/   /   /  Esaïe 55:1  /  strong 1945     

Esaïe 55.1
Segond 1910 + Codes Strongs


Le salut pour tous

1 01945 Vous tous qui avez soif 06771, venez 03212 (8798) aux eaux 04325, Même celui qui n’a pas d’argent 03701 ! Venez  03212 (8798), achetez 07666 (8798) et mangez 0398 (8798), Venez 03212 (8798), achetez 07666 (8798) du vin 03196 et du lait 02461, sans argent 03701, sans rien payer 04242 !
2 Pourquoi pesez 08254 (8799)-vous de l’argent 03701 pour ce qui ne nourrit 03899 pas ? Pourquoi travaillez 03018-vous pour ce qui ne rassasie 07654 pas 03808 ? Ecoutez 08085 (8798) 08085 (8800)-moi donc, et vous mangerez 0398 (8798) ce qui est bon 02896, Et votre âme 05315 se délectera 06026 (8691) de mets succulents 01880.
3 Prêtez 05186 (8685) l’oreille 0241, et venez 03212 (8798) à moi, Ecoutez 08085 (8798), et votre âme 05315 vivra 02421 (8799) : Je traiterai 03772 (8799) avec vous une alliance 01285 éternelle 05769, Pour rendre durables 0539 (8737) mes faveurs 02617 envers David 01732.
4 Voici, je l’ai établi 05414 (8804) comme témoin 05707 auprès des peuples 03816, Comme chef 05057 et dominateur 06680 (8764) des peuples 03816.
5 Voici, tu appelleras 07121 (8799) des nations 01471 que tu ne connais 03045 (8799) pas, Et les nations 01471 qui ne te connaissent  03045 (8804) pas accourront 07323 (8799) vers toi, À cause de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, Du Saint 06918 d’Israël 03478, qui te glorifie 06286 (8765).
6 Cherchez 01875 (8798) l’Éternel 03068 pendant qu’il se trouve 04672 (8736) ; Invoquez 07121 (8798)-le, tandis qu’il est près 07138.
7 Que le méchant 07563 abandonne 05800 (8799) sa voie 01870, Et l’homme 0376 d’iniquité 0205 ses pensées 04284 ; Qu’il retourne 07725 (8799) à l’Éternel 03068, qui aura pitié 07355 (8762) de lui, À notre Dieu 0430, qui ne se lasse 07235 (8686) pas de pardonner 05545 (8800).
8 Car mes pensées 04284 ne sont pas vos pensées 04284, Et vos voies 01870 ne sont pas mes voies 01870, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
9 Autant les cieux 08064 sont élevés 01361 (8804) au-dessus de la terre 0776, Autant mes voies 01870 sont élevées 01361 (8804) au-dessus de vos voies 01870, Et mes pensées 04284 au-dessus de vos pensées 04284.
10 Comme la pluie 01653 et la neige 07950 descendent 03381 (8799) des cieux 08064, Et n’y retournent 07725 (8799) pas Sans avoir arrosé 07301 (8689), fécondé 03205 (8689) la terre 0776, et fait germer 06779 (8689) les plantes, Sans avoir donné 05414 (8804) de la semence 02233 au semeur 02232 (8802) Et du pain 03899 à celui qui mange 0398 (8802),
11 Ainsi en est-il de ma parole 01697, qui sort 03318 (8799) de ma bouche 06310 : Elle ne retourne 07725 (8799) point à moi sans effet  07387, Sans avoir exécuté 06213 (8804) ma volonté 02654 (8804) Et accompli 06743 (8689) mes desseins 07971 (8804).
12 Oui, vous sortirez 03318 (8799) avec joie 08057, Et vous serez conduits 02986 (8714) en paix 07965 ; Les montagnes 02022 et les collines 01389 éclateront 06476 (8799) d’allégresse 07440 devant 06440 vous, Et tous les arbres 06086 de la campagne 07704 battront  04222 (8799) des mains 03709.
13 Au lieu de l’épine 05285 s’élèvera 05927 (8799) le cyprès 01265, Au lieu de la ronce 05636 croîtra 05927 (8799) le myrte 01918 ; Et ce sera pour l’Éternel 03068 une gloire 08034, Un monument 0226 perpétuel 05769, impérissable 03772 (8735).

Les codes strong

Strong numéro : 1945 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
הוֹי

Une forme De 01930 [parent de 0188]

Mot translittéré Entrée du TWOT

howy

485

Prononciation phonétique Type de mot

(hoh’ee)   

Interjection

Définition :
  1. ah !, hélas !, ha !, ho !, O !, malheur !
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

malheur 37, approche, hélas, ah, oh, fuyez ; 52

Concordance :

Ruth 4.1
Boaz monta à la porte, et s’y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé, vint à passer. Boaz lui dit : Approche (howy), reste ici, toi un tel. Et il s’approcha, et s’arrêta.

1 Rois 13.30
Il mit son cadavre dans le sépulcre, et l’on pleura sur lui, en disant: Hélas (howy), mon frère !

Esaïe 1.4
Malheur (howy) à la nation pécheresse, au peuple chargé d’iniquités, À la race des méchants, aux enfants corrompus ! Ils ont abandonné l’Éternel , ils ont méprisé le Saint d’Israël. Ils se sont retirés en arrière...

Esaïe 1.24
C’est pourquoi voici ce que dit le Seigneur, l’Éternel des armées, Le Fort d’Israël  : Ah (howy)! je tirerai satisfaction de mes adversaires, Et je me vengerai de mes ennemis.

Esaïe 5.8
Malheur (howy) à ceux qui ajoutent maison à maison, Et qui joignent champ  à champ, Jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’espace, Et qu’ils habitent seuls au milieu du pays !

Esaïe 5.11
Malheur (howy) à ceux qui de bon matin Courent après les boissons enivrantes, Et qui bien avant dans la nuit Sont échauffés par le vin !

Esaïe 5.18
Malheur (howy) à ceux qui tirent l’iniquité avec les cordes du vice, Et le péché comme avec les traits d’un char,

Esaïe 5.20
Malheur (howy) à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, Qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, Qui changent l’amertume en douceur, et la douceur en amertume !

Esaïe 5.21
Malheur (howy) à ceux qui sont sages à leurs yeux, Et qui se croient intelligents !

Esaïe 5.22
Malheur (howy) à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, Et de la vaillance pour mêler des liqueurs fortes ;

Esaïe 10.1
Malheur (howy) à ceux qui prononcent des ordonnances iniques, Et à ceux qui transcrivent   des arrêts injustes,

Esaïe 10.5
Malheur (howy) à l’Assyrien, verge de ma colère ! La verge dans sa main, c’est l’instrument de ma fureur.

Esaïe 17.12
Oh (howy)! quelle rumeur de peuples nombreux ! Ils mugissent comme mugit   la mer. Quel tumulte de nations ! Elles grondent comme grondent les eaux puissantes.

Esaïe 18.1
(howy) Terre, où retentit le cliquetis des armes, Au delà des fleuves de l’Éthiopie !

Esaïe 28.1
Malheur (howy) à la couronne superbe des ivrognes d’Ephraïm, À la fleur fanée, qui fait l’éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée de ceux qui s’enivrent !

Esaïe 29.1
Malheur (howy) à Ariel, à Ariel, Cité dont David fit sa demeure ! Ajoutez  année à année, Laissez les fêtes accomplir leur cycle.

Esaïe 29.15
Malheur (howy) à ceux qui cachent leurs desseins Pour les dérober à l’Éternel, Qui font leurs œuvres dans les ténèbres, Et qui disent : Qui nous voit et qui nous connaît ?

Esaïe 30.1
Malheur (howy), dit l’Éternel, aux enfants rebelles, Qui prennent   des résolutions sans moi, Et qui font des alliances sans ma volonté, Pour accumuler péché sur péché !

Esaïe 31.1
Malheur (howy) à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, Qui s’appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers , Mais qui ne regardent pas vers le Saint d’Israël, Et ne recherchent pas l’Éternel !

Esaïe 33.1
Malheur (howy) à toi qui ravages, et qui n’as pas été ravagé ! Qui pilles, et qu’on n’a pas encore pillé ! Quand tu auras fini de ravager, tu seras ravagé ; Quand tu auras achevé de piller, on te pillera.

Esaïe 45.9
Malheur (howy) à qui conteste avec son créateur ! -Vase parmi des vases de terre ! -L’argile dit -elle à celui qui la façonne : Que fais -tu? Et ton œuvre : Il n’a point de mains ?

Esaïe 45.10
Malheur (howy) à qui dit à son père : Pourquoi m’as-tu engendré ? Et à sa mère : Pourquoi m’as-tu enfanté ?

Esaïe 55.1
(howy) Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n’a pas d’argent ! Venez , achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer !

Jérémie 22.13
Malheur (howy) à celui qui bâtit sa maison par l’injustice, Et ses chambres par l’iniquité ; Qui fait travailler son prochain sans le payer, Sans lui donner son salaire ;

Jérémie 22.18
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur Jojakim, fils de Josias, roi de Juda : On ne le pleurera pas, en disant: Hélas (howy), mon frère ! hélas (howy), ma sœur ! On ne le pleurera  pas, en disant: Hélas (howy), seigneur ! hélas (howy), sa majesté !

Jérémie 23.1
Malheur (howy) aux pasteurs qui détruisent et dispersent Le troupeau de mon pâturage ! dit l’Éternel.

Jérémie 30.7
Malheur (howy)! car ce jour est grand ; Il n’y en a point eu de semblable. C’est un temps d’angoisse pour Jacob ; Mais il en sera délivré.

Jérémie 34.5
Tu mourras en paix ; et comme on a brûlé des parfums pour tes pères, les anciens rois  qui t’ont précédé, ainsi on en brûlera pour toi, et l’on te pleurera, en disant: Hélas (howy), seigneur ! Car j’ai prononcé cette parole, dit l’Éternel.

Jérémie 47.6
Ah (howy)! épée de l’Éternel, quand te reposeras -tu? Rentre dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille ! -

Jérémie 48.1
Sur Moab. Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Malheur (howy) à Nebo, car elle est ravagée ! Kirjathaïm est confuse, elle est prise ; Misgab est confuse, elle est brisée.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV