/   /   /  Esaïe 64:1  /  strong 7167     

Esaïe 64.1
Segond 1910 + Codes Strongs


1 (63.19) Oh 03863 ! si tu déchirais 07167 (8804) les cieux 08064, et si tu descendais 03381 (8804), Les montagnes 02022 s’ébranleraient 02151 (8738) devant 06440 toi,
2 (64.1) Comme s’allume 06919 (8800) 0784 un feu 0784 de bois sec 02003, Comme s’évapore l’eau 04325 qui bouillonne 01158 (8799) ; Tes ennemis 06862 connaîtraient 03045 (8687) ton nom 08034, Et les nations 01471 trembleraient 07264 (8799) devant 06440 toi.
3 (64.2) Lorsque tu fis 06213 (8800) des prodiges 03372 (8737) que nous n’attendions 06960 (8762) pas, Tu descendis 03381 (8804), et les montagnes 02022 s’ébranlèrent 02151 (8738) devant 06440 toi.
4 (64.3) Jamais 05769 on n’a appris 08085 (8804) ni entendu 0238 (8689) dire, Et jamais l’œil 05869 n’a vu 07200 (8804) qu’un autre 02108 dieu 0430 que toi Fît 06213 (8799) de telles choses pour ceux qui se confient 02442 (8764) en lui.
5 (64.4) Tu vas au-devant 06293 (8804) de celui qui pratique 06213 (8802) avec joie 07797 (8801) la justice 06664, De ceux qui marchent dans tes voies 01870 et se souviennent 02142 (8799) de toi. Mais tu as été irrité 07107 (8804), parce que nous avons péché 02398 (8799) ; Et nous en souffrons longtemps 05769 jusqu’à ce que nous soyons sauvés 03467 (8735).
6 (64.5) Nous sommes tous comme des impurs 02931, Et toute notre justice 06666 est comme un vêtement 0899 souillé 05708 ; Nous sommes tous flétris  05034 (8799) (8676) 01101 (8686) comme une feuille 05929, Et nos crimes 05771 nous emportent 05375 (8799) comme le vent 07307 .
7 (64.6) Il n’y a personne qui invoque 07121 (8802) ton nom 08034, Qui se réveille 05782 (8711) pour s’attacher 02388 (8687) à toi : Aussi nous as-tu caché 05641 (8689) ta face 06440, Et nous laisses-tu périr 04127 (8799) par l’effet 03027 de nos crimes 05771.
8 (64.7) Cependant, ô Éternel 03068, tu es notre père 01 ; Nous sommes l’argile 02563, et c’est toi qui nous as formés 03335 (8802), Nous sommes tous l’ouvrage 04639 de tes mains 03027.
9 (64.8) Ne t’irrite 07107 (8799) pas à l’extrême 03966, ô Éternel 03068, Et ne te souviens 02142 (8799) pas à toujours  05703 du crime 05771 ; Regarde 05027 (8685) donc, nous sommes tous ton peuple 05971.
10 (64.9) Tes villes 05892 saintes 06944 sont un désert 04057 ; Sion 06726 est un désert 04057, Jérusalem 03389 une solitude  08077.
11 (64.10) Notre maison 01004 sainte 06944 et glorieuse 08597, Où nos pères 01 célébraient tes louanges 01984 (8765), Est devenue la proie 08316 des flammes 0784 ; Tout ce que nous avions de précieux 04261 a été dévasté 02723.
12 (64.11) Après cela, ô Éternel 03068, te contiendras 0662 (8691)-tu ? Est-ce que tu te tairas 02814 (8799), et nous affligeras 06031 (8762) à l’excès 03966 ?

Les codes strong

Strong numéro : 7167 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָרַע

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qara`

2074

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-rah’)   

Verbe

Définition :
  1. déchirer, mettre en morceaux
    1. (Qal)
      1a1) déchirer, fendre
      1a2) arracher
      1a3),
      1a3a) rendre large ou grand (les yeux avec du fard)
      1a3b) faire ouvrir (les cieux)
      1a4) déchirer (de bêtes sauvages)
    2. (Nifal) être déchiré, arraché, mis en morceaux
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

déchirer, arracher, se fendre, détacher, mettre du fard, fairepercer, couper ; 63

Concordance :

Genèse 37.29
Ruben revint à la citerne ; et voici, Joseph n’était plus dans la citerne. Il déchira  (qara`) ses vêtements,

Genèse 37.34
Et il déchira (qara`) ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils.

Genèse 44.13
Ils déchirèrent (qara`) leurs vêtements, chacun rechargea son âne, et ils retournèrent à la ville.

Exode 28.32
Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête ; et cette ouverture aura tout autour un bord tissé, comme l’ouverture d’une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire (qara`) pas.

Exode 39.23
Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l’ouverture d’une cotte de mailles, et cette ouverture   était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât (qara`) pas.

Lévitique 13.56
Si le sacrificateur voit que la plaie est devenue pâle, après avoir été lavée  , il l’arrachera (qara`) du vêtement ou de la peau, de la chaîne ou de la trame.

Nombres 14.6
Et, parmi ceux qui avaient exploré le pays, Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, déchirèrent (qara`) leurs vêtements,

Josué 7.6
Josué déchira (qara`) ses vêtements, et se prosterna jusqu’au soir le visage contre terre devant l’arche de l’Éternel, lui et les anciens d’Israël, et ils se couvrirent la tête de poussière.

Juges 11.35
Dès qu’il la vit, il déchira (qara`) ses vêtements, et dit : Ah ! ma fille ! tu me jettes dans l’abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent ! J’ai fait un vœu à l’Éternel, et je ne puis le révoquer.

1 Samuel 4.12
Un homme de Benjamin accourut du champ de bataille et vint à Silo le même jour, les vêtements déchirés (qara`) et la tête couverte de terre.

1 Samuel 15.27
Et comme Samuel se tournait pour s’en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira (qara`).

1 Samuel 15.28
Samuel lui dit : L’Éternel déchire (qara`) aujourd’hui de dessus toi la royauté d’Israël, et il la donne à un autre, qui est meilleur que toi.

1 Samuel 28.17
L’Éternel te traite comme je te l’avais annoncé de sa part; l’Éternel a déchiré (qara`) la royauté d’entre tes mains, et l’a donnée à un autre, à David.

2 Samuel 1.2
Le troisième jour, un homme arriva du camp de Saül, les vêtements déchirés (qara`) et la tête couverte de terre. Lorsqu’il fut en présence de David, il se jeta par terre et se prosterna.

2 Samuel 1.11
David saisit ses vêtements et les déchira (qara`), et tous les hommes qui étaient auprès de lui firent de même.

2 Samuel 3.31
David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui: Déchirez (qara`) vos vêtements, ceignez -vous de sacs, et pleurez devant Abner ! Et le roi David marcha derrière le cercueil.

2 Samuel 13.19
Tamar répandit de la cendre sur sa tête, et déchira (qara`) sa tunique bigarrée ; elle mit la main sur sa tête, et s’en alla en poussant des cris.

2 Samuel 13.31
Le roi se leva, déchira (qara`) ses vêtements, et se coucha par terre ; et tous ses serviteurs étaient là, les vêtements déchirés (qara`).

2 Samuel 15.32
Lorsque David fut arrivé au sommet, où il se prosterna devant Dieu, voici, Huschaï, l’Arkien, vint au-devant de lui, la tunique déchirée (qara`) et la tête couverte de terre.

1 Rois 11.11
Et l’Éternel dit à Salomon : Puisque tu as agi de la sorte, et que tu n’as point observé mon alliance et mes lois que je t’avais prescrites, je déchirerai (qara`) (qara`) le royaume de dessus toi et je le donnerai à ton serviteur.

1 Rois 11.12
Seulement, je ne le ferai point pendant ta vie, à cause de David, ton père. C’est de la main de ton fils que je l’arracherai (qara`).

1 Rois 11.13
Je n’arracherai (qara`) cependant pas tout le royaume ; je laisserai une tribu à ton fils, à cause de David, mon serviteur, et à cause de Jérusalem, que j’ai choisie.

1 Rois 11.30
Achija saisit le manteau neuf qu’il avait sur lui, le déchira (qara`) en douze morceaux,

1 Rois 11.31
et dit à Jéroboam : Prends pour toi dix morceaux ! Car ainsi parle   l’Éternel, le Dieu d’Israël : Voici, je vais arracher (qara`) le royaume de la main de Salomon, et je te donnerai dix tribus.

1 Rois 13.3
Et le même jour il donna un signe, en disant : C’est ici le signe que l’Éternel a parlé : Voici, l’autel se fendra (qara`), et la cendre qui est dessus sera répandue  .

1 Rois 13.5
L’autel se fendit (qara`), et la cendre qui était dessus fut répandue, selon le signe qu’avait donné l’homme de Dieu, par la parole de l’Éternel.

1 Rois 14.8
j’ai arraché (qara`) le royaume de la maison de David et je te l’ai donné. Et tu n’as pas été comme mon serviteur David, qui a observé mes commandements et qui a marché après moi de tout son cœur, ne faisant que ce qui est droit à mes yeux.

1 Rois 21.27
Après avoir entendu les paroles d’Élie, Achab déchira (qara`) ses vêtements, il mit un sac sur son corps, et il jeûna ; il couchait avec ce sac, et il marchait lentement.

2 Rois 2.12
Elisée regardait et criait : Mon père ! mon père ! Char d’Israël et sa cavalerie ! Et il ne le vit plus. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira (qara`) en deux morceaux,

2 Rois 5.7
Après avoir lu la lettre, le roi d’Israël déchira (qara`) ses vêtements, et dit : Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre, qu’il s’adresse à moi afin que je guérisse un homme de sa lèpre ? Sachez donc et comprenez qu’il cherche une occasion de dispute avec moi.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV