/   /   /  Michée 5:3  /  strong 3205     

Michée 5.3
Segond 1910 + Codes Strongs

Naissance et règne du Messie

1 (4.14) Maintenant, fille 01323 de troupes 01416, rassemble 01413 (8704) tes troupes 01416 ! On nous assiège 07760 (8804) 04692 ; Avec la verge 07626 on frappe 05221 (8686) sur la joue 03895 le juge 08199 (8802) d’Israël 03478.
2 (5.1) Et toi, Bethléhem 01035 Ephrata 0672, Petite 06810 entre les milliers 0505 de Juda 03063, De toi sortira 03318 (8799) pour moi Celui qui dominera 04910 (8802) sur Israël 03478, Et dont l’origine 04163 remonte aux temps anciens 06924, Aux jours de l’éternité 03117 05769.
3 (5.2) C’est pourquoi il les livrera 05414 (8799) Jusqu’au temps 06256 où enfantera 03205 (8804) celle qui doit enfanter 03205 (8802), Et le reste 03499 de ses frères 0251 Reviendra 07725 (8799) auprès des enfants 01121 d’Israël 03478.
4 (5.3) Il se présentera 05975 (8804), Et il gouvernera 07462 (8804) avec la force 05797 de l’Éternel 03068, Avec la majesté 01347 du nom 08034 de l’Éternel 03068, son Dieu 0430 : Et ils auront une demeure assurée 03427 (8804), Car il sera glorifié 01431 (8799) jusqu’aux extrémités 0657 de la terre 0776.
5 (5.4) C’est lui qui ramènera la paix 07965. Lorsque l’Assyrien 0804 viendra 0935 (8799) dans notre pays 0776, Et qu’il pénétrera 01869 (8799) dans nos palais 0759, Nous ferons lever 06965 (8689) contre lui sept 07651 pasteurs 07462 (8802) Et huit 08083 princes 05257 du peuple 0120.
6 (5.5) Ils feront avec l’épée 02719 leur pâture 07462 (8804) du pays 0776 d’Assyrie 0804 Et du pays 0776 de Nimrod 05248 au dedans de ses portes 06607. Il nous délivrera 05337 (8689) ainsi de l’Assyrien 0804, Lorsqu’il viendra 0935 (8799) dans notre pays 0776, Et qu’il pénétrera 01869 (8799) sur notre territoire 01366.
7 (5.6) Le reste 07611 de Jacob 03290 sera au milieu 07130 des peuples 05971 nombreux 07227 Comme une rosée 02919 qui vient de l’Éternel 03068, Comme des gouttes 07241 d’eau sur l’herbe 06212 : Elles ne comptent 06960 (8762) pas sur l’homme 0376, Elles ne dépendent 03176 (8762) pas des enfants 01121 des hommes 0120.
8 (5.7) Le reste 07611 de Jacob 03290 sera parmi les nations 01471, Au milieu 07130 des peuples 05971 nombreux 07227, Comme un lion 0738 parmi les bêtes 0929 de la forêt 03293, Comme un lionceau 03715 parmi les troupeaux 05739 de brebis 06629 : Lorsqu’il passe 05674 (8804), il foule 07429 (8804) et déchire 02963 (8804), Et personne ne délivre 05337 (8688).
9 (5.8) Que ta main 03027 se lève 07311 (8799) sur tes adversaires 06862, Et que tous tes ennemis 0341 (8802) soient exterminés 03772 (8735) !
10 (5.9) En ce jour-là 03117, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, J’exterminerai 03772 (8689) du milieu 07130 de toi tes chevaux 05483, Et je détruirai 06 (8689) tes chars 04818 ;
11 (5.10) J’exterminerai 03772 (8689) les villes 06145 (8676) 05892 de ton pays 0776, Et je renverserai 02040 (8804) toutes tes forteresses 04013 ;
12 (5.11) J’exterminerai 03772 (8689) de ta main 03027 les enchantements 03785, Et tu n’auras plus de magiciens 06049 (8781) ;
13 (5.12) J’exterminerai 03772 (8689) du milieu 07130 de toi tes idoles 06456 et tes statues 04676, Et tu ne te prosterneras 07812 (8691) plus devant l’ouvrage 04639 de tes mains 03027 ;
14 (5.13) J’exterminerai 05428 (8804) du milieu 07130 de toi tes idoles d’Astarté 0842, Et je détruirai 08045 (8689) tes villes 06145 (8676) 05892.
15 (5.14) J’exercerai 06213 (8804) ma vengeance 05359 avec colère 0639, avec fureur 02534, Sur les nations 01471 Qui n’ont pas écouté 08085 (8804).

Les codes strong

Strong numéro : 3205 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָלַד

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

yalad

867
Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-lad’)   

Verbe
Définition :
  1. Enfanter, engendrer, accoucher
    1. (Qal)
      • Porter, enfanter
        • De la naissance d’un enfant
        • De la détresse
      • Engendrer, produire
    2. (Nifal) être né
    3. (Pi’el)
      • Aider à enfanter
      • Assister ou soigner comme sage-femme
    4. (Pu’al) être né
    5. (Hifil)
      • Engendrer (un enfant)
      • Enfanter (fig. - du méchant produisant l’iniquité)
    6. (Hof’al) jour de naissance, anniversaire
    7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :

Genèse 3.16
Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras (yalad) avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera  sur toi.

Genèse 4.1
Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta  (yalad) Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel.

Genèse 4.2
Elle enfanta (yalad) encore son frère Abel. Abel fut berger  , et Caïn fut laboureur.

Genèse 4.17
Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta (yalad) Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.

Genèse 4.18
Hénoc engendra (yalad) Irad, Irad engendra (yalad) Mehujaël, Mehujaël engendra (yalad) Metuschaël, et Metuschaël engendra (yalad) Lémec.

Genèse 4.20
Ada enfanta (yalad) Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.

Genèse 4.22
Tsilla, de son côté, enfanta (yalad) Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments   d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama.

Genèse 4.25
Adam connut encore sa femme ; elle enfanta (yalad) un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué.

Genèse 4.26
Seth eut (yalad) aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel.

Genèse 5.3
Adam, âgé de cent trente ans, engendra (yalad) un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.

Genèse 5.4
Les jours d’Adam, après la naissance (yalad) de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.6
Seth, âgé de cent cinq ans, engendra (yalad)   Enosch.

Genèse 5.7
Seth vécut, après la naissance (yalad) d’Enosch, huit cent  sept ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.9
Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra (yalad) Kénan.

Genèse 5.10
Enosch vécut, après la naissance (yalad) de Kénan, huit cent  quinze ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.12
Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra (yalad) Mahalaleel.

Genèse 5.13
Kénan vécut, après la naissance (yalad) de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.15
Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra (yalad)   Jéred.

Genèse 5.16
Mahalaleel vécut, après la naissance (yalad) de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.18
Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra (yalad) Hénoc.

Genèse 5.19
Jéred vécut, après la naissance (yalad) d’Hénoc, huit cents  ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.21
Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra (yalad) Metuschélah .

Genèse 5.22
Hénoc, après la naissance (yalad) de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.25
Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra (yalad) Lémec.

Genèse 5.26
Metuschélah vécut, après la naissance (yalad) de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.28
Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra  (yalad) un fils.

Genèse 5.30
Lémec vécut, après la naissance (yalad) de Noé, cinq cent  quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra (yalad) des fils et des filles.

Genèse 5.32
Noé, âgé de cinq cents ans, engendra (yalad) Sem , Cham et Japhet.

Genèse 6.1
Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées (yalad),

Genèse 6.4
Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné (yalad) des enfants: ce sont ces  héros qui furent fameux dans l’antiquité.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV