Jérémie 20.11
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Paschhur ⁰⁶⁵⁸³, fils ⁰¹¹²¹ d’Immer ⁰⁵⁶⁴, Sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ et inspecteur ⁰⁵⁰⁵⁷ en chef ⁰⁶⁴⁹⁶ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, entendit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) Jérémie ⁰³⁴¹⁴ qui prophétisait ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁸) ces choses ⁰¹⁶⁹⁷.
² Et Paschhur ⁰⁶⁵⁸³ frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) Jérémie ⁰³⁴¹⁴, le prophète ⁰⁵⁰³⁰, et le mit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) dans la prison ⁰⁴¹¹⁵ qui était à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ supérieure ⁰⁵⁹⁴⁵ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴, dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
³ Mais le lendemain ⁰⁴²⁸³, Paschhur ⁰⁶⁵⁸³ fit sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁶) Jérémie ⁰³⁴¹⁴ de prison ⁰⁴¹¹⁵. Et Jérémie ⁰³⁴¹⁴ lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ce n’est pas le nom ⁰⁸⁰³⁴ de Paschhur ⁰⁶⁵⁸³ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ te donne ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴), c’est celui de Magor-Missabib ⁰⁴⁰³⁶.
⁴ Car ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Voici, je te livrerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) à la terreur ⁰⁴⁰³², toi et tous tes amis  ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰²) ; ils tomberont ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) par l’épée ⁰²⁷¹⁹ de leurs ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²), et tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ le verront ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²). Je livrerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) aussi tout Juda ⁰³⁰⁶³ entre les mains ⁰³⁰²⁷ du roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, qui les emmènera ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁶⁸⁹) captifs à Babylone ⁰⁸⁹⁴ et les frappera ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) de l’épée ⁰²⁷¹⁹.
⁵ Je livrerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) toutes les richesses ⁰²⁶³³ de cette ville ⁰⁵⁸⁹², tout le produit de son travail ⁰³⁰¹⁸, tout ce qu’elle a de précieux ⁰³³⁶⁶, je livrerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) tous les trésors ⁰²¹⁴ des rois ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ entre les mains ⁰³⁰²⁷ de leurs ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) , qui les pilleront ⁰⁹⁶² (⁸⁸⁰⁴), les enlèveront ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) et les transporteront ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) à Babylone ⁰⁸⁹⁴.
⁶ Et toi, Paschhur ⁰⁶⁵⁸³, et tous ceux qui demeurent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) dans ta maison ⁰¹⁰⁰⁴, vous irez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) en captivité ⁰⁷⁶²⁸ ; tu iras ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Babylone ⁰⁸⁹⁴, et là tu mourras ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), et là tu seras enterré ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷³⁵), toi et tous tes amis ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰²) auxquels tu as prophétisé ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁸) le mensonge ⁰⁸²⁶⁷.
⁷ Tu m’as persuadé ⁰⁶⁶⁰¹ (⁸⁷⁶⁵), Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et je me suis laissé Persuader ⁰⁶⁶⁰¹ (⁸⁷³⁵) ; Tu m’as saisi ⁰²³⁸⁸ (⁸⁸⁰⁴) , tu m’as vaincu ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹). Et je suis chaque jour ⁰³¹¹⁷ un objet de raillerie ⁰⁷⁸¹⁴, Tout le monde se moque ⁰³⁹³² (⁸⁸⁰²) de moi.
⁸ Car toutes les fois ⁰¹⁷⁶⁷ que je parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²), il faut que je crie ⁰²¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹), Que je crie ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) à la violence ⁰²⁵⁵⁵ et à l’oppression ⁰⁷⁷⁰¹ ! Et la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est pour moi Un sujet d’opprobre ⁰²⁷⁸¹ et de risée ⁰⁷⁰⁴⁷ chaque jour ⁰³¹¹⁷.
⁹ Si je dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Je ne ferai plus mention ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁹) de lui, Je ne parlerai ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) plus en son nom ⁰⁸⁰³⁴, Il y a dans mon cœur ⁰³⁸²⁰ comme un feu ⁰⁷⁸⁴ dévorant ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁸⁰²) Qui est renfermé ⁰⁶¹¹³ (⁸⁸⁰³) dans mes os ⁰⁶¹⁰⁶. Je m’efforce ⁰³⁸¹¹ (⁸⁷³⁸) de le contenir ⁰³⁵⁵⁷ (⁸⁷⁷¹), et je ne le puis ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁰ Car j’apprends ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) les mauvais propos ⁰¹⁶⁸¹ de plusieurs ⁰⁷²²⁷, L’épouvante ⁰⁴⁰³² qui règne à l’entour ⁰⁵⁴³⁹ : Accusez ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁵)-le, et nous l’accuserons ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) ! Tous ceux qui étaient en paix avec moi ^{0582 07965} Observent ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) si je chancelle ⁰⁶⁷⁶³ (⁸⁶⁷⁶) ⁰⁶⁷⁶¹ : Peut-être se laissera-t-il surprendre ⁰⁶⁶⁰¹ (⁸⁷⁹²), Et nous serons maîtres ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) de lui, Nous tirerons ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) vengeance ⁰⁵³⁶⁰ de lui !
¹¹ Mais l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est avec moi comme un héros ⁰¹³⁶⁸ Puissant ⁰⁶¹⁸⁴ ; C’est pourquoi mes persécuteurs ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁸⁰²) chancellent ⁰³⁷⁸² (⁸⁷³⁵) et n’auront pas le dessus ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) ; Ils seront remplis ⁰³⁹⁶⁶ de confusion ⁰⁹⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) pour n’avoir pas réussi ⁰⁷⁹¹⁹ (⁸⁶⁸⁹) : Ce sera une honte ⁰³⁶³⁹ éternelle ⁰⁵⁷⁶⁹ qui ne s’oubliera ⁰⁷⁹¹¹ (⁸⁷³⁵) pas.
¹² L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ éprouve ⁰⁹⁷⁴ (⁸⁸⁰²) le juste ⁰⁶⁶⁶², Il pénètre ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) les reins ⁰³⁶²⁹ et les cœurs ⁰³⁸²⁰. Je verrai ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) ta vengeance ⁰⁵³⁶⁰ s’exercer contre eux, Car c’est à toi que je confie ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶⁵) ma cause ⁰⁷³⁷⁹.
¹³ Chantez ⁰⁷⁸⁹¹ (⁸⁷⁹⁸) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, louez ⁰¹⁹⁸⁴ (⁸⁷⁶¹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ! Car il délivre ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁹) l’âme ⁰⁵³¹⁵ du malheureux ⁰³⁴ de la main ⁰³⁰²⁷ des méchants ⁰⁷⁴⁸⁹ (⁸⁶⁸⁸).
¹⁴ Maudit ⁰⁷⁷⁹ (⁸⁸⁰³) soit le jour ⁰³¹¹⁷ où je suis né ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁵) ! Que le jour ⁰³¹¹⁷ où ma mère ⁰⁵¹⁷ m’a enfanté ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) Ne soit pas béni ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁸⁰³) !
¹⁵ Maudit ⁰⁷⁷⁹ (⁸⁸⁰³) soit l’homme ⁰³⁷⁶ qui porta cette nouvelle ⁰¹³¹⁹ (⁸⁷⁶⁵) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰)  à mon père ⁰¹ : Il t’est né ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁵) un enfant ⁰¹¹²¹  mâle ⁰²¹⁴⁵, Et qui le combla ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁷⁶³) de joie ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁷⁶⁵) !
¹⁶ Que cet homme ⁰³⁷⁶ soit comme les villes ⁰⁵⁸⁹² Que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a détruites ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) sans miséricorde ⁰⁵¹⁶² (⁸⁷³⁸) ! Qu’il entende ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) des gémissements ⁰²²⁰¹ le matin ⁰¹²⁴², Et des cris ⁰⁸⁶⁴³ de guerre à midi ^{06256 06672} !
¹⁷ Que ne m’a-t-on fait mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁰) dans le sein ⁰⁷³⁵⁸ de ma mère ⁰⁵¹⁷ ! Que ne m’a-t-elle servi de tombeau ⁰⁶⁹¹³ ! Que n’est-elle restée éternellement ⁰⁵⁷⁶⁹ enceinte ^{07358 02030} !
¹⁸ Pourquoi suis-je sorti ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) du sein ⁰⁷³⁵⁸  maternel Pour voir ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) la souffrance ⁰⁵⁹⁹⁹ et la douleur ⁰³⁰¹⁵ , Et pour consumer ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁹⁹) mes jours ⁰³¹¹⁷ dans la honte ⁰¹³²² ?