/   /   /  Zacharie 11:10  /  strong 1285     

Zacharie 11.10
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Liban 03844, ouvre 06605 (8798) tes portes 01817, Et que le feu 0784 dévore 0398 (8799) tes cèdres 0730 !
2 Gémis 03213 (8685), cyprès 01265, car le cèdre 0730 est tombé 05307 (8804), Ceux qui s’élevaient 0117 sont détruits  07703 (8795) ! Gémissez 03213 (8685), chênes 0437 de Basan 01316, Car la forêt 03293 inaccessible 01208 (8675) 01219 (8803) est renversée 03381 (8804) !
3 Les bergers 07462 (8802) poussent des cris 06963 lamentables 03215, Parce que leur magnificence 0155 est détruite 07703 (8795) ; Les lionceaux 03715 rugissent 06963 07581, Parce que l’orgueil 01347 du Jourdain 03383 est abattu 07703 (8795).
4 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, mon Dieu 0430 : Pais 07462 (8798) les brebis 06629 destinées à la boucherie 02028 !
5 Ceux qui les achètent 07069 (8802) les égorgent 02026 (8799) impunément 0816 (8799) ; Celui qui les vend 04376 (8802) dit 0559 (8799) : Béni 01288 (8803) soit l’Éternel 03068, car je m’enrichis 06238 (8686) ! Et leurs pasteurs 07462 (8802) ne les épargnent 02550 (8799) pas.
6 Car je n’ai plus de pitié 02550 (8799) pour les habitants 03427 (8802) du pays 0776, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 ; Et voici, je livre 04672 (8688) les hommes 0120 Aux mains 03027 les uns 0376 des autres 07453 et aux mains 03027 de leur roi 04428 ; Ils ravageront 03807 (8765) le pays 0776, Et je ne délivrerai 05337 (8686) pas de leurs mains 03027.
7 Alors je me mis à paître 07462 (8799) les brebis 06629 destinées à la boucherie 02028, assurément 03651 les plus misérables 06041 du troupeau 06629. Je pris 03947 (8799) deux 08147 houlettes 04731 : j’appelai 07121 (8804) l’une 0259 Grâce 05278, et j’appelai 07121 (8804) l’autre 0259 Union 02254 (8802). Et je fis paître 07462 (8799) les brebis 06629.
8 J’exterminai 03582 (8686) les trois 07969 pasteurs 07462 (8802) en un 0259 mois 03391 ; mon âme 05315 était impatiente 07114 (8799) à leur sujet, et leur âme 05315 avait aussi pour moi du dégoût 0973 (8804).
9 Et je dis 0559 (8799) : Je ne vous paîtrai 07462 (8799) plus ! Que celle qui va mourir 04191 (8801)  meure 04191 (8799) , que celle qui va périr 03582 (8737) Périsse 03582 (8735), et que celles qui restent 07604 (8737) se dévorent 0398 (8799) 01320 les unes 0802 les autres 07468 !
10 Je pris 03947 (8799) ma houlette 04731 Grâce 05278, et je la brisai 01438 (8799), pour rompre 06565 (8687) mon alliance 01285 que j’avais traitée 03772 (8804) avec tous les peuples 05971.
11 Elle fut rompue 06565 (8714) ce jour 03117-là ; et les malheureuses 06041 brebis 06629, qui prirent garde 08104 (8802) à moi, reconnurent 03045 (8799) ainsi que c’était la parole 01697 de l’Éternel 03068.
12 Je leur dis 0559 (8799) : Si vous le trouvez 05869 bon 02896, donnez 03051 (8798)-moi mon salaire 07939 ; sinon, ne le donnez 02308 (8798) pas. Et ils pesèrent 08254 (8799) pour mon salaire 07939 trente 07970 sicles d’argent 03701.
13 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : Jette 07993 (8685)-le au potier 03335 (8802), ce prix 03366 magnifique  0145 auquel ils m’ont estimé 03365 (8804) ! Et je pris 03947 (8799) les trente 07970 sicles d’argent 03701, et je les jetai 07993 (8686) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068, pour le potier 03335 (8802).
14 Puis je brisai 01438 (8799) ma seconde 08145 houlette 04731 Union 02254 (8802), pour rompre 06565 (8687) la fraternité 0264 entre Juda 03063 et Israël 03478.
15 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : Prends 03947 (8798) encore l’équipage 03627 d’un pasteur 07462 (8802) insensé 0196 !
16 Car voici, je susciterai 06965 (8688) dans le pays 0776 un pasteur 07462 (8802) qui n’aura pas souci 06485 (8799) des brebis qui périssent 03582 (8737) ; il n’ira pas à la recherche 01245 (8762) des plus jeunes 05289, il ne guérira 07495 (8762) pas les blessées 07665 (8737), il ne soignera 03557 (8770) Pas les saines 05324 (8737) ; mais il dévorera 0398 (8799) la chair 01320 des plus grasses 01277 , et il déchirera 06561 (8762) jusqu’aux cornes 06541 de leurs pieds.
17 Malheur 01945 au pasteur 07473 de néant 0457, qui abandonne 05800 (8802) ses brebis 06629 ! Que l’épée 02719 fonde sur son bras 02220 et sur son œil 05869 droit 03225 ! Que son bras 02220 se dessèche 03001 (8800) 03001 (8799), Et que son œil 05869 droit 03225 s’éteigne 03543 (8800) 03543 (8799) !

Les codes strong

Strong numéro : 1285 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בְּרִית

Vient De 01262 (sens de coupure [comme 1254])

Mot translittéré Entrée du TWOT

beriyth

282a

Prononciation phonétique Type de mot

(ber-eeth’)   

Nom féminin

Définition :
  1. pacte, alliance, engagement
    1. entre hommes
      1a1) traité, alliance, ligue
      1a2) constitution, ordonnance (monarque à sujets)
      1a3) accord
      1a4) amitié
      1a5) alliance (de mariage)
    2. entre Dieu et l’homme
      1b1) pacte, alliance, ordonnance divine avec signes et gages
  2. (phrases)
    2a) faire alliance, signer un pacte
    2b) garder une alliance
    2c) violer un pacte
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

alliance 275, engagement, pacte, allé (s) ; 284

Concordance :

Genèse 6.18
Mais j’établis mon alliance (beriyth) avec toi; tu entreras dans l’arche, toi   et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.

Genèse 9.9
Voici, j’établis mon alliance (beriyth) avec vous et avec votre postérité après vous ;

Genèse 9.11
J’établis mon alliance (beriyth) avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux   du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.

Genèse 9.12
Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance (beriyth) que j ’établis   entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours :

Genèse 9.13
j’ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d’alliance (beriyth) entre moi et la terre.

Genèse 9.15
et je me souviendrai de mon alliance (beriyth) entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair , et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.

Genèse 9.16
L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance (beriyth)   perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.

Genèse 9.17
Et Dieu dit à Noé : Tel est le signe de l’alliance (beriyth) que j’établis   entre moi et toute chair qui est sur la terre.

Genèse 14.13
Un fuyard vint l’annoncer à Abram, l’Hébreu ; celui-ci habitait   parmi les chênes de Mamré, l’Amoréen, frère d’Eschcol et frère d’Aner, qui avaient fait alliance (beriyth) avec Abram.

Genèse 15.18
En ce jour-là, l’Éternel fit alliance (beriyth) avec Abram, et dit   : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve , au fleuve d’Euphrate,

Genèse 17.2
J’établirai mon alliance (beriyth) entre moi et toi, et je te multiplierai à l’infini.

Genèse 17.4
Voici mon alliance (beriyth), que je fais avec toi. Tu deviendras père d’une multitude de nations.

Genèse 17.7
J’établirai mon alliance (beriyth) entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance (beriyth) perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.

Genèse 17.9
Dieu dit à Abraham : Toi, tu garderas mon alliance (beriyth), toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.

Genèse 17.10
C’est ici mon alliance (beriyth), que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après toi : tout mâle   parmi vous sera circoncis.

Genèse 17.11
Vous vous circoncirez ; et ce sera un signe d’alliance (beriyth) entre moi et vous.

Genèse 17.13
On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d’argent ; et mon alliance (beriyth) sera dans votre chair une alliance (beriyth) perpétuelle.

Genèse 17.14
Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair,   sera exterminé du milieu de son peuple : il aura violé mon alliance (beriyth).

Genèse 17.19
Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance (beriyth) avec lui comme une alliance (beriyth) perpétuelle pour sa postérité après lui.

Genèse 17.21
J’établirai mon alliance (beriyth) avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine.

Genèse 21.27
Et Abraham prit des brebis et des bœufs, qu’il donna à Abimélec   ; et ils firent tous deux alliance (beriyth).

Genèse 21.32
Ils firent donc alliance (beriyth) à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins.

Genèse 26.28
Ils répondirent : Nous voyons que l’Éternel est avec toi. C’est pourquoi nous disons : Qu’il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions alliance (beriyth)   avec toi!

Genèse 31.44
Viens, faisons alliance (beriyth), moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi!

Exode 2.24
Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance (beriyth)   avec Abraham, Isaac et Jacob.

Exode 6.4
J’ai aussi établi mon alliance (beriyth) avec eux, pour leur donner le pays de Canaan, le pays de leurs pèlerinages, dans lequel ils ont séjourné.

Exode 6.5
J’ai entendu les gémissements des enfants d’Israël, que les Égyptiens tiennent dans la servitude, et je me suis souvenu de mon alliance (beriyth).

Exode 19.5
Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance   (beriyth), vous m’appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;

Exode 23.32
Tu ne feras point d’alliance (beriyth) avec eux, ni avec leurs dieux.

Exode 24.7
Il prit le livre de l’alliance (beriyth), et le lut en présence du peuple   ; ils dirent : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit, et nous obéirons  .

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV