/   /   /  Galates 6:7  /  strong 4105     

Galates 6.7
Segond 1910 + Codes Strongs


Mise en pratique de la vie nouvelle

1 Frères 80, si 1437 2532 un homme 444 vient à être surpris 4301 (5686) en 1722 quelque 5100 faute 3900, vous 5210 qui 3588 êtes spirituels 4152, redressez 2675 (5720)-le 5108 avec 1722 un esprit 4151 de douceur 4236 . Prends garde 4648 (5723) à toi-même 4572, de peur que 3361 tu 4771 ne sois aussi 2532 tenté 3985 (5686).
2 Portez 941 (5720) les fardeaux 922 les uns des autres 240, et 2532 vous accomplirez 378 (5657) ainsi 3779 la loi 3551 de Christ 5547.
3 1063 Si quelqu’un 1536 pense 1380 (5719) être 1511 (5750) quelque chose 5100, quoiqu’il ne soit 5607 (5752) rien 3367, il s’abuse 5422 (5719) lui-même 1438.
4 1161 Que chacun 1538 examine 1381 (5720) ses propres 1438 œuvres 2041, et 2532 alors 5119 il aura 2192 (5692) sujet de se glorifier 2745 pour 1519 lui 1438 seul 3441, et 2532 non 3756 par rapport à 1519 autrui 2087 ;
5 car 1063 chacun 1538 portera 941 (5692) son propre 2398 fardeau 5413.
6 Que 1161 celui à qui l’on enseigne 2727 (5746) la parole 3056 fasse part 2841 (5720) de 1722 tous 3956 ses biens 18 à celui qui l’enseigne 2727 (5723).
7 Ne vous y trompez 4105 (5744) pas 3361 : on ne se moque 3456 (5743) pas 3756 de Dieu 2316. 1063 Ce 1437 qu’un homme 444 aura semé 4687 (5725), il le 5124 moissonnera 2325 (5692) aussi 2532.
8 3754 Celui qui sème 4687 (5723) pour 1519 sa 1438 chair 4561 moissonnera 2325 (5692) de 1537 la chair 4561 la corruption 5356 ; mais 1161 celui qui sème 4687 (5723) pour 1519 l’Esprit 4151 moissonnera 2325 (5692) de 1537 l’Esprit 4151 la vie 2222 éternelle 166.
9 1161 Ne nous lassons 1573 (5725) pas 3361 de faire 4160 (5723) le bien 2570 ; car 1063 nous moissonnerons 2325 (5692) au temps 2540 convenable 2398, si nous ne nous relâchons 1590 (5746) pas 3361.
10 Ainsi donc 686 3767, pendant 5613 que nous en avons 2192 (5719) l’occasion 2540, pratiquons 2038 (5741) le bien 18 envers 4314 tous 3956, et 1161 surtout 3122 envers 4314 les frères 3609 en la foi 4102.

Conclusion et salutations

11 Voyez 1492 (5628) avec quelles grandes 4080 lettres 1121 je vous 5213 ai écrit 1125 (5656) de ma propre 1699 main 5495.
12 Tous ceux qui 3745 veulent 2309 (5719) se rendre agréables 2146 (5658) selon 1722 la chair 4561 3778 vous 5209 contraignent 315 (5719) à vous faire circoncire 4059 (5745), uniquement 3440 afin 3363 de n’être pas persécutés 1377 (5747) pour la croix 4716 de Christ 5547.
13 Car 1063 les circoncis 4059 (5746) eux-mêmes 846 n’observent 5442 (5719) point 3761 la loi 3551 ; mais 235 ils veulent 2309 (5719) que vous 5209 soyez circoncis 4059 (5745), pour 2443 se glorifier 2744 (5667) dans 1722 votre 5212 chair 4561.
14 1161 Pour ce qui me concerne, loin de moi 3361 1096 (5636) la pensée de me 1698 glorifier 2744 (5738) d’autre chose 1508 que de 1722 la croix 4716 de notre 2257 Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547, par 1223 qui 3739 le monde 2889 est crucifié 4717 (5769) pour moi 1698, comme je 2504 le suis pour le monde 2889 !
15 Car 1063 ce n 3777’est rien 2480 (5719) 5100 que d’être circoncis 4061 ou 3777 incirconcis 203 ; 235 ce qui est quelque chose, c’est d’être une nouvelle 2537 créature 2937.
16 2532 Paix 1515 et 2532 miséricorde 1656 sur 1909 tous ceux 846 qui 3745 suivront 4748 (5692) cette 5129 règle 2583, et 2532 sur 1909 l’Israël 2474 de Dieu 2316 !
17 Que 3930 personne 3367 désormais 3064 ne me 2873 3427 fasse de la peine 3930 (5720), car 1063 je 1473 porte 941 (5719) sur 1722 mon 3450 corps 4983 les marques 4742 de Jésus 2424.
18 Frères 80, que la grâce 5485 de notre 2257 Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547 soit avec 3326 votre 5216 esprit 4151 ! Amen 281 !

Les codes strong

Strong numéro : 4105 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
πλανάω

Vient de 4106

Mot translittéré Entrée du TDNT

planao

6:228,857

Prononciation phonétique Type de mot

(plan-ah’-o)   

Verbe

Définition :
  1. égarer, amener à s’égarer, conduire hors du droit chemin.
    1. s’égarer, errer.
  2. métaphorique.
    1. conduire hors de la vérité, mener dans l’erreur, tromper.
    2. être conduit dans l’erreur.
    3. être amené hors du chemin de la vertu, s’égarer, pécher.
    4. se séparer ou s’éloigner de la vérité
      • des hérétiques.
    5. être emmené dans l’erreur et le péché
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

égarer, s’égarer, être égaré, être dans l’erreur, séduire, tromper, errant ; 39

Concordance :

Matthieu 18.12
Que vous en semble ? Si un homme a cent brebis, et que l’une d ’elles s’égare (planao), ne laisse -t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes, pour aller chercher celle qui s’est égarée (planao) ?

Matthieu 18.13
Et, s ’il la trouve, je vous le dis en vérité, elle lui cause plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées (planao).

Matthieu 22.29
Jésus leur répondit : Vous êtes dans l’erreur (planao), parce que vous ne comprenez ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu.

Matthieu 24.4
Jésus leur répondit : Prenez garde que personne ne vous séduise (planao).

Matthieu 24.5
Car plusieurs viendront sous mon nom, disant : C’est moi qui suis le Christ. Et ils séduiront (planao) beaucoup de gens.

Matthieu 24.11
Plusieurs faux prophètes s’élèveront, et ils séduiront (planao) beaucoup de gens.

Matthieu 24.24
Car il s’élèvera de faux Christs et de faux prophètes ; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire (planao), s ’il était possible, même les élus.

Marc 12.24
Jésus leur répondit : N’êtes-vous pas dans l’erreur (planao), parce que vous ne comprenez ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu ?

Marc 12.27
Dieu n’est pas Dieu des morts, mais des vivants. Vous êtes grandement dans l’erreur (planao).

Marc 13.5
Jésus se mit alors à leur dire : Prenez garde que personne ne vous séduise (planao).

Marc 13.6
Car plusieurs viendront sous mon nom, disant ; C’est moi. Et ils séduiront (planao) beaucoup de gens.

Luc 21.8
Jésus répondit : Prenez garde que vous ne soyez séduits (planao). Car plusieurs viendront en mon nom, disant : C’est   moi, et le temps approche. Ne les suivez pas.

Jean 7.12
Il y avait dans la foule grande rumeur à son sujet. Les uns disaient : C’est un homme de bien. D’autres disaient   : Non, il égare (planao) la multitude.

Jean 7.47
Les pharisiens leur répliquèrent : Est-ce que vous aussi, vous avez été séduits (planao) ?

1 Corinthiens 6.9
Ne savez-vous pas que les injustes n’hériteront point le royaume de Dieu ? Ne vous y trompez (planao) pas : ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, (6.10) ni les efféminés, ni les infâmes,

1 Corinthiens 15.33
Ne vous y trompez (planao) pas : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.

Galates 6.7
Ne vous y trompez (planao) pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera aussi.

2 Timothée 3.13
Mais les hommes méchants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal, égarant (planao) les autres et égarés (planao) eux-mêmes.

Tite 3.3
Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés (planao), asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l’envie, dignes d’être haïs, et nous haïssant les uns les autres.

Hébreux 3.10
Aussi je fus irrité contre cette génération, et je dis : Ils ont (planao) toujours un cœur qui s’égare (planao). Ils n’ont pas connu mes voies.

Hébreux 5.2
Il peut être indulgent pour les ignorants et les égarés (planao), puisque la faiblesse est aussi son partage.

Hébreux 11.38
eux dont le monde n’était pas digne, errants (planao) dans les déserts et les montagnes, dans les cavernes et les antres de la terre.

Jacques 1.16
Ne vous y trompez (planao) pas, mes frères bien-aimés :

Jacques 5.19
Mes frères, si quelqu’un parmi vous s’est égaré (planao) loin de la vérité, et qu’un autre l ’y ramène,

1 Pierre 2.25
Car vous étiez comme des brebis errantes (planao). Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos âmes.

2 Pierre 2.15
Après avoir quitté le droit chemin, ils se sont égarés (planao) en suivant la voie de Balaam, fils de Bosor, qui aima le salaire de l’iniquité,

1 Jean 1.8
Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons (planao) nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous.

1 Jean 2.26
Je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous égarent (planao).

1 Jean 3.7
Petits enfants, que personne ne vous séduise (planao). Celui qui pratique la justice est juste, comme lui-même est juste.

Apocalypse 2.20
Mais ce que j’ai contre toi, c’est que tu laisses la femme Jézabel, qui se dit prophétesse, enseigner et séduire (planao) mes serviteurs, pour qu’ils se livrent à l’impudicité et qu’ils mangent des viandes sacrifiées aux idoles.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV