/   /   /  Osée 6:5  /  strong 2672     

Osée 6.5
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Venez 03212 (8798), retournons 07725 (8799) à l’Éternel 03068 ! Car il a déchiré 02963 (8804), mais il nous guérira 07495 (8799) ; Il a frappé 05221 (8686), mais il bandera 02280 (8799) nos plaies.
2 Il nous rendra la vie 02421 (8762) dans deux jours 03117 ; Le troisième 07992 jour 03117 il nous relèvera 06965 (8686), Et nous vivrons 02421 (8799) devant 06440 lui.
3 Connaissons 03045 (8799), cherchons 07291 (8799) à connaître 03045 (8800) l’Éternel 03068 ; Sa venue 04161 est aussi certaine 03559 (8737) que celle de l’aurore 07837. Il viendra 0935 (8799) pour nous comme la pluie 01653, Comme la pluie 03384 (8802) du printemps 04456 qui arrose la terre 0776.
4 Que te ferai 06213 (8799)-je, Ephraïm 0669 ? Que te ferai 06213 (8799)-je, Juda 03063 ? Votre piété 02617 est comme la nuée 06051 du matin 01242, Comme la rosée 02919 qui bientôt 07925 (8688) se dissipe 01980 (8802).
5 C’est pourquoi je les frapperai 02672 (8804) par les prophètes 05030, Je les tuerai 02026 (8804) par les paroles 0561 de ma bouche 06310, Et mes jugements 04941 éclateront 03318 (8799) comme la lumière 0216.
6 Car j’aime 02654 (8804) la piété 02617 et non les sacrifices 02077, Et la connaissance 01847 de Dieu 0430 plus que les holocaustes 05930.
7 Ils ont, comme le vulgaire 0120, transgressé 05674 (8804) l’alliance 01285 ; C’est alors qu’ils m’ont été infidèles 0898 (8804).
8 Galaad 01568 est une ville 07151 de malfaiteurs 06466 (8802) 0205, Elle porte des traces 06121 de sang 01818.
9 La troupe 02267 des sacrificateurs 03548 est comme une bande 01416 en embuscade 02442 (8763) 0376, Commettant des assassinats 07523 (8762) sur le chemin 01870 de Sichem 07926 (8677) 07927 ; Car ils se livrent 06213 (8804) au crime 02154.
10 Dans la maison 01004 d’Israël 03478 j’ai vu 07200 (8804) des choses horribles 08186 : Là Ephraïm 0669 se prostitue 02184, Israël 03478 se souille 02930 (8738).
11 À toi aussi, Juda 03063, une moisson 07105 est préparée 07896 (8804), Quand je ramènerai 07725 (8800) les captifs 07622 de mon peuple 05971.

Les codes strong

Strong numéro : 2672 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָצַב

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chatsab ou chatseb

718

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-tsab’) ou (khaw-tsabe’)   

Verbe

Définition :
  1. creuser, fendre, diviser, tailler, faire, carrière, tailleur depierres, maçon
    1. (Qal)
      1a1) extraire, creuser
      1a2) tailler
      1a2a) pierre
      1a2b) bois
      1a3) tailler en pièces (métaphorique)
      1a4) diviser, fendre
    2. (Niphal) être coupé, être creusé, être gravé
    3. (Hiphil) tailler en morceaux, découper en pièces
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

creuser, tailler, tailleur, tailleur de pierre, préparer, gravéfaire jaillir, se servir, abattre ; 25

Concordance :

Deutéronome 6.11
des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n’as point remplies, des citernes creusées (chatsab ou chatseb) que tu n’as point creusées (chatsab ou chatseb), des vignes et des oliviers que tu n’as point plantés. (6.12) Lorsque tu mangeras et te rassasieras,

Deutéronome 8.9
pays où tu mangeras du pain avec abondance, où tu ne manqueras  de rien; pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu tailleras (chatsab ou chatseb) l’airain .

1 Rois 5.15
Salomon avait encore soixante-dix mille hommes qui portaient les fardeaux et quatre-vingt mille qui taillaient (chatsab ou chatseb) les pierres dans la montagne,

2 Rois 12.12
pour les maçons et les tailleurs (chatsab ou chatseb) de pierres, pour les achats de bois et de pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison de l’Éternel, et pour toutes les dépenses concernant les réparations de la maison.

1 Chroniques 22.2
David fit rassembler les étrangers qui étaient dans le pays d’Israël, et il chargea des tailleurs de pierres (chatsab ou chatseb) de préparer (chatsab ou chatseb) des pierres de taille pour la construction de la maison de Dieu.

1 Chroniques 22.15
Tu as auprès de toi un grand nombre d’ouvriers, des tailleurs (chatsab ou chatseb) de pierres, et des charpentiers, Et des hommes habiles dans toute espèce d’ouvrages.

2 Chroniques 2.2
Salomon compta soixante-dix mille hommes pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler (chatsab ou chatseb) les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour les surveiller.

2 Chroniques 2.18
Et il en prit soixante-dix mille pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler (chatsab ou chatseb) les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour surveiller et faire travailler le peuple.

2 Chroniques 24.12
Le roi et Jehojada le donnaient à ceux qui étaient chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel, et qui prenaient à gage des tailleurs de pierres (chatsab ou chatseb) et des charpentiers pour réparer la maison de l’Éternel, et aussi des ouvriers en fer ou en airain pour réparer la maison de l’Éternel.

2 Chroniques 26.10
Il bâtit des tours dans le désert, et il creusa (chatsab ou chatseb) beaucoup de citernes, parce qu’il avait de nombreux troupeaux dans les vallées et dans la plaine, Et des laboureurs et des vignerons dans les montagnes et au Carmel, car il aimait l’agriculture.

Esdras 3.7
On donna de l’argent aux tailleurs de pierres (chatsab ou chatseb) et aux charpentiers, et des vivres, des boissons et de l’huile aux Sidoniens et aux Tyriens, pour qu’ils amenassent par mer jusqu’à Japho  des bois de cèdre du Liban, suivant l’autorisation qu’on avait eue de Cyrus, roi de Perse.

Néhémie 9.25
Ils devinrent maîtres de villes fortifiées et de terres fertiles ; ils possédèrent des maisons remplies de toutes sortes de biens, des citernes creusées (chatsab ou chatseb), des vignes, des oliviers, et des arbres fruitiers en abondance ; ils mangèrent, ils se rassasièrent, ils s’engraissèrent, et ils vécurent dans les délices par ta grande bonté.

Job 19.24
Je voudrais qu’avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées (chatsab ou chatseb) dans le roc...

Psaumes 29.7
La voix de l’Éternel fait jaillir (chatsab ou chatseb) des flammes de feu.

Proverbes 9.1
La sagesse a bâti sa maison, Elle a taillé (chatsab ou chatseb) ses sept colonnes.

Esaïe 5.2
Il en remua le sol, ôta les pierres, et y mit un plant délicieux ; Il bâtit une tour au milieu d’elle, Et il y creusa (chatsab ou chatseb) aussi une cuve. Puis il espéra qu’elle produirait de bons raisins, Mais elle en a produit de mauvais.

Esaïe 10.15
La hache se glorifie -t-elle envers celui qui s’en sert (chatsab ou chatseb) ? Ou la scie est-elle arrogante  envers celui qui la manie ? Comme si la verge faisait mouvoir celui qui la lève, Comme si le bâton soulevait celui qui n’est pas du bois !

Esaïe 22.16
Qu’y a-t-il à toi ici, et qui as-tu ici, Que tu creuses (chatsab ou chatseb) ici un sépulcre ? Il se creuse (chatsab ou chatseb) un sépulcre sur la hauteur, Il se taille une demeure dans le roc !

Esaïe 51.1
Ecoutez -moi, vous qui poursuivez la justice, Qui cherchez l’Éternel  ! Portez les regards sur le rocher d’où vous avez été taillés (chatsab ou chatseb), Sur le creux de la fosse d’où vous avez été tirés.

Esaïe 51.9
Réveille -toi, réveille -toi! revêts -toi de force, bras de l’Éternel ! Réveille -toi, comme aux jours d’autrefois, Dans les anciens âges ! N’est-ce pas toi qui abattis (chatsab ou chatseb) l’Égypte, Qui transperças le monstre ?

Jérémie 2.13
Car mon peuple a commis un double péché : Ils m’ont abandonné, moi qui suis une source d’eau vive, Pour se creuser (chatsab ou chatseb) des citernes, des citernes crevassées, Qui ne retiennent pas l’eau.

Osée 6.5
C’est pourquoi je les frapperai (chatsab ou chatseb) par les prophètes, Je les tuerai par les paroles de ma bouche, Et mes jugements éclateront comme la lumière.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV