/   /   /  Esaïe 11:3  /  strong 3198     

Esaïe 11.3
Segond 1910 + Codes Strongs


Le Messie et son règne

1 Puis un rameau 02415 sortira 03318 (8804) du tronc 01503 d’Isaï 03448, Et un rejeton 05342 naîtra 06509 (8799) de ses racines 08328.
2 L’Esprit 07307 de l’Éternel 03068 reposera 05117 (8804) sur lui : Esprit 07307 de sagesse 02451 et d’intelligence 0998 , Esprit 07307 de conseil 06098 et de force 01369, Esprit 07307 de connaissance 01847 et de crainte 03374 de l’Éternel 03068.
3 Il respirera 07306 (8687) la crainte 03374 de l’Éternel 03068 ; Il ne jugera 08199 (8799) point sur l’apparence 04758 05869, Il ne prononcera 03198 (8686) point sur un ouï-dire 04926 0241.
4 Mais il jugera 08199 (8804) les pauvres 01800 avec équité 06664, Et il prononcera 03198 (8689) avec droiture 04334 sur les malheureux 06035 de la terre 0776 ; Il frappera 05221 (8689) la terre 0776 de sa parole 06310 comme d’une verge 07626, Et du souffle  07307 de ses lèvres 08193 il fera mourir 04191 (8686) le méchant 07563.
5 La justice 06664 sera la ceinture 0232 de ses flancs 04975, Et la fidélité 0530 la ceinture 0232 de ses reins 02504.
6 Le loup 02061 habitera 01481 (8804) avec l’agneau 03532, Et la panthère 05246 se couchera 07257 (8799) avec le chevreau 01423 ; Le veau 05695, le lionceau 03715, et le bétail qu’on engraisse 04806, seront ensemble 03162, Et un petit 06996 enfant 05288 les conduira  05090 (8802).
7 La vache 06510 et l’ourse 01677 auront un même pâturage 07462 (8799), Leurs petits 03206 un même gîte 07257 (8799) 03162 ; Et le lion 0738, comme le bœuf 01241, mangera 0398 (8799) de la paille 08401.
8 Le nourrisson 03243 (8802) s’ébattra 08173 (8773) sur l’antre 02352 de la vipère 06620, Et l’enfant sevré 01580 (8803) mettra 01911 (8804) sa main 03027 dans la caverne 03975 du basilic 06848.
9 Il ne se fera ni tort 07489 (8686) ni dommage 07843 (8686) Sur toute ma montagne 02022 sainte 06944 ; Car la terre 0776 sera remplie 04390 (8804) de la connaissance 01844 de l’Éternel 03068, Comme le fond de la mer 03220 par les eaux 04325 qui le couvrent 03680 (8764).
10 En ce jour 03117, le rejeton 08328 d’Isaï 03448 Sera 05975 (8802) là comme une bannière 05251 pour les peuples 05971 ; Les nations 01471 se tourneront 01875 (8799) vers lui, Et la gloire 03519 sera sa demeure 04496.
11 Dans ce même temps 03117, le Seigneur 0136 étendra une seconde 08145 03254 (8686) fois sa main 03027, Pour racheter  07069 (8800) le reste 07605 de son peuple 05971, Dispersé 07604 (8735) en Assyrie 0804 et en Égypte 04714, À Pathros 06624 et en Éthiopie 03568, À Elam 05867, à Schinear 08152 et à Hamath 02574, Et dans les îles 0339 de la mer 03220.
12 Il élèvera 05375 (8804) une bannière 05251 pour les nations 01471, Il rassemblera 0622 (8804) les exilés 01760 (8737) d’Israël 03478, Et il recueillera 06908 (8762) les dispersés 05310 (8803) de Juda 03063, Des quatre 0702 extrémités 03671 de la terre 0776.
13 La jalousie 07068 d’Ephraïm 0669 disparaîtra 05493 (8804), Et ses ennemis 06887 (8802) en Juda 03063 seront anéantis 03772 (8735) ; Ephraïm 0669 ne sera plus jaloux 07065 (8762) de Juda 03063, Et Juda 03063 ne sera plus hostile 06887 (8799) à Ephraïm 0669.
14 Ils voleront 05774 (8804) sur l’épaule 03802 des Philistins 06430 à l’occident 03220, Ils pilleront 0962 (8799) ensemble 03162 les fils 01121 de l’Orient 06924 ; Édom 0123 et Moab 04124 seront la proie 04916 de leurs mains 03027, Et les fils 01121 d’Ammon 05983 leur seront assujettis 04928.
15 L’Éternel 03068 desséchera 02763 (8689) la langue 03956 de la mer 03220 d’Égypte 04714, Et il lèvera 05130 (8689) sa main 03027 sur le fleuve 05104, en soufflant 07307 avec violence 05868 : Il le partagera 05221 (8689) en sept 07651 canaux  05158, Et on le traversera 01869 (8689) avec des souliers 05275.
16 Et il y aura une route 04546 pour le reste 07605 de son peuple 05971, Qui 0834 sera échappé 07604 (8735) de l’Assyrie 0804 , Comme il y en eut une pour Israël 03478, Le jour 03117 où il sortit 05927 (8800) du pays 0776 d’Égypte 04714.

Les codes strong

Strong numéro : 3198 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָכַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yakach

865

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-kahh’)   

Verbe

Définition :
  1. prouver, décider, juger, réprimander, réprouver, corriger
    1. (Hifil)
      1a1) décider, juger
      1a2) adjuger, désigner
      1a3) montrer la vérité, prouver
      1a4) convaincre, condamner
      1a5) réprouver, réprimander
      1a6) corriger, châtier
    2. (Hof’al) être châtié
    3. (Nifal) raisonner, se faire une raison ensemble
    4. (Hitp) argumenter, discuter
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

justifier, faire justice, destiner, prononcer, condamner, avoir soin, reprendre, châtier, blâmer, remontrance, arbitre ; 59

Concordance :

Genèse 20.16
Et il dit à Sara : Voici, je donne à ton frère mille pièces d’argent   ; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée (yakach).

Genèse 21.25
Mais Abraham fit des reproches (yakach) à Abimélec, au sujet d’un puits d’eau, dont s’étaient emparés de force les serviteurs d’Abimélec.

Genèse 24.14
Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée (yakach) à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.

Genèse 24.44
(24.43) et qui me répondra : (24.44) Bois toi-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux , que cette jeune fille soit la femme que l’Éternel a destinée (yakach) au fils de mon seigneur !

Genèse 31.37
Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis -le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent (yakach) entre   nous deux.

Genèse 31.42
Si je n’eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham, celui que craint Isaac, tu m’aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail  de mes mains, et hier il a prononcé son jugement (yakach).

Lévitique 19.17
Tu ne haïras point ton frère dans ton cœur ; tu auras soin (yakach) de reprendre (yakach) ton prochain, mais tu ne te chargeras point d’un péché à cause de lui.

2 Samuel 7.14
Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils. S’il fait le mal, je le châtierai (yakach) avec la verge des hommes et avec les coups des enfants des hommes ;

2 Rois 19.4
Peut-être l’Éternel, ton Dieu, a-t-il entendu toutes les paroles de Rabschaké, que le roi d’Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter au Dieu vivant, et peut-être l’Éternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments (yakach) à cause des paroles qu’il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste qui subsiste encore.

1 Chroniques 12.17
David sortit au-devant d’eux, et leur adressa la parole, en disant : Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon cœur s’unira à vous; mais si c’est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu’il fasse justice (yakach) !

1 Chroniques 16.21
Mais il ne permit à personne de les opprimer, Et il châtia (yakach) des rois   à cause d’eux:

Job 5.17
Heureux l’homme que Dieu châtie (yakach) ! Ne méprise Pas la correction du Tout-Puissant.

Job 6.25
Que les paroles vraies sont persuasives ! Mais que prouvent (yakach) vos remontrances (yakach) ?

Job 6.26
Voulez -vous donc blâmer (yakach) ce que j’ai dit, Et ne voir que du vent dans les discours d’un désespéré ?

Job 9.33
Il n’y a pas entre nous d’arbitre (yakach), Qui pose sa main sur nous deux.

Job 13.3
Mais je veux parler au Tout-Puissant, Je veux plaider ma cause (yakach) devant Dieu ;

Job 13.10
Certainement (yakach) il vous condamnera (yakach), Si vous n’agissez en secret que par égard pour sa personne.

Job 13.15
Voici, il me tuera ; je n’ai rien à espérer ; Mais devant lui je défendrai (yakach) ma conduite.

Job 15.3
Est-ce par d’inutiles Propos qu’il se défend (yakach) ? Est-ce par des discours qui ne servent à rien?

Job 16.21
Puisse-t-il donner à l’homme raison (yakach) contre Dieu, Et au fils de l’homme contre ses amis !

Job 19.5
Pensez-vous me traiter avec hauteur ? Pensez-vous démontrer (yakach) que je suis coupable ?

Job 22.4
Est-ce par crainte de toi qu’il te châtie (yakach), Qu’il entre en jugement avec toi?

Job 23.7
Ce serait un homme droit qui plaiderait (yakach) avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge.

Job 32.12
Je vous ai donné toute mon attention ; Et voici, aucun de vous ne l ’a convaincu (yakach), Aucun n’a réfuté ses paroles.

Job 33.19
Par la douleur aussi l’homme est repris (yakach) sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.

Job 40.2
(39.35) Celui qui dispute contre le Tout-Puissant est-il convaincu ? Celui qui conteste (yakach) avec Dieu a-t-il une réplique à faire?

Psaumes 6.1
(6.1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. (6.2) Éternel ! ne me punis (yakach) pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.

Psaumes 38.1
(38.1) Psaume de David. Pour souvenir. (38.2) Éternel ! ne me punis (yakach) pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.

Psaumes 50.8
Ce n’est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches (yakach) ; Tes holocaustes sont constamment devant moi.

Psaumes 50.21
Voilà ce que tu as fait, Et je me suis tu. Tu t’es imaginé que je te ressemblais   ; mais je vais te reprendre (yakach), et tout mettre sous tes yeux.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV