/   /   /  Psaume 52:5  /  strong 8327     

Psaumes 52.5
Segond 1910 + Codes Strongs

Punition du trompeur

1 (52.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Cantique 04905 (8688) de David 01732. (52.2)À l’occasion du rapport que Doëg 01673, l’Édomite 0130, vint 0935 (8800) faire 05046 (8686) à Saül 07586, en lui disant 0559 (8799) : David 01732 s’est rendu 0935 (8804) dans la maison 01004 d’Achimélec 0288. (52.3)Pourquoi te glorifies 01984 (8691)-tu de ta méchanceté 07451, tyran 01368 ? La bonté 02617 de Dieu 0410 subsiste toujours 03117.
2 (52.4) Ta langue 03956 n’invente 02803 (8799) que malice 01942, comme un rasoir 08593 affilé 03913 (8794), fourbe 06213 (8802) 07423 que tu es !
3 (52.5) Tu aimes 0157 (8804) le mal 07451 plutôt que le bien 02896, Le mensonge 08267 Plutôt que la droiture 01696 (8763) 06664. -Pause 05542.
4 (52.6) Tu aimes 0157 (8804) toutes les paroles 01697 de destruction 01105, Langue 03956 trompeuse 04820 !
5 (52.7) Aussi Dieu 0410 t’abattra 05422 (8799) pour toujours 05331, Il te saisira 02846 (8799) et t’enlèvera 05255 (8799) de ta tente 0168 ; Il te déracinera 08327 (8765) de la terre 0776 des vivants 02416. -Pause 05542.
6 (52.8) Les justes 06662 le verront 07200 (8799), et auront de la crainte 03372 (8799), Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries 07832 (8799) :
7 (52.9) Voilà l’homme 01397 qui ne prenait 07760 (8799) point Dieu 0430 pour protecteur 04581, Mais qui se confiait 0982 (8799) en ses grandes 07230 richesses 06239, Et qui triomphait 05810 (8799) dans sa malice 01942 !
8 (52.10) Et moi, je suis dans la maison 01004 de Dieu 0430 comme un olivier 02132 verdoyant 07488, Je me confie 0982 (8804) dans la bonté 02617 de Dieu 0430, éternellement 05769 et à jamais 05703.
9 (52.11) Je te louerai 03034 (8686) toujours 05769, parce que tu as agi 06213 (8804) ; Et je veux espérer 06960 (8762) en ton nom 08034, parce qu’il est favorable 02896, En présence de tes fidèles 02623.

Les codes strong

Strong numéro : 8327 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁרַשׁ

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

sharash

2471
Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-rash’)   

Verbe
Définition :
  1. déraciner, prendre racine, jeter des racines
    1. (Piel) enraciner
    2. (Pual) être enraciné, être déraciné (d’un produit)
    3. (Poel) prendre racine
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

...racine, déraciner, être détruit ; 8
Concordance :

Job 5.3
J’ai vu l’insensé prendre racine (sharash) ; Puis soudain j’ai maudit sa demeure.

Job 31.8
Que je sème et qu’un autre moissonne, Et que mes rejetons soient déracinés (sharash) !

Job 31.12
C’est un feu qui dévore jusqu’à la ruine, Et qui aurait détruit (sharash) toute ma richesse.

Psaumes 52.5
(52.7) Aussi Dieu t’abattra pour toujours, Il te saisira et t’enlèvera de ta tente ; Il te déracinera (sharash) de la terre des vivants. -Pause.

Psaumes 80.9
(80.10) Tu as fait place devant elle: Elle a jeté des racines (sharash) et rempli   la terre ;

Esaïe 27.6
Dans les temps à venir, Jacob prendra racine (sharash), Israël poussera des fleurs et des rejetons, Et il remplira le monde de ses fruits.

Esaïe 40.24
Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, Leur tronc n’a pas même de racine (sharash) en terre : Il souffle sur eux, et ils se dessèchent, Et un tourbillon les emporte comme le chaume.

Jérémie 12.2
Tu les as plantés, ils ont pris racine (sharash), Ils croissent, ils portent du fruit ; Tu es près de leur bouche, Mais loin de leur cœur.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV