cela, lui dirent : Voici, tes disciples font ce (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) qu’il n’est pas permis de faire pendant le sabbat.

Matthieu 12.4
comment il entra dans la maison de Dieu, et mangea les pains de proposition, qu (hos incluant le féminin he, et le neutre ho)’il ne lui était pas permis de manger, non plus qu’à ceux qui étaient avec lui, et qui étaient réservés aux sacrificateurs seuls?

Matthieu 12.11
Il leur répondit : Lequel d’entre vous, (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) s’il n’a qu’une brebis et qu’elle tombe dans une fosse le jour du sabbat, ne la saisira pour l’en retirer ?

Matthieu 12.18
Voici mon serviteur que (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) j’ai choisi, Mon bien-aimé en qui (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) mon âme a pris plaisir. Je mettrai mon Esprit sur lui, Et il annoncera la justice aux nations.

Matthieu 12.32
Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné ; mais (hos incluant le féminin he, et le neutre ho) quiconque parlera contre le Saint -Esprit, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV