/   /   /  Esaïe 61:10  /  strong 7797     

Esaïe 61.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Le salut proclamé

1 L’esprit 07307 du Seigneur 0136, l’Éternel 03069, est sur moi, Car l’Éternel 03068 m’a oint 04886 (8804) pour porter de bonnes nouvelles 01319 (8763) aux malheureux 06035 ; Il m’a envoyé 07971 (8804) pour guérir 02280 (8800) ceux qui ont le cœur 03820 brisé 07665 (8737), Pour proclamer 07121 (8800) aux captifs 07617 (8803) la liberté 01865, Et aux prisonniers 0631 (8803) la délivrance  06495 ;
2 Pour publier 07121 (8800) une année 08141 de grâce 07522 de l’Éternel 03068, Et un jour 03117 de vengeance 05359 de notre Dieu 0430 ; Pour consoler 05162 (8763) tous les affligés 057 ;
3 Pour accorder 07760 (8800) aux affligés 057 de Sion 06726, Pour leur donner 05414 (8800) un diadème 06287 au lieu de la cendre 0665, Une huile 08081 de joie 08342 au lieu du deuil 060, Un vêtement 04594 de louange 08416 au lieu d’un esprit 07307 abattu 03544, Afin qu’on les appelle 07121 (8795) des térébinthes 0352 de la justice 06664, Une plantation 04302 de l’Éternel 03068, pour servir à sa gloire  06286 (8692).
4 Ils rebâtiront 01129 (8804) sur d’anciennes 05769 ruines 02723, Ils relèveront 06965 (8787) d’antiques 07223 décombres 08074 (8802), Ils renouvelleront 02318 (8765) des villes 05892 ravagées 02721, Dévastées 08074 (8802) depuis longtemps 01755 01755.
5 Des étrangers 02114 (8801) seront là 05975 (8804) et feront paître 07462 (8804) vos troupeaux 06629, Des fils 01121 de l’étranger 05236 seront vos laboureurs 0406 et vos vignerons 03755.
6 Mais vous, on vous appellera 07121 (8735) sacrificateurs 03548 de l’Éternel 03068, On vous nommera 0559 (8735) serviteurs 08334 (8764) de notre Dieu 0430 ; Vous mangerez 0398 (8799) les richesses 02428 des nations 01471, Et vous vous glorifierez 03235 (8691) de leur gloire 03519.
7 Au lieu de votre opprobre 01322, vous aurez une portion double 04932 ; Au lieu de l’ignominie 03639, ils seront joyeux 07442 (8799) de leur part 02506 ; Ils posséderont 03423 (8799) ainsi le double 04932 dans leur pays 0776, Et leur joie 08057 sera éternelle 05769.
8 Car moi, l’Éternel 03068, j’aime 0157 (8802) la justice 04941, Je hais 08130 (8802) la rapine 01498 avec l’iniquité 05930 ; Je leur donnerai 05414 (8804) fidèlement 0571 leur récompense 06468, Et je traiterai 03772 (8799) avec eux une alliance 01285 éternelle 05769.
9 Leur race 02233 sera connue 03045 (8738) parmi les nations 01471, Et leur postérité 06631 parmi 08432 les peuples 05971 ; Tous ceux qui les verront 07200 (8802) reconnaîtront 05234 (8686) Qu’ils sont une race 02233 bénie 01288 (8765) de l’Éternel 03068.
10 Je me réjouirai 07797 (8800) 07797 (8799) en l’Éternel 03068, Mon âme 05315 sera ravie d’allégresse 01523 (8799) en mon Dieu 0430 ; Car il m’a revêtu 03847 (8689) des vêtements 0899 du salut 03468, Il m’a couvert 03271 (8804) du manteau 04598 de la délivrance 06666, Comme le fiancé 02860 s’orne 03547 (8762) d’un diadème 06287, Comme la fiancée 03618 se pare 05710 (8799) de ses joyaux 03627.
11 Car, comme la terre 0776 fait éclore 03318 (8686) son germe 06780, Et comme un jardin 01593 fait pousser 06779 (8686) ses semences 02221, Ainsi le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, fera germer 06779 (8686) le salut 06666 et la louange 08416, En présence de toutes les nations 01471.

Les codes strong

Strong numéro : 7797 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שׂוּשׂ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

suws ou siys

2246

Prononciation phonétique Type de mot

(soos) ou (sece)   

Verbe

Définition :
  1. exulter, se réjouir
    1. (Qal) exulter, montrer sa joie
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prendre plaisir, saisir d’allégresse, se réjouir, joie, faire sa joie, tressaillir (de joie) ; 27

Concordance :

Deutéronome 28.63
De même que l’Éternel prenait plaisir (suws ou siys) à vous faire du bien et à vous multiplier  , de même l’Éternel prendra plaisir (suws ou siys) à vous faire périr et à vous détruire ; et vous serez arrachés du pays dont tu vas entrer en possession.

Deutéronome 30.9
L’Éternel, ton Dieu, te comblera de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol ; car l’Éternel prendra de nouveau plaisir (suws ou siys) à ton bonheur, comme il prenait plaisir (suws ou siys) à celui de tes pères,

Job 3.22
Qui seraient transportés de joie Et saisis d’allégresse (suws ou siys), s’ils trouvaient le tombeau ?

Job 39.21
(39.24) Il creuse le sol et se réjouit (suws ou siys) de sa force, Il s’élance au-devant des armes ;

Psaumes 19.5
(19.6) Et le soleil, semblable à un époux qui sort de sa chambre, S’élance dans la carrière avec la joie (suws ou siys) d’un héros ;

Psaumes 35.9
Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse (suws ou siys) en son salut.

Psaumes 40.16
(40.17) Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l’allégresse (suws ou siys) et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse : Exalté soit l’Éternel !

Psaumes 68.3
(68.4) Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d’allégresse (suws ou siys).

Psaumes 70.4
(70.5) Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l’allégresse (suws ou siys) et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse : Exalté soit Dieu !

Psaumes 119.14
Je me réjouis (suws ou siys) en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors.

Psaumes 119.162
Je me réjouis (suws ou siys) de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin.

Esaïe 35.1
Le désert et le pays aride se réjouiront (suws ou siys) ; La solitude s’égaiera, et fleurira comme un narcisse ;

Esaïe 61.10
Je me réjouirai (suws ou siys) (suws ou siys) en l’Éternel, Mon âme sera ravie d’allégresse en mon Dieu ; Car il m’a revêtu des vêtements du salut, Il m’a couvert du manteau de la délivrance, Comme le fiancé s’orne d’un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux.

Esaïe 62.5
Comme un jeune homme s’unit à une vierge, Ainsi tes fils s’uniront  à toi; Et comme la fiancée fait la joie de son fiancé, Ainsi tu feras la joie (suws ou siys) de ton Dieu.

Esaïe 64.5
(64.4) Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie (suws ou siys) la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent de toi. Mais tu as été irrité, parce que nous avons péché ; Et nous en souffrons longtemps jusqu’à ce que nous soyons sauvés.

Esaïe 65.18
Réjouissez (suws ou siys) -vous plutôt et soyez à toujours dans l’allégresse, À cause de ce que je vais créer   ; Car je vais créer Jérusalem pour l’allégresse, Et son peuple pour la joie.

Esaïe 65.19
Je ferai de Jérusalem mon allégresse, Et de mon peuple ma joie (suws ou siys) ; On n’y entendra plus Le bruit des pleurs et le bruit des cris.

Esaïe 66.10
Réjouissez -vous avec Jérusalem, Faites d’elle le sujet de votre allégresse, Vous tous qui l’aimez   ; Tressaillez (suws ou siys) avec elle de joie, Vous tous qui menez deuil sur elle ;

Esaïe 66.14
Vous le verrez, et votre cœur sera dans la joie (suws ou siys), Et vos os reprendront de la vigueur  comme l’herbe ; L’Éternel manifestera sa puissance envers ses serviteurs, Mais il fera sentir sa colère à ses ennemis.

Jérémie 32.41
Je prendrai plaisir (suws ou siys) à leur faire du bien, Et je les planterai véritablement dans ce pays, De tout mon cœur et de toute mon âme.

Lamentations 1.21
On a entendu mes soupirs, et personne ne m’a consolée ; Tous mes ennemis ont appris mon malheur, Ils se sont réjouis (suws ou siys) de ce que tu l’as causé ; Tu amèneras, tu publieras le jour où ils seront comme moi.

Lamentations 4.21
Réjouis (suws ou siys) -toi, tressaille d’allégresse, fille d’Édom, Habitante du pays d’Uts ! Vers toi aussi passera la coupe ; Tu t’enivreras, et tu seras mise à nu.

Ezéchiel 21.10
(21.15) C’est pour massacrer qu’elle est aiguisée, C’est pour étinceler qu’elle est polie... Nous réjouirons (suws ou siys) -nous? Le sceptre de mon fils méprise tout bois...

Sophonie 3.17
L’Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve ; Il fera de toi sa plus grande joie (suws ou siys) ; Il gardera le silence dans son amour ; Il aura pour toi des transports d’allégresse  .

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV