/   /   /  Esaïe 56:8  /  strong 1760     

Esaïe 56.8
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Observez 08104 (8798) ce qui est droit 04941, et pratiquez 06213 (8798) ce qui est juste 06666 ; Car mon salut 03444 ne tardera 07138 pas à venir 0935 (8800), Et ma justice 06666 à se manifester 01540 (8736).
2 Heureux 0835 l’homme 0582 qui fait 06213 (8799) cela, Et le fils 01121 de l’homme 0120 qui y demeure ferme 02388 (8686), Gardant 08104 (8802) le sabbat 07676, pour ne point le profaner 02490 (8763), Et veillant 08104 (8802) sur sa main 03027 , pour ne commettre 06213 (8800) aucun mal 07451 !
3 Que l’étranger 01121 05236 qui s’attache 03867 (8738) à l’Éternel 03068 ne dise 0559 (8799) 0559 (8800) pas : L’Éternel 03068 me séparera 0914 (8687) 0914 (8686) de son peuple 05971 ! Et que l’eunuque 05631 ne dise 0559 (8799) pas : Voici, je suis un arbre 06086 sec 03002 !
4 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Aux eunuques 05631 qui garderont 08104 (8799) mes sabbats 07676, Qui choisiront 0977 (8804) ce qui m’est agréable 02654 (8804), Et qui persévéreront 02388 (8688) dans mon alliance 01285,
5 Je donnerai 05414 (8804) dans ma maison 01004 et dans mes murs 02346 une place 03027 et un nom 08034 Préférables 02896 à des fils 01121 et à des filles 01323 ; Je leur donnerai 05414 (8799) un nom 08034 éternel 05769, Qui ne périra 03772 (8735) pas.
6 Et les étrangers 01121 05236 qui s’attacheront 03867 (8737) à l’Éternel 03068 pour le servir 08334 (8763), Pour aimer  0157 (8800) le nom 08034 de l’Éternel 03068, Pour être ses serviteurs 05650, Tous ceux qui garderont 08104 (8802) le sabbat 07676, pour ne point le profaner 02490 (8763), Et qui persévéreront 02388 (8688) dans mon alliance 01285,
7 Je les amènerai 0935 (8689) sur ma montagne 02022 sainte 06944, Et je les réjouirai 08055 (8765) dans ma maison 01004 de prière 08605 ; leurs holocaustes 05930 et leurs sacrifices 02077 seront agréés 07522 sur mon autel 04196 ; Car ma maison 01004 sera appelée 07121 (8735) une maison 01004 de prière 08605 pour tous les peuples 05971.
8 Le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, parle 05002 (8803), Lui qui rassemble 06908 (8764) les exilés 01760 (8737) d’Israël 03478 : Je réunirai 06908 (8762) d’autres peuples à lui, aux siens déjà rassemblés 06908 (8737).

Reproches aux chefs et aux idolâtres

9 Vous toutes, bêtes 02416 des champs 07704, Venez 0857 (8798) pour manger 0398 (8800), vous toutes, bêtes 02416 de la forêt 03293 !
10 Ses gardiens 06822 (8802) sont tous aveugles 05787, sans intelligence 03045 (8804) ; Ils sont tous des chiens 03611 muets  0483, incapables 03201 (8799) d’aboyer 05024 (8800) ; Ils ont des rêveries 01957 (8802), se tiennent couchés 07901 (8802), Aiment 0157 (8802) à sommeiller 05123 (8800).
11 Et ce sont des chiens 03611 voraces 05794 05315, insatiables 03045 (8804) 03045 (8804) 07654 ; Ce sont des bergers 07462 (8802) qui ne savent 0995 (8687) rien comprendre ; Tous suivent 06437 (8804) leur propre voie 01870, Chacun 0376 selon son intérêt 01215, jusqu’au dernier 07097 : -
12 Venez 0857 (8798), je vais chercher 03947 (8799) du vin 03196, Et nous boirons 05433 (8799) des liqueurs fortes 07941 ! Nous en ferons autant demain 04279 03117, Et beaucoup 03966 plus 03499 encore 01419 ! -

Les codes strong

Strong numéro : 1760 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
דָּחָה

(Jérémie 23.12) Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

dachah ou dachach

420
Prononciation phonétique Type de mot

(daw-khaw’) ou (daw-khakh’)   

Verbe
Définition :
  1. pousser, chasser, déborder, chanceler, exiler, être jeté à terre
    1. pousser violemment
    2. être poussé, être jeté à terre
    3. être exilé, chassé
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

chasser, renverser, pousser, être poussé, faire tomber, exilés ; 11
Concordance :

Psaumes 35.5
Qu’ils soient comme la balle emportée par le vent, Et que l’ange de l’Éternel les chasse (dachah ou dachach) !

Psaumes 36.12
(36.13) Déjà tombent ceux qui commettent l’iniquité ; Ils sont renversés (dachah ou dachach), et ils ne peuvent se relever.

Psaumes 62.3
(62.4) Jusqu’à quand vous jetterez -vous sur un homme, Chercherez-vous tous à l’abattre, Comme une muraille qui penche, Comme une clôture qu’on renverse (dachah ou dachach) ?

Psaumes 118.13
Tu me poussais (dachah ou dachach) (dachah ou dachach) pour me faire tomber ; Mais l’Éternel m’a secouru.

Psaumes 140.4
(140.5) Éternel, garantis -moi des mains du méchant ! Préserve -moi des hommes violents, Qui méditent de me faire tomber (dachah ou dachach) !

Psaumes 147.2
L’Éternel rebâtit Jérusalem, Il rassemble les exilés (dachah ou dachach) d’Israël ;

Proverbes 14.32
Le méchant est renversé (dachah ou dachach) par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.

Esaïe 11.12
Il élèvera une bannière pour les nations, Il rassemblera les exilés (dachah ou dachach) d’Israël, Et il recueillera les dispersés de Juda, Des quatre extrémités de la terre.

Esaïe 56.8
Le Seigneur, l’Éternel, parle, Lui qui rassemble les exilés (dachah ou dachach) d’Israël : Je réunirai d’autres peuples à lui, aux siens déjà rassemblés.

Jérémie 23.12
C’est pourquoi leur chemin sera glissant et ténébreux, Ils seront poussés (dachah ou dachach) et ils tomberont ; Car je ferai venir sur eux le malheur, L’année où je les châtierai, dit l’Éternel.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV