/   /   /  Esaïe 62:8  /  strong 8354     

Esaïe 62.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Le salut de Jérusalem

1 Pour l’amour de Sion 06726 je ne me tairai 02814 (8799) Point, Pour l’amour de Jérusalem 03389 je ne prendrai point de repos 08252 (8799), Jusqu’à ce que son salut 06664 paraisse 03318 (8799), comme l’aurore 05051, Et sa délivrance 03444, comme un flambeau 03940 qui s’allume 01197 (8799).
2 Alors les nations 01471 verront 07200 (8804) ton salut 06664, Et tous les rois 04428 ta gloire 03519 ; Et l’on t’appellera  07121 (8795) d’un nom 08034 nouveau 02319, Que la bouche 06310 de l’Éternel 03068 déterminera 05344 (8799).
3 Tu seras une couronne 05850 éclatante 08597 dans la main 03027 de l’Éternel 03068, Un turban 06797 (8675) 06797 royal 04410 dans la main 03709 de ton Dieu 0430.
4 On ne te nommera 0559 (8735) plus délaissée 05800 (8803), On ne nommera 0559 (8735) plus ta terre 0776 désolation 08077 ; Mais on t’appellera 07121 (8735) mon plaisir 02657 en elle, Et l’on appellera ta terre 0776 épouse 01166 (8803) ; Car l’Éternel 03068 met son plaisir 02654 (8804) en toi, Et ta terre 0776 aura un époux 01166 (8735).
5 Comme un jeune homme 0970 s’unit 01166 (8799) à une vierge 01330, Ainsi tes fils 01121 s’uniront 01166 (8799)  à toi ; Et comme la fiancée 03618 fait la joie 04885 de son fiancé 02860, Ainsi tu feras la joie 07797 (8799) de ton Dieu 0430.
6 Sur tes murs 02346, Jérusalem 03389, j’ai placé 06485 (8689) des gardes 08104 (8802) ; Ils ne se tairont 02814 (8799) 08548 ni jour 03117 ni nuit 03915. Vous qui la rappelez au souvenir 02142 (8688) de l’Éternel 03068, Point de repos 01824 pour vous !
7 Et ne lui laissez 05414 (8799) aucun relâche 01824, Jusqu’à ce qu’il rétablisse 03559 (8787) Jérusalem 03389 Et la rende 07760 (8799) glorieuse 08416 sur la terre 0776.
8 L’Éternel 03068 l’a juré 07650 (8738) par sa droite 03225 et par son bras 02220 puissant 05797 : 0518 Je ne donnerai 05414 (8799) plus ton blé 01715 pour nourriture 03978 à tes ennemis 0341 (8802), Et les fils 01121 de l’étranger 05236 ne boiront 08354 (8799) plus ton vin 08492, Produit de tes labeurs 03021 (8804) ;
9 Mais ceux qui auront amassé 0622 (8764) le blé le mangeront 0398 (8799) Et loueront 01984 (8765) l’Éternel 03068, Et ceux qui auront récolté 06908 (8764) le vin le boiront 08354 (8799), Dans les parvis 02691 de mon sanctuaire 06944.
10 Franchissez 05674 (8798), franchissez 05674 (8798) les portes 08179 ! Préparez 06437 (8761) un chemin 01870 pour le peuple 05971 ! Frayez 05549 (8798), frayez 05549 (8798) la route 04546, ôtez 05619 (8761) les pierres 068 ! Elevez  07311 (8685) une bannière 05251 vers les peuples 05971 !
11 Voici ce que l’Éternel 03068 proclame 08085 (8689) aux extrémités 07097 de la terre 0776 : Dites 0559 (8798) à la fille 01323 de Sion 06726 : Voici, ton sauveur 03468 arrive 0935 (8802) ; Voici, le salaire 07939 est avec lui, Et les rétributions 06468 le précèdent 06440.
12 On les appellera 07121 (8804) peuple 05971 saint 06944, Rachetés 01350 (8803) de l’Éternel 03068 ; Et toi, on t’appellera 07121 (8735) recherchée 01875 (8803), ville 05892 non délaissée 05800 (8737).

Les codes strong

Strong numéro : 8354 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁתָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shathah

2477

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-thaw’)   

Verbe

Définition :
  1. Boire
    1. (Qal)
      • Boire
        • Boire la coupe de la colère de Dieu, du massacre, des actions du méchant (fig)
      • Festoyer
    2. (Nifal) être ivre
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

boire, toute boisson, désaltérer ; 217

Concordance :

Genèse 9.21
Il but (shathah) du vin, s’enivra, et se découvrit au milieu   de sa tente.

Genèse 24.14
Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive  (shathah), et qui répondra : Bois (shathah), et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.

Genèse 24.18
Elle répondit : Bois (shathah), mon seigneur. Et elle s’empressa d’abaisser   sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire.

Genèse 24.19
Quand elle eut achevé de lui donner à boire, elle dit : Je puiserai   aussi pour tes chameaux, jusqu’à ce qu’ils aient assez bu (shathah).

Genèse 24.22
Quand les chameaux eurent fini de boire (shathah), l’homme prit   un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix   sicles d’or.

Genèse 24.44
(24.43) et qui me répondra : (24.44) Bois (shathah) toi-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux , que cette jeune fille soit la femme que l’Éternel a destinée au fils de mon seigneur !

Genèse 24.46
Elle s’est empressée d’abaisser sa cruche de dessus son épaule, et elle a dit : Bois (shathah), et je donnerai aussi à boire à tes chameaux. J’ai bu (shathah), et elle a aussi donné à boire   à mes chameaux.

Genèse 24.54
Après quoi, ils mangèrent et burent (shathah), lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit  . Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur.

Genèse 25.34
Alors Jacob donna à Esaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but (shathah), puis se leva et s’en alla. C’est ainsi qu’Esaü méprisa  le droit d’aînesse.

Genèse 26.30
Isaac leur fit un festin, et ils mangèrent et burent (shathah).

Genèse 27.25
Isaac dit : Sers -moi, et que je mange du gibier de mon fils, afin que mon âme te bénisse. Jacob le servit, et il mangea ; il lui apporta   aussi du vin, et il but (shathah).

Genèse 30.38
Puis il plaça les branches, qu’il avait pelées, dans les auges, dans les abreuvoirs  , sous les yeux des brebis qui venaient boire (shathah), pour qu’elles entrassent en chaleur   en venant boire (shathah).

Genèse 43.34
Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq   fois plus que les autres. Ils burent (shathah), et s’égayèrent avec lui.

Genèse 44.5
N’avez-vous pas la coupe dans laquelle boit (shathah) mon seigneur, et dont il se sert pour deviner   ? Vous avez mal fait d’agir ainsi.

Exode 7.18
Les poissons qui sont dans le fleuve périront, le fleuve se corrompra, et les Égyptiens s’efforceront en vain de boire (shathah) l’eau du fleuve.

Exode 7.21
Les poissons qui étaient dans le fleuve périrent, le fleuve se corrompit, les Égyptiens ne pouvaient plus boire (shathah) l’eau du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d’Égypte.

Exode 7.24
Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l’eau à boire (shathah)   ; car ils ne pouvaient boire (shathah) de l’eau du fleuve.

Exode 15.23
Ils arrivèrent à Mara ; mais ils ne purent pas boire (shathah) l’eau   de Mara parce qu’elle était amère. C’est pourquoi ce lieu fut appelé Mara.

Exode 15.24
Le peuple murmura contre Moïse, en disant : Que boirons (shathah) -nous?

Exode 17.1
Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l’Éternel leur avait ordonnées ; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d’eau à boire (shathah).

Exode 17.2
Alors le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent : Donnez   -nous de l’eau à boire (shathah). Moïse leur répondit : Pourquoi me cherchez-vous querelle ? Pourquoi tentez -vous l’Éternel ?

Exode 17.6
Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d’Horeb ; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l’eau, et le peuple boira (shathah). Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d’Israël.

Exode 24.11
Il n’étendit point sa main sur l’élite des enfants d’Israël. Ils virent   Dieu, et ils mangèrent et burent (shathah).

Exode 32.6
Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et   des sacrifices d’actions de grâces. Le peuple s’assit pour manger et pour boire (shathah)   ; puis ils se levèrent pour se divertir.

Exode 34.28
Moïse fut là avec l’Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea   point de pain, et il ne but (shathah) point d’eau. Et l’Éternel écrivit sur les tables les paroles   de l’alliance, les dix paroles.

Lévitique 10.9
Tu ne boiras (shathah) ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez   dans la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez : ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants,

Lévitique 11.34
Tout aliment qui sert à la nourriture, et sur lequel il sera tombé de cette eau, sera souillé ; et toute boisson dont on fait usage (shathah), quel que soit le vase qui la contienne, sera souillée.

Nombres 6.3
il s’abstiendra de vin et de boisson enivrante ; il ne boira (shathah) ni vinaigre fait avec du vin, ni vinaigre fait avec une boisson enivrante ; il ne boira (shathah) d’aucune liqueur tirée des raisins, et il ne mangera point de raisins frais ni de raisins secs.

Nombres 6.20
Le sacrificateur les agitera de côté et d’autre devant l’Éternel : c’est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine agitée et l’épaule offerte par élévation. Ensuite, le naziréen pourra boire (shathah) du vin.

Nombres 20.5
Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d’Égypte, pour nous amener dans ce méchant lieu  ? Ce n’est pas un lieu où l’on puisse semer, et il n’y a ni figuier, ni vigne, ni grenadier, ni d’eau à boire (shathah).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV