Néhémie 8.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Lecture et explication de la loi

¹ Alors tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ s’assembla ⁰⁶²² (⁸⁷³⁵) comme un seul ⁰²⁵⁹ homme ⁰³⁷⁶ sur la place ⁰⁷³³⁹ qui est devant ⁰⁶⁴⁴⁰ la porte ⁰⁸¹⁷⁹ des eaux ⁰⁴³²⁵. Ils dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Esdras ⁰⁵⁸³⁰, le scribe ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²), d’apporter ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁷) le livre ⁰⁵⁶¹² de la loi ⁰⁸⁴⁵¹ de Moïse ⁰⁴⁸⁷², prescrite ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) par l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ à Israël ⁰³⁴⁷⁸.
² Et le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Esdras ⁰⁵⁸³⁰ apporta ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) la loi ⁰⁸⁴⁵¹ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’assemblée ⁰⁶⁹⁵¹, composée d’hommes ⁰³⁷⁶ et de femmes ⁰⁸⁰² et de tous ceux qui étaient capables ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁶⁸⁸) de l’entendre ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰). C’était le premier ⁰²⁵⁹ jour ⁰³¹¹⁷ du septième ⁰⁷⁶³⁷ mois ⁰²³²⁰.
³ Esdras lut ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) dans le livre depuis le matin ⁰²¹⁶ jusqu’au milieu ⁰⁴²⁷⁶ du jour ⁰³¹¹⁷, sur ⁰⁶⁴⁴⁰ la place ⁰⁷³³⁹ qui est devant ⁰⁶⁴⁴⁰ la porte ⁰⁸¹⁷⁹ des eaux ⁰⁴³²⁵, en présence des hommes ⁰⁵⁸² et des femmes ⁰⁸⁰² et de ceux qui étaient capables de l’entendre ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁶⁸⁸). Tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ fut attentif ⁰²⁴¹ à la lecture du livre ⁰⁵⁶¹² de la loi ⁰⁸⁴⁵¹.
⁴ Esdras ⁰⁵⁸³⁰, le scribe ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²), était placé ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) sur une estrade ⁰⁴⁰²⁶ de bois ⁰⁶⁰⁸⁶, dressée ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) à cette occasion ⁰¹⁶⁹⁷. Auprès ⁰⁶⁸¹ de lui, à sa droite ⁰³²²⁵, se tenaient ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) Matthithia ⁰⁴⁹⁹³, Schéma ⁰⁸⁰⁸⁷, Anaja ⁰⁶⁰⁴³, Urie ⁰²²³, Hilkija ⁰²⁵¹⁸ et Maaséja ⁰⁴⁶⁴¹, et à sa gauche ⁰⁸⁰⁴⁰, Pedaja ⁰⁶³⁰⁵, Mischaël ⁰⁴³³², Malkija ⁰⁴⁴⁴¹, Haschum ⁰²⁸²⁸ , Haschbaddana ⁰²⁸⁰⁶, Zacharie ⁰²¹⁴⁸ et Meschullam ⁰⁴⁹¹⁸.
⁵ Esdras ⁰⁵⁸³⁰ ouvrit ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) le livre ⁰⁵⁶¹² à la vue ⁰⁵⁸⁶⁹ de tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, car il était élevé au-dessus de tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ; et lorsqu’il l’eut ouvert ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁸⁰⁰), tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ se tint en place ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴).
⁶ Esdras ⁰⁵⁸³⁰ bénit ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le grand ⁰¹⁴¹⁹ Dieu ⁰⁴³⁰, et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹), en levant ⁰⁴⁶⁰⁷ les mains ⁰³⁰²⁷ : Amen ⁰⁵⁴³ ! amen ⁰⁵⁴³ ! Et ils s’inclinèrent ⁰⁶⁹¹⁵ (⁸⁷⁹⁹) et se prosternèrent ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le visage ⁰⁶³⁹ contre terre ⁰⁷⁷⁶.
⁷ Josué ⁰³⁴⁴², Bani ⁰¹¹³⁷, Schérébia ⁰⁸²⁷⁴, Jamin ⁰³²²⁶, Akkub ⁰⁶¹²⁶, Schabbethaï ⁰⁷⁶⁷⁸, Hodija ⁰¹⁹⁴¹, Maaséja ⁰⁴⁶⁴¹, Kelitha ⁰⁷⁰⁴², Azaria ⁰⁵⁸³⁸, Jozabad ⁰³¹⁰⁷, Hanan ⁰²⁶⁰⁵, Pelaja ⁰⁶⁴¹¹, et les Lévites ⁰³⁸⁸¹, expliquaient ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁶⁸⁸) la loi ⁰⁸⁴⁵¹ au peuple ⁰⁵⁹⁷¹, et chacun ⁰⁵⁹⁷¹ restait à sa place ⁰⁵⁹⁷⁷.
⁸ Ils lisaient ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) distinctement ⁰⁶⁵⁶⁷ (⁸⁷⁹⁴) dans le livre ⁰⁵⁶¹² de la loi ⁰⁸⁴⁵¹ de Dieu ⁰⁴³⁰, et ils en donnaient ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁰) le sens ⁰⁷⁹²² pour faire comprendre ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁷⁹⁹) ce qu’ils avaient lu ⁰⁴⁷⁴⁴.

Célébration de la fête des tentes

⁹ Néhémie ⁰⁵¹⁶⁶, le gouverneur ⁰⁸⁶⁶⁰, Esdras ⁰⁵⁸³⁰, le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ et le scribe ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²), et les Lévites ⁰³⁸⁸¹ qui enseignaient ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁶⁸⁸) le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ : Ce jour ⁰³¹¹⁷ est consacré ⁰⁶⁹¹⁸ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰ ; ne soyez pas dans la désolation ⁰⁵⁶ (⁸⁶⁹¹) et dans les larmes ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) ! Car tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ Pleurait ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰²) en entendant ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ de la loi ⁰⁸⁴⁵¹.
¹⁰ Ils leur dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Allez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), mangez ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁸) des viandes grasses ⁰⁴⁹²⁴ et buvez ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁸) des liqueurs douces ⁰⁴⁴⁷⁷, et envoyez ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁸) des portions ⁰⁴⁴⁹⁰ à ceux qui n’ont rien de préparé ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁷³⁷), car ce jour ⁰³¹¹⁷ est consacré ⁰⁶⁹¹⁸ à notre Seigneur ⁰¹¹³ ; ne vous affligez ⁰⁶⁰⁸⁷ (⁸⁷³⁵) pas, car la joie ⁰²³⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ sera votre force ⁰⁴⁵⁸¹.
¹¹ Les Lévites ⁰³⁸⁸¹ calmaient ⁰²⁸¹⁴ (⁸⁶⁸⁸) tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Taisez ⁰²⁰¹³ (⁸⁷⁶¹)-vous, car ce jour ⁰³¹¹⁷ est saint ⁰⁶⁹¹⁸ ; ne vous affligez ⁰⁶⁰⁸⁷ (⁸⁷³⁵) pas !
¹² Et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ s’en alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) pour manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰) et boire ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁰), pour envoyer ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶³) des portions ⁰⁴⁴⁹⁰, et pour se livrer ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) à de grandes ⁰¹⁴¹⁹ réjouissances ⁰⁸⁰⁵⁷. Car ils avaient compris ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁶⁸⁹) les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ qu’on leur avait expliquées ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁹).
¹³ Le second ⁰⁸¹⁴⁵ jour ⁰³¹¹⁷, les chefs ⁰⁷²¹⁸ de famille ⁰¹ de tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ et les Lévites ⁰³⁸⁸¹, s’assemblèrent ⁰⁶²² (⁸⁷³⁸) auprès d’Esdras ⁰⁵⁸³⁰, le scribe ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²), pour entendre ⁰⁷⁹¹⁹ (⁸⁶⁸⁷) l’explication des paroles ⁰¹⁶⁹⁷ de la loi ⁰⁸⁴⁵¹.
¹⁴ Et ils trouvèrent ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans la loi ⁰⁸⁴⁵¹ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait prescrite ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) par ⁰³⁰²⁷ Moïse ⁰⁴⁸⁷², que les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ devaient habiter ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) sous des tentes ⁰⁵⁵²¹ pendant la fête ⁰²²⁸² du septième ⁰⁷⁶³⁷ mois ⁰²³²⁰,
¹⁵ et proclamer ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁶⁸⁶) cette publication ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁶⁸⁶) ^{06963 0559} (⁸⁸⁰⁰) dans toutes leurs villes ⁰⁵⁸⁹² et à Jérusalem ⁰³³⁸⁹ : Allez ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁸) chercher ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁵) à la montagne ⁰²⁰²² des rameaux ⁰⁵⁹²⁹ d’olivier ⁰²¹³², des rameaux ^{06086 05929} d’olivier ⁰⁸⁰⁸¹ sauvage, des rameaux ⁰⁵⁹²⁹ de myrte ⁰¹⁹¹⁸, des rameaux ⁰⁵⁹²⁹ de palmier ⁰⁸⁵⁵⁸, et des rameaux ⁰⁵⁹²⁹ d’arbres ⁰⁶⁰⁸⁶ touffus ⁰⁵⁶⁸⁷, pour faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) des tentes ⁰⁵⁵²¹, comme il est écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³).
¹⁶ Alors le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ alla ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) chercher ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) des rameaux, ⁰³⁷⁶ et ils se firent ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) des tentes ⁰⁵⁵²¹ sur le toit ⁰¹⁴⁰⁶ de leurs maisons, dans leurs cours ⁰²⁶⁹¹, dans les parvis ⁰²⁶⁹¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Dieu ⁰⁴³⁰, sur la place ⁰⁷³³⁹ de la porte ⁰⁸¹⁷⁹ des eaux ⁰⁴³²⁵ et sur la place ⁰⁷³³⁹ de la porte ⁰⁸¹⁷⁹ d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹.
¹⁷ Toute l’assemblée ⁰⁶⁹⁵¹ de ceux qui étaient revenus ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰²) de la captivité ⁰⁷⁶²⁸ fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) des tentes ⁰⁵⁵²¹, et ils habitèrent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) sous ces tentes ⁰⁵⁵²¹. Depuis le temps ⁰³¹¹⁷ de Josué ⁰³⁴⁴², fils ⁰¹¹²¹ de Nun ⁰⁵¹²⁶, jusqu’à ce jour ⁰³¹¹⁷ , les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ n’avaient rien fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) de pareil. Et il y eut de très ⁰³⁹⁶⁶ grandes ⁰¹⁴¹⁹ réjouissances ⁰⁸⁰⁵⁷.
¹⁸ On lut ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) dans le livre ⁰⁵⁶¹² de la loi ⁰⁸⁴⁵¹ de Dieu ⁰⁴³⁰ chaque jour ^{03117 03117}, depuis le premier ⁰⁷²²³ jour ⁰³¹¹⁷ jusqu’au dernier ^{0314 03117}. On célébra ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) la fête ⁰²²⁸² pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷, et il y eut une assemblée solennelle ⁰⁶¹¹⁶ le huitième ⁰⁸⁰⁶⁶ jour ⁰³¹¹⁷, comme cela est ordonné ⁰⁴⁹⁴¹.