/   /   /  Psaume 84:7  /  strong 3212     

Psaumes 84.7
Segond 1910 + Codes Strongs


Bénédiction dans la maison de Dieu

1 (84.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Sur la guitthith 01665. Des fils 01121 de Koré 07141. Psaume 04210. (84.2)Que tes demeures 04908 sont aimables 03039, Éternel 03068 des armées 06635 !
2 (84.3) Mon âme 05315 soupire 03700 (8738) et languit 03615 (8804) après les parvis 02691 de l’Éternel 03068, Mon cœur 03820 et ma chair 01320 Poussent des cris 07442 (8762) vers le Dieu 0410 vivant 02416.
3 (84.4) Le passereau 06833 même trouve 04672 (8804) une maison 01004, Et l’hirondelle 01866 un nid 07064 où elle dépose 07896 (8804) ses petits 0667... Tes autels 04196, Éternel 03068 des armées 06635 ! Mon roi 04428 et mon Dieu 0430 !
4 (84.5) Heureux 0835 ceux qui habitent 03427 (8802) ta maison 01004 ! Ils peuvent te célébrer 01984 (8762) encore. Pause 05542.
5 (84.6) Heureux 0835 ceux 0120 qui placent en toi leur appui 05797 ! Ils trouvent dans leur cœur 03824 des chemins 04546 tout tracés.
6 (84.7) Lorsqu’ils traversent 05674 (8802) la vallée 06010 de Baca 01056 (8676) 01057, Ils la transforment 07896 (8799) en un lieu plein de sources 04599, Et la pluie 04175 la couvre 05844 (8799) aussi de bénédictions 01293.
7 (84.8) Leur force 02428 02428 augmente 03212 (8799) pendant la marche, Et ils se présentent 07200 (8735) devant Dieu 0430 à Sion 06726.
8 (84.9) Éternel 03068, Dieu 0430 des armées 06635, écoute 08085 (8798) ma prière 08605 ! Prête l’oreille 0238 (8685) , Dieu 0430 de Jacob 03290 ! Pause 05542.
9 (84.10) Toi qui es notre bouclier 04043, vois 07200 (8798), ô Dieu 0430 ! Et regarde 05027 (8685) la face 06440 de ton oint 04899 !
10 (84.11) Mieux 02896 vaut un jour 03117 dans tes parvis 02691 que mille 0505 ailleurs ; Je préfère 0977 (8804) me tenir sur le seuil 05605 (8705) de la maison 01004 de mon Dieu 0430, Plutôt que d’habiter 01752 (8800) sous les tentes 0168 de la méchanceté 07562.
11 (84.12) Car l’Éternel 03068 Dieu 0430 est un soleil 08121 et un bouclier 04043, L’Éternel 03068 donne 05414 (8799) la grâce 02580 et la gloire 03519, Il ne refuse 04513 (8799) aucun bien 02896 à ceux qui marchent 01980 (8802) dans l’intégrité 08549.
12 (84.13) Éternel 03068 des armées 06635 ! Heureux 0835 l’homme 0120 qui se confie 0982 (8802) en toi !

Les codes strong

Strong numéro : 3212 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָלַךְ

Une racine primaire [comparer à 01980]

Mot translittéré Entrée du TWOT

yalak

498

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-lak’)   

Verbe

Définition :
  1. aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      1a1) partir, s’en aller, avancer, déménager, aller au loin
      1a2) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s’en aller, viens,... ; 1043

Concordance :

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras (yalak) sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Genèse 7.18
Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche  flotta (yalak) sur la surface des eaux.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent (yalak) à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 11.31
Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller (yalak) au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.

Genèse 12.1
L’Éternel dit à Abram : Va-t-en (yalak) de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai.

Genèse 12.4
Abram partit (yalak), comme l’Éternel le lui avait dit, et Lot partit  (yalak) avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit   de Charan.

Genèse 12.5
Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent  pour aller (yalak) dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan .

Genèse 12.19
Pourquoi as-tu dit : C’est ma sœur ? Aussi l’ai-je prise pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends -la, et va-t-en (yalak) !

Genèse 13.3
Il dirigea (yalak) ses marches du midi jusqu’à Béthel, jusqu’au lieu où était   sa tente au commencement, entre Béthel et Aï,

Genèse 14.11
Les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions  ; et ils s’en allèrent (yalak).

Genèse 14.12
Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d’Abram, qui demeurait à Sodome ; et ils s’en allèrent (yalak).

Genèse 16.8
Il dit : Agar, servante de Saraï, d’où viens -tu, et où vas-tu (yalak) ? Elle répondit : Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.

Genèse 18.22
Les hommes s’éloignèrent, et allèrent (yalak) vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel.

Genèse 18.33
L’Éternel s’en alla (yalak) lorsqu ’il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

Genèse 19.32
Viens (yalak), faisons boire du vin à notre père, et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.

Genèse 21.14
Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre   d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla (yalak), et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.

Genèse 21.16
et alla (yalak) s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc   ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit   donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.

Genèse 21.19
Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d’eau ; elle alla (yalak) remplir d’eau l’outre, et donna à boire à l’enfant.

Genèse 22.2
Dieu dit : Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac ; va (yalak) -t’en au pays de Morija, et là offre -le en holocauste sur l’une   des montagnes que je te dirai.

Genèse 22.3
Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit   avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste  , et partit pour aller (yalak) au lieu que Dieu lui avait dit.

Genèse 22.5
Et Abraham dit à ses serviteurs : Restez ici avec l’âne ; moi et le jeune homme, nous irons (yalak) jusque-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous.

Genèse 22.6
Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils   Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent (yalak) tous deux ensemble.

Genèse 22.8
Abraham répondit : Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l’agneau  pour l’holocauste. Et ils marchèrent (yalak) tous deux ensemble.

Genèse 22.13
Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier   retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla (yalak) prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils.

Genèse 22.19
Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s’en allèrent (yalak)   ensemble à Beer-Schéba ; car Abraham demeurait à Beer-Schéba.

Genèse 24.4
mais d’aller (yalak) dans mon pays et dans ma patrie prendre une femme pour mon fils Isaac.

Genèse 24.5
Le serviteur lui répondit : Peut-être la femme ne voudra -t-elle pas me suivre (yalak) dans ce pays-ci ; devrai -je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti ?

Genèse 24.8
Si la femme ne veut pas te suivre (yalak), tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n’y mèneras pas mon fils.

Genèse 24.10
Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit (yalak), ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla (yalak)   en Mésopotamie, à la ville de Nachor.

Genèse 24.38
mais tu iras (yalak) dans la maison de mon père et de ma famille prendre   une femme pour mon fils.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV