/   /   /  Michée 3:8  /  strong 6588     

Michée 3.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Reproches aux responsables et aux prophètes

1 Je dis 0559 (8799) : Ecoutez 08085 (8798), chefs 07218 de Jacob 03290, Et princes 07101 de la maison 01004 d’Israël 03478 ! N’est-ce pas à vous à connaître 03045 (8800) la justice 04941 ?
2 Vous haïssez 08130 (8802) le bien 02896 et vous aimez 0157 (8802) le mal 07451 ; Vous leur arrachez 01497 (8802) la peau 05785 et la chair 07607 de dessus les os 06106.
3 Ils dévorent 0398 (8804) la chair 07607 de mon peuple 05971, Lui arrachent 06584 (8689) la peau 05785, Et lui brisent 06476 (8765) les os 06106 ; Ils le mettent en pièces 06566 (8804) comme ce qu’on cuit dans un pot 05518, Comme de la viande 01320 dans 08432 une chaudière 07037.
4 Alors ils crieront 02199 (8799) vers l’Éternel 03068, Mais il ne leur répondra 06030 (8799) pas ; Il leur cachera 05641 (8686) sa face 06440 en ce temps-là 06256, Parce qu’ils ont fait de mauvaises 07489 (8689) actions 04611.
5 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 sur les prophètes 05030 qui égarent 08582 (8688)  mon peuple 05971, Qui annoncent 07121 (8804) la paix 07965 si leurs dents 08127 ont quelque chose à mordre 05391 (8802), Et qui publient 06942 (8765) la guerre 04421 si on ne leur met 05414 (8799) rien dans la bouche 06310 :
6 À cause de cela, vous aurez la nuit 03915..., et plus de visions 02377 ! Vous aurez les ténèbres 02821 (8675) 02821 (8804)..., et plus d’oracles 07080 (8800) ! Le soleil 08121 se couchera 0935 (8804) sur ces prophètes 05030, Le jour 03117 s’obscurcira 06937 (8804) sur eux.
7 Les voyants 02374 seront confus 0954 (8804), les devins 07080 (8802) rougiront 02659 (8804), Tous se couvriront 05844 (8804) la barbe 08222 ; Car Dieu 0430 ne répondra pas 04617.
8 Mais moi 0199, je suis rempli 04390 (8804) de force 03581, de l’esprit 07307 de l’Éternel 03068, Je suis rempli de justice 04941 et de vigueur 01369, Pour faire connaître 05046 (8687) à Jacob 03290 son crime 06588, Et à Israël 03478 son péché 02403.
9 Ecoutez 08085 (8798) donc ceci, chefs 07218 de la maison 01004 de Jacob 03290, Et princes 07101 de la maison 01004 d’Israël 03478, Vous qui avez en horreur 08581 (8764) la justice 04941, Et qui pervertissez 06140 (8762) tout ce qui est droit 03477,
10 Vous qui bâtissez 01129 (8802) Sion 06726 avec le sang 01818, Et Jérusalem 03389 avec l’iniquité 05766 !
11 Ses chefs 07218 jugent 08199 (8799) pour des présents 07810, Ses sacrificateurs 03548 enseignent 03384 (8686) pour un salaire 04242, Et ses prophètes 05030 prédisent 07080 (8799) pour de l’argent 03701 ; Et ils osent s’appuyer 08172 (8735) sur l’Éternel 03068, ils disent 0559 (8800) : L’Éternel 03068 n’est-il pas au milieu 07130 de nous ? Le malheur 07451 ne nous atteindra pas 0935 (8799).
12 C’est pourquoi, à cause de vous 01558, Sion 06726 sera labourée 02790 (8735) comme un champ 07704, Jérusalem 03389 deviendra un monceau 05856 de pierres, Et la montagne 02022 du temple 01004 une sommité 01116 couverte de bois 03293.

Les codes strong

Strong numéro : 6588 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פֶּשַׁע

Vient de 06586

Mot translittéré Entrée du TWOT

pesha`

1846a

Prononciation phonétique Type de mot

(peh’-shah)   

Nom masculin

Définition :
  1. transgression, rébellion
    1a1) transgression (envers des individus)
    1a2) transgression (d’une nation envers une autre nation)
    1a3) transgression (envers Dieu)1a3a) en général1a3b) celle qui est reconnue par le pécheur1a3c) celle que Dieu oublie
    1a4) culpabilité de transgression
    1a5) châtiment pour transgression
    1a6) offrande pour transgression
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

transgression, crime, péché, frauduleux, rébellion, révolte, faute, impie, coupable, offense, iniquité ; 93

Concordance :

Genèse 31.36
Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole  , et lui dit : Quel est mon crime (pesha`), quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur   ?

Genèse 50.17
Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne le crime (pesha`) de tes frères  et leur péché, car ils t’ont fait du mal ! Pardonne maintenant le péché (pesha`) des serviteurs  du Dieu de ton père ! Joseph pleura, en entendant ces paroles.

Exode 22.9
Dans toute affaire frauduleuse (pesha`) concernant un bœuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira : C’est cela! -la cause des deux parties ira jusqu’à Dieu ; celui que Dieu condamnera fera à son prochain une restitution au double.

Exode 23.21
Tiens-toi sur tes gardes en sa présence, et écoute sa voix ; ne lui résiste   point, parce qu’il ne pardonnera pas vos péchés (pesha`), car mon nom est en lui.

Exode 34.7
qui conserve son amour jusqu’à mille générations, qui pardonne l’iniquité, la rébellion (pesha`) et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit   l’iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu’à la troisième et à la quatrième génération!

Lévitique 16.16
C’est ainsi qu’il fera l’expiation pour le sanctuaire à cause des impuretés des enfants d’Israël   et de toutes les transgressions (pesha`) par lesquelles ils ont péché. Il fera de même pour la tente d’assignation, qui est  avec eux au milieu de leurs impuretés.

Lévitique 16.21
Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d’Israël et toutes les transgressions (pesha`) par lesquelles ils ont péché ; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l’aide  d’un homme qui aura cette charge.

Nombres 14.18
L’Éternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne l’iniquité et la rébellion (pesha`); mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération.

Josué 24.19
Josué dit au peuple : Vous n’aurez pas la force de servir l’Éternel, car c’est un Dieu saint, c’est un Dieu jaloux ; il ne pardonnera Point vos transgressions  (pesha`) et vos péchés.

1 Samuel 24.11
(24.12) Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j’ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t’ai pas tué, sache et reconnais qu’il n’y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte (pesha`), et que je n’ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m’ôter la vie !

1 Samuel 25.28
Pardonne, je te prie, la faute (pesha`) de ta servante, car l’Éternel fera à mon seigneur une maison stable ; pardonne, car mon seigneur soutient les guerres de l’Éternel, et la méchanceté ne se trouvera jamais en toi.

1 Rois 8.50
pardonne à ton peuple ses péchés et toutes ses transgressions (pesha`) contre toi; excite la compassion de ceux qui les retiennent captifs, afin qu’ils aient pitié d’eux,

Job 7.21
Que ne pardonnes -tu mon péché (pesha`), Et que n’oublies -tu mon iniquité ? Car je vais me coucher dans la poussière ; Tu me chercheras, et je ne serai plus.

Job 8.4
Si tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur péché (pesha`).

Job 13.23
Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés ? Fais-moi connaître mes transgressions (pesha`) et mes péchés .

Job 14.17
Mes transgressions (pesha`) sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge.

Job 31.33
Si, comme les hommes, j’ai caché mes transgressions (pesha`), Et renfermé mes iniquités dans mon sein,

Job 33.9
Je suis pur, je suis sans péché (pesha`), Je suis net, il n’y a point en moi d’iniquité.

Job 34.6
J’ai raison, et je passe pour menteur ; Ma plaie est douloureuse, et je suis sans péché (pesha`).

Job 34.37
Car il ajoute à ses fautes de nouveaux péchés (pesha`); Il bat des mains au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu.

Job 35.6
Si tu pèches, quel tort lui causes -tu? Et quand tes péchés (pesha`) se multiplient, que lui fais -tu?

Job 36.9
Il leur dénonce leurs œuvres, Leurs transgressions (pesha`), leur orgueil ;

Psaumes 5.10
(5.11) Frappe -les comme des coupables, ô Dieu ! Que leurs desseins amènent leur chute ! Précipite -les au milieu de leurs péchés (pesha`) sans nombre ! Car ils se révoltent contre toi.

Psaumes 19.13
(19.14) Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux ; Qu’ils ne dominent point sur moi! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés (pesha`).

Psaumes 25.7
Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse ni de mes transgressions (pesha`); Souviens -toi de moi selon ta miséricorde, À cause de ta bonté, ô Éternel !

Psaumes 32.1
De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression (pesha`) est remise, À qui le péché est pardonné !

Psaumes 32.5
Je t’ai fait connaître  mon péché, je n’ai pas caché mon iniquité ; J’ai dit : J’avouerai mes transgressions (pesha`)  à l’Éternel ! Et tu as effacé la peine de mon péché. -Pause.

Psaumes 36.1
(36.1) Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David. (36.2) La parole impie (pesha`) du méchant est au fond de son cœur ; La crainte de Dieu n’est pas devant ses yeux.

Psaumes 39.8
(39.9) Délivre -moi de toutes mes transgressions (pesha`)! Ne me rends pas l’opprobre de l’insensé !

Psaumes 51.1
(51.1) Au chef des chantres. Psaume de David. (51.2)Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba. (51.3)Ô Dieu ! aie pitié de moi dans ta bonté ; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions (pesha`);

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV