/   /   /  Esdras 6:20  /  strong 7819     

Esdras 6.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Édit de Darius

1 Alors 0116 le roi 04430 Darius 01868 donna 07761 (8754) ordre 02942 de faire des recherches 01240 (8745) dans la maison 01005 des archives 05609 où 08536 l’on déposait 05182 (8683) les trésors 01596 à Babylone 0895.
2 Et l’on trouva 07912 (8728) à Achmetha 0307, capitale 01001 de la province 04083 de Médie 04076, un 02298 rouleau  04040 sur lequel 01459 était écrit 03790 (8752) le mémoire 01799 suivant 03652 :
3 La première 02298 année 08140 du roi 04430 Cyrus 03567, le roi 04430 Cyrus 03567 a donné 07761 (8754) cet ordre 02942 au sujet de la maison 01005 de Dieu 0426 à Jérusalem 03390 : Que la maison 01005 soit rebâtie 01124 (8731), pour être un lieu 0870 où l’on offre 01684 (8751) des sacrifices 01685, et qu’elle ait des solides 05446 (8775) fondements 0787. Elle aura soixante 08361 coudées 0521 de hauteur 07314, Soixante 08361 coudées 0521 de largeur 06613,
4 trois 08532 rangées 05073 de pierres 069 de taille 01560 et une rangée 05073 de bois 0636 neuf 02323. Les frais  05313 seront payés 03052 (8725) par 04481 la maison 01005 du roi 04430.
5 De plus 0638, les ustensiles 03984 d’or 01722 et d’argent 03702 de la maison 01005 de Dieu 0426, que Nebucadnetsar 05020 avait enlevés 05312 (8684) du 04481 temple 01965 de Jérusalem 03390 et transportés 02987 (8684) à Babylone 0895, seront rendus 08421 (8681), transportés 01946 (8748) au temple 01965 de Jérusalem 03390 à la place 0870 où ils étaient, et déposés 05182 (8681) dans la maison 01005 de Dieu 0426.
6 Maintenant 03705, Thathnaï 08674, gouverneur 06347 de l’autre côté 05675 du fleuve 05103, Schethar-Boznaï 08370, et vos collègues 03675 d’Apharsac 0671, qui demeurez de l’autre côté 05675 du fleuve 05103, tenez-vous loin 01934 (8754) 07352 de 04481 ce lieu 08536 .
7 Laissez continuer 07662 (8747) les travaux 05673 de cette 01791 maison 01005 de Dieu 0426 ; que le gouverneur 06347 des Juifs 03062 et les anciens 07868 (8750) des Juifs 03062 la 01791 01005 0426 rebâtissent 01124 (8748) sur l’emplacement 0870 qu’elle occupait 05922.
8 04481 Voici l’ordre 02942 que je donne 07761 (8752) touchant ce 03964 que vous aurez à faire 05648 (8748) à l’égard de ces anciens 05974 07868 (8750) des 0479 Juifs 03062 pour la construction 01124 (8749) de cette 01791 maison 01005 de Dieu 0426 : les frais 05313, pris sur les biens 05232 du roi 04430 provenant 01768 des tributs 04061 de l’autre côté 05675 du fleuve 05103, Seront exactement 0629 payés 01934 (8748) 03052 (8727)  à ces 0479 hommes 01400, afin qu’il n’y ait pas 03809 d’interruption 0989 (8749).
9 Les choses 04101 nécessaires 02818 (8750) pour les holocaustes 05928 du Dieu 0426 des cieux 08065, jeunes 01123 taureaux 08450, béliers 01798 et agneaux 0563, froment 02591, sel 04416, vin 02562 et huile 04887, seront livrées 01934 (8748) 03052 (8727), sur leur demande 03983, aux sacrificateurs 03549 de Jérusalem 03390, jour 03118 par jour 03118 et sans 03809 manquer  07960,
10 afin qu’ils offrent 01934 (8748) 07127 (8683) des sacrifices de bonne odeur 05208 au Dieu 0426 des cieux 08065 et qu’ils prient 06739 (8743) pour la vie 02417 du roi 04430 et de ses fils 01123.
11 04481 Et voici l’ordre 02942 que je donne 07761 (8752) touchant quiconque 03606 0606 transgressera 08133 (8681) cette 01836 parole 06600 : on arrachera 05256 (8725) de 04481 sa maison 01005 une pièce de bois 0636, on la dressera 02211 (8752) pour qu’il y 05922 soit attaché 04223 (8725), et l’on fera 05648 (8725) de sa maison 01005 un tas d’immondices 05122 05922 01836 .
12 Que le Dieu 0426 qui fait résider 07932 (8745) en ce lieu 08536 son nom 08036 renverse 04049 (8741) tout 03606 roi 04430 et tout peuple 05972 qui étendraient 07972 (8748) la main 03028 pour transgresser 08133 (8682) ma parole, pour détruire 02255 (8742) cette 01791 maison 01005 de Dieu 0426 à Jérusalem 03390 ! Moi 0576, Darius 01868, j’ai donné 07761 (8754) cet ordre 02942. Qu’il soit ponctuellement 0629 exécuté 05648 (8725).

Dédicace du temple

13 0116 Thathnaï 08674, gouverneur 06347 de ce côté 05675 du fleuve 05103, Schethar-Boznaï 08370, et leurs collègues 03675 , se conformèrent 06903 03660 05648 (8754) ponctuellement 0629 à cet ordre que leur envoya 07972 (8754) le roi 04430 Darius 01868 .
14 Et les anciens 07868 (8750) des Juifs 03062 bâtirent 01124 (8750) avec succès 06744 (8683), Selon les prophéties  05017 d’Aggée 02292, le prophète 05029, et de Zacharie 02148, fils 01247 d’Iddo 05714 ; ils bâtirent 01124 (8754) et achevèrent 03635 (8806), d’après 04481 l’ordre 02941 du Dieu 0426 d’Israël 03479, et d’après l’ordre 02942 de Cyrus 03567, de Darius 01868, et d’Artaxerxès 0783, roi 04430 de Perse 06540.
15 01836 La maison 01005 fut achevée 03319 (8806) 05705 le troisième 08532 jour 03118 du mois 03393 d’Adar 0144, 01932 dans la sixième 08353 année 08140 du règne 04437 du roi 04430 Darius 01868.
16 Les enfants 01123 d’Israël 03479, les sacrificateurs 03549 et les Lévites 03879, Et le reste 07606 des fils 01123 de la captivité 01547, firent 05648 (8754) avec joie 02305 la dédicace 02597 de cette 01836 maison 01005 de Dieu 0426.
17 Ils offrirent 07127 (8684), pour la dédicace 02597 de cette 01836 maison 01005 de Dieu 0426, cent 03969 taureaux  08450, deux cents 03969 béliers 01798, quatre 0703 cents 03969 agneaux 0563, et, comme victimes expiatoires 02402 (8675) 02409 pour 05922 tout 03606 Israël 03479, douze 08648 06236 boucs 06841 05796, d’après le nombre 04510 des tribus 07625 d’Israël 03479.
18 Ils établirent 06966 (8684) les sacrificateurs 03549 selon leurs classes 06392 et les Lévites 03879 selon leurs divisions 04255 pour 05922 le service 05673 de Dieu 0426 à Jérusalem 03390, comme il est écrit 03792 dans le livre 05609 de Moïse 04873.
19 Les fils 01121 de la captivité 01473 célébrèrent 06213 (8799) la Pâque 06453 le quatorzième 0702 06240 jour du premier 07223 mois 02320.
20 Les sacrificateurs 03548 et les Lévites 03881 s’étaient purifiés 02891 (8694) de concert 0259, tous étaient purs 02889 ; ils immolèrent 07819 (8799) la Pâque 06453 pour tous les fils 01121 de la captivité 01473, pour leurs frères 0251 les sacrificateurs 03548, Et pour eux-mêmes.
21 Les enfants 01121 d’Israël 03478 revenus 07725 (8802) de la captivité 01473 mangèrent 0398 (8799) la Pâque, avec tous ceux qui s’étaient éloignés 0914 (8737) de l’impureté 02932 des nations 01471 du pays 0776 et qui se joignirent à eux pour chercher 01875 (8800) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478.
22 Ils célébrèrent 06213 (8799) avec joie 08057 pendant sept 07651 jours 03117 la fête 02282 des pains sans levain 04682, car l’Éternel 03068 les avait réjouis 08055 (8765) en disposant 05437 (8689) 03820 le roi 04428 d’Assyrie 0804 à les soutenir 02388 (8763) 03027 dans l’œuvre 04399 de la maison 01004 de Dieu 0430, du Dieu 0430 d’Israël 03478.

Les codes strong

Strong numéro : 7819 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁחַט

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

shachat

2362
Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-khat’)   

Définition :
  1. Tuer, abattre, battre
    1. (Qal)
      • Abattre
        • Une bête pour la nourriture
        • Pour un sacrifice
        • Une personne pour un sacrifice humain
        • Battu, martelé (de sicles)
    2. (Nifal) être abattu, être tué (nourriture ou sacrifice)
  2. (BDB) abattage, massacre
    1. Mot douteux
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Égorger, tuer, immoler, offrir, meurtrier, crime ; 81
Concordance :

Genèse 22.10
Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger  (shachat) son fils.

Genèse 37.31
Ils prirent alors la tunique de Joseph ; et, ayant tué (shachat) un bouc  , ils plongèrent la tunique dans le sang.

Exode 12.6
Vous le garderez jusqu’au quatorzième jour de ce mois ; et toute l’assemblée   d’Israël l’immolera (shachat) entre les deux soirs.

Exode 12.21
Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit : Allez   prendre du bétail pour vos familles, et immolez (shachat) la Pâque.

Exode 29.11
Tu égorgeras (shachat) le taureau devant l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation.

Exode 29.16
Tu égorgeras (shachat) le bélier ; tu en prendras le sang, et tu le répandras   sur l’autel tout autour.

Exode 29.20
Tu égorgeras (shachat) le bélier ; tu prendras de son sang, tu en mettras   sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron et sur le lobe de l’oreille droite de ses fils, sur le pouce  de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le sang  sur l’autel tout autour.

Exode 34.25
Tu n’offriras (shachat) point avec du pain levé le sang de la victime immolée en mon honneur; et le sacrifice   de la fête de Pâque ne sera point gardé pendant la nuit jusqu’au matin.

Lévitique 1.5
Il égorgera (shachat) le veau devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils  d’Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l’autel   qui est à l’entrée de la tente d’assignation.

Lévitique 1.11
Il l’égorgera (shachat) au côté septentrional de l’autel, devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, en répandront le sang sur l’autel tout autour.

Lévitique 3.2
Il posera sa main sur la tête de la victime, qu’il égorgera (shachat) à l’entrée  de la tente d’assignation ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, répandront le sang  sur l’autel tout autour.

Lévitique 3.8
Il posera sa main sur la tête de la victime, qu’il égorgera (shachat) devant   la tente d’assignation ; et les fils d’Aaron en répandront le sang sur l’autel tout autour.

Lévitique 3.13
Il posera sa main sur la tête de sa victime, qu’il égorgera (shachat) devant la tente d’assignation ; et les fils d’Aaron en répandront le sang sur l’autel tout autour  .

Lévitique 4.4
Il amènera le taureau à l’entrée de la tente d’assignation, devant l’Éternel ; et il posera sa main sur la tête du taureau, qu’il égorgera (shachat) devant l’Éternel.

Lévitique 4.15
Les anciens d’Israël poseront leurs mains sur la tête du taureau devant   l’Éternel, et on égorgera (shachat) le taureau devant l’Éternel.

Lévitique 4.24
Il posera sa main sur la tête du bouc, qu’il égorgera (shachat) dans le lieu   où l’on égorge (shachat) les holocaustes devant l’Éternel. C’est un sacrifice d’expiation.

Lévitique 4.29
Il posera sa main sur la tête de la victime expiatoire, qu ’il égorgera (shachat)   dans le lieu où l’on égorge les holocaustes.

Lévitique 4.33
Il posera sa main sur la tête de la victime, qu’il égorgera (shachat) en sacrifice d’expiation dans le lieu où l’on égorge (shachat) les holocaustes.

Lévitique 6.25
(6.18) Parle à Aaron et à ses fils, et dis : Voici la loi du sacrifice d’expiation. C’est dans le lieu où l’on égorge (shachat) l’holocauste que sera égorgée (shachat) devant   l’Éternel la victime pour le sacrifice d’expiation : c’est une chose très sainte.

Lévitique 7.2
C’est dans le lieu où l’on égorge (shachat) l’holocauste que sera égorgée (shachat) la victime pour le sacrifice de culpabilité. On en répandra le sang sur l’autel tout autour.

Lévitique 8.15
Moïse l’égorgea (shachat), prit du sang, et en mit avec son doigt sur les cornes de l’autel tout autour, et purifia l’autel ; il répandit   le sang au pied de l’autel, et le sanctifia pour y faire l’expiation.

Lévitique 8.19
Moïse l’égorgea (shachat), et répandit le sang sur l’autel tout autour .

Lévitique 8.23
Moïse égorgea (shachat) le bélier, prit de son sang, et en mit   sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil   de son pied droit.

Lévitique 9.8
Aaron s’approcha de l’autel, et il égorgea (shachat) le veau pour son sacrifice d’expiation.

Lévitique 9.12
Il égorgea (shachat) l’holocauste. Les fils d’Aaron lui présentèrent le sang  , et il le répandit sur l’autel tout autour.

Lévitique 9.15
Ensuite, il offrit le sacrifice du peuple. Il prit le bouc pour le sacrifice expiatoire du peuple, il l’égorgea (shachat), et l’offrit en expiation, comme la première victime.

Lévitique 9.18
Il égorgea (shachat) le bœuf et le bélier, en sacrifice d’actions de grâces pour le peuple . Les fils d’Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l’autel   tout autour.

Lévitique 14.5
Le sacrificateur ordonnera qu’on égorge (shachat) l’un des oiseaux sur un vase  de terre, sur de l’eau vive.

Lévitique 14.6
Il prendra l’oiseau vivant, le bois de cèdre, le cramoisi   et l’hysope ; et il les trempera, avec l’oiseau vivant, dans le sang de l’oiseau égorgé (shachat) sur l’eau vive.

Lévitique 14.13
Il égorgera (shachat) l’agneau dans le lieu où l’on égorge (shachat) les victimes expiatoires   et les holocaustes, dans le lieu saint ; car, dans le sacrifice de culpabilité, comme dans le sacrifice d’expiation, la victime est pour le sacrificateur ; c’est une chose très sainte.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV