Esdras 5.14
Segond 1910 + Codes Strongs

Reprise de la construction du temple

¹ Aggée ⁰²²⁹², le prophète ⁰⁵⁰²⁹, et Zacharie ⁰²¹⁴⁸, fils ⁰¹²⁴⁷ d’Iddo ⁰⁵⁷¹⁴, le prophète ⁰⁵⁰²⁹, prophétisèrent ⁰⁵⁰¹³ (⁸⁷²⁴) aux ⁰⁵⁹²² Juifs ⁰³⁰⁶² qui étaient en Juda ⁰³⁰⁶¹ et à Jérusalem ⁰³³⁹⁰, au nom ⁰⁸⁰³⁶ du Dieu ⁰⁴²⁶ d’Israël ^{03479 05922}.
² Alors ⁰¹¹⁶ Zorobabel ⁰²²¹⁷, fils ⁰¹²⁴⁷ de Schealthiel ⁰⁷⁵⁹⁸, et Josué ⁰³⁴⁴³, fils ⁰¹²⁴⁷ de Jotsadak ⁰³¹³⁶, se levèrent ⁰⁶⁹⁶⁶ (⁸⁷⁵⁴) et commencèrent ⁰⁸²⁷¹ (⁸⁷⁴⁵) à bâtir ⁰¹¹²⁴ (⁸⁷⁴⁹) la maison ⁰¹⁰⁰⁵ de Dieu ⁰⁴²⁶ à Jérusalem ⁰³³⁹⁰. Et avec eux ⁰⁵⁹⁷⁴ étaient les prophètes ⁰⁵⁰²⁹ de Dieu ⁰⁴²⁶, qui les assistaient ⁰⁵⁵⁸³ (⁸⁶⁸³).
³ Dans ce même temps ⁰²¹⁶⁶, Thathnaï ⁰⁸⁶⁷⁴, gouverneur ⁰⁶³⁴⁷ de ce côté ⁰⁵⁶⁷⁵ du fleuve ⁰⁵¹⁰³, Schethar-Boznaï ⁰⁸³⁷⁰, et leurs collègues ⁰³⁶⁷⁵, vinrent ⁰⁸⁵⁸ (⁸⁷⁵⁴) auprès d’eux et leur ⁰⁵⁹²² parlèrent ⁰⁵⁶⁰ (⁸⁷⁵⁰) ainsi ⁰³⁶⁵² : Qui ⁰⁴⁴⁷⁹ vous a donné l’autorisation  ⁰⁷⁷⁶¹ (⁸⁷⁵⁴) ⁰²⁹⁴² de bâtir ⁰¹¹²⁴ (⁸⁷⁴⁹) cette ⁰¹⁸³⁶ maison ⁰¹⁰⁰⁵ et de relever ⁰³⁶³⁵ (⁸⁸⁰⁵) ces ⁰¹⁸³⁶ murs ⁰⁸⁴⁶ ?
⁴ Ils leur dirent ⁰⁵⁶⁰ (⁸⁷⁵⁴) encore ^{0116 03660} : Quels ⁰⁴⁴⁷⁹ sont ⁰⁵⁸¹ les noms ⁰⁸⁰³⁶ des hommes ⁰¹⁴⁰⁰ qui construisent ⁰¹¹²⁴ (⁸⁷⁵⁰) cet ⁰¹⁸³⁶ édifice ⁰¹¹⁴⁷ ?
⁵ Mais l’œil ⁰⁵⁸⁷⁰ de Dieu ⁰⁴²⁶ veillait ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁵⁴) sur ⁰⁵⁹²² les anciens ⁰⁷⁸⁶⁸ (⁸⁷⁵⁰) des Juifs ⁰³⁰⁶².  ⁰¹⁹⁹⁴ Et on laissa continuer ^{03809 0989} (⁸⁷⁵⁴) les travaux pendant ⁰⁵⁷⁰⁵ l’envoi d’un rapport ^{02941 01946} (⁸⁷⁴⁸) à Darius ⁰¹⁸⁶⁸ et jusqu’à ⁰¹¹⁶ la réception ⁰⁸⁴²¹ (⁸⁶⁸¹) d’une lettre ⁰⁵⁴⁰⁷ sur cet ⁰¹⁸³⁶ objet ⁰⁵⁹²².
⁶ Copie ⁰⁶⁵⁷³ de la lettre ⁰¹⁰⁴ envoyée ⁰⁷⁹⁷² (⁸⁷⁵⁴) au ⁰⁵⁹²² roi ⁰⁴⁴³⁰ Darius ⁰¹⁸⁶⁸ par Thathnaï ⁰⁸⁶⁷⁴, gouverneur ⁰⁶³⁴⁷ de ce côté ⁰⁵⁶⁷⁵ du fleuve ⁰⁵¹⁰³. Schethar-Boznaï ⁰⁸³⁷⁰, et leurs collègues ⁰³⁶⁷⁵ d’Apharsac ⁰⁶⁷¹, demeurant de ce côté ⁰⁵⁶⁷⁵ du fleuve ⁰⁵¹⁰³.
⁷ Ils lui ⁰⁵⁹²² adressèrent ⁰⁷⁹⁷² (⁸⁷⁵⁴) un rapport ⁰⁶⁶⁰⁰ ainsi conçu ^{01459 03790} (⁸⁷⁵²) ⁰¹⁸³⁶ : Au roi  ⁰⁴⁴³⁰ Darius ⁰¹⁸⁶⁸, salut ^{08001 03606} !
⁸ Que le roi ⁰⁴⁴³⁰ sache ⁰³⁰⁴⁶ (⁸⁷⁵²) ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁴⁸) que nous sommes allés ⁰²³⁶ (⁸⁷⁵⁴) dans la province ⁰⁴⁰⁸³ de Juda ⁰³⁰⁶¹, à la maison ⁰¹⁰⁰⁵ du grand ⁰⁷²²⁹ Dieu ⁰⁴²⁶. Elle se construit ⁰¹¹²⁴ (⁸⁷³²) en pierres ⁰⁶⁹ de taille ⁰¹⁵⁶⁰, et le bois ⁰⁶³⁶ se pose ⁰⁷⁷⁶¹ (⁸⁷²⁷) dans les murs ⁰³⁷⁹⁷ ; le ⁰¹⁷⁹¹ travail ⁰⁵⁶⁷³ marche ⁰⁵⁶⁴⁸ (⁸⁷²⁷) rapidement ⁰⁶²⁹ et réussit ⁰⁶⁷⁴⁴ (⁸⁶⁸³) entre leurs mains ⁰³⁰²⁸.
^{9 0116} Nous avons interrogé ⁰⁷⁵⁹³ (⁸⁷⁵⁴) les ⁰⁴⁷⁹ anciens ⁰⁷⁸⁶⁸ (⁸⁷⁵⁰), et nous leur avons ainsi ⁰³⁶⁶⁰ parlé ⁰⁵⁶⁰ (⁸⁷⁵⁴) : Qui ⁰⁴⁴⁷⁹ vous a donné l’autorisation ⁰⁷⁷⁶¹ (⁸⁷⁵⁴) ⁰²⁹⁴² de bâtir ⁰¹¹²⁴ (⁸⁷⁴⁹) cette ⁰¹⁸³⁶ maison ⁰¹⁰⁰⁵ et de relever ⁰³⁶³⁵ (⁸⁸⁰⁵) ces ⁰¹⁸³⁶ murs ⁰⁸⁴⁶ ?
¹⁰ Nous leur avons aussi ⁰⁶³⁸ demandé ⁰⁷⁵⁹³ (⁸⁷⁵⁴) leurs noms ⁰⁸⁰³⁶ pour te les faire connaître ⁰³⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸²), et nous avons mis par écrit ⁰³⁷⁹⁰ (⁸⁷⁴⁸) les noms ⁰⁸⁰³⁶ des hommes ⁰¹⁴⁰⁰ qui sont à leur tête ⁰⁷²¹⁷.
¹¹ Voici ⁰³⁶⁶⁰ la réponse ⁰⁶⁶⁰⁰ qu’ils nous ont faite ⁰⁸⁴²¹ (⁸⁶⁸⁴) ⁰⁵⁶⁰ (⁸⁷⁴⁹) : ⁰¹⁹⁹⁴ Nous ⁰⁵⁸⁶ sommes les serviteurs ⁰⁵⁶⁴⁹ du Dieu ⁰⁴²⁶ des cieux ⁰⁸⁰⁶⁵ et de la terre ⁰⁷⁷², et nous rebâtissons ⁰¹¹²⁴ (⁸⁷⁵⁰) la maison ⁰¹⁰⁰⁵ qui avait été construite ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁵⁴) ⁰¹¹²⁴ (⁸⁷⁵²) il y a bien ^{01836 07690} des années ^{08140 06928} ; un grand ⁰⁷²²⁹ roi ⁰⁴⁴³⁰ d’Israël  ⁰³⁴⁷⁹ l’avait bâtie ⁰¹¹²⁴ (⁸⁷⁵⁴) et achevée ⁰³⁶³⁵ (⁸⁸⁰⁶).
¹² Mais ⁰³⁸⁶¹ après ⁰⁴⁴⁸¹ que nos pères ⁰² eurent irrité ⁰⁷²⁶⁵ (⁸⁶⁸⁴) le Dieu ⁰⁴²⁶ des cieux ⁰⁸⁰⁶⁵, il les ⁰¹⁹⁹⁴ livra ⁰³⁰⁵² (⁸⁷⁵⁴) entre les mains ⁰³⁰²⁸ de Nebucadnetsar ⁰⁵⁰²⁰, roi ⁰⁴⁴³⁰ de Babylone ⁰⁸⁹⁵, le Chaldéen ⁰³⁶⁷⁹, qui détruisit ⁰⁵⁶⁴² (⁸⁷⁵⁴) cette ⁰¹⁸³⁶ maison ⁰¹⁰⁰⁵ et emmena ^{01541 00} le peuple ⁰⁵⁹⁷² captif ⁰¹⁵⁴¹ (⁸⁶⁸⁴) à Babylone ⁰⁸⁹⁵.
¹³ Toutefois ⁰¹²⁹⁷, la première ⁰²²⁹⁸ année ⁰⁸¹⁴⁰ de Cyrus ⁰³⁵⁶⁷, roi ⁰⁴⁴³⁰ de Babylone ⁰⁸⁹⁵, le roi ⁰⁴⁴³⁰ Cyrus ⁰³⁵⁶⁷ donna ⁰⁷⁷⁶¹ (⁸⁷⁵⁴) l’ordre ⁰²⁹⁴² de rebâtir ⁰¹¹²⁴ (⁸⁷⁴⁹) cette ⁰¹⁸³⁶ maison ⁰¹⁰⁰⁵ de Dieu ⁰⁴²⁶.
¹⁴ Et même ⁰⁶³⁸ le roi ⁰⁴⁴³⁰ Cyrus ⁰³⁵⁶⁷ ôta ⁰⁵³¹² (⁸⁶⁸⁴) ⁰⁴⁴⁸¹ du temple ⁰¹⁹⁶⁵ de Babylone ⁰⁸⁹⁵ les ustensiles ⁰³⁹⁸⁴ d ⁰¹⁷⁶⁸’or ⁰¹⁷²² et d’argent ⁰³⁷⁰² de la maison ⁰¹⁰⁰⁵ de Dieu ⁰⁴²⁶, que Nebucadnetsar ⁰⁵⁰²⁰ avait enlevés ⁰⁵³¹² (⁸⁶⁸⁴) du ⁰⁴⁴⁸¹ temple ⁰¹⁹⁶⁵ de Jérusalem ⁰³³⁹⁰ et transportés ⁰²⁹⁸⁷ (⁸⁶⁸⁴) dans le temple ⁰¹⁹⁶⁵ de Babylone ⁰⁸⁹⁵, il les ⁰¹⁹⁹⁴ fit remettre ⁰³⁰⁵² (⁸⁷⁵³) au nommé ⁰⁸⁰³⁶ Scheschbatsar ⁰⁸³⁴⁰, qu’il établit ⁰⁷⁷⁶¹ (⁸⁷⁵⁴) gouverneur ⁰⁶³⁴⁷,
¹⁵ et il lui dit ⁰⁵⁶⁰ (⁸⁷⁵⁴) : Prends ⁰⁵³⁷⁶ (⁸⁷⁴⁷) ces ⁰⁴¹² ustensiles ⁰³⁹⁸⁴, va ⁰²³⁶ (⁸⁷⁴⁷) les ⁰¹⁹⁹⁴ déposer ⁰⁵¹⁸² (⁸⁶⁸⁰) dans le temple ⁰¹⁹⁶⁵ de Jérusalem ⁰³³⁹⁰, Et que la maison ⁰¹⁰⁰⁵ de Dieu ⁰⁴²⁶ soit rebâtie ⁰¹¹²⁴ (⁸⁷³¹) sur  ⁰⁵⁹²² le lieu ⁰⁸⁷⁰ où elle était.
¹⁶ Ce ⁰¹⁷⁹¹ Scheschbatsar ⁰⁸³⁴⁰ est donc ⁰¹¹⁶ venu ⁰⁸⁵⁸ (⁸⁷⁵⁴), et il a posé ⁰³⁰⁵² (⁸⁷⁵⁴) les fondements ⁰⁷⁸⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁵ de Dieu ⁰⁴²⁶ à Jérusalem ⁰³³⁹⁰ ; depuis ⁰⁴⁴⁸¹ lors ⁰¹¹⁶ jusqu’à ⁰⁵⁷⁰⁵ présent ⁰³⁷⁰⁵ elle se construit ⁰¹¹²⁴ (⁸⁷³²), et elle n’est pas ⁰³⁸⁰⁹ achevée ⁰⁸⁰⁰⁰ (⁸⁷⁵²).
¹⁷ Maintenant ⁰³⁷⁰⁵, si ⁰²⁰⁰⁶ le roi ⁰⁴⁴³⁰ le trouve bon ^{02869 05922}, que l’on fasse des recherches ⁰¹²⁴⁰ (⁸⁷²¹) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁵ des trésors ⁰¹⁵⁹⁶ du roi ⁰⁴⁴³⁰ à ⁰⁸⁵³⁶ Babylone ⁰⁸⁹⁵, pour voir s ⁰²⁰⁰⁶’il y a eu ⁰³⁸³ de la part ⁰⁴⁴⁸¹ du roi  ⁰⁴⁴³⁰ Cyrus ⁰³⁵⁶⁷ un ordre ⁰²⁹⁴² donné ⁰⁷⁷⁶¹ (⁸⁷⁵²) pour la construction ⁰¹¹²⁴ (⁸⁷⁴⁹) de cette ⁰¹⁷⁹¹ maison ⁰¹⁰⁰⁵ de Dieu ⁰⁴²⁶ à Jérusalem ⁰³³⁹⁰. Puis, que le roi ⁰⁴⁴³⁰ nous transmette ⁰⁷⁹⁷² (⁸⁷⁴⁸) sa volonté ⁰⁷⁴⁷⁰ sur ⁰⁵⁹²² cet objet ⁰¹⁸³⁶.