/   /   /  Romains 13:11  /  strong 2235     

Romains 13.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Devoirs envers les autorités

1 1161 Que toute 3956 personne 5590 soit soumise 5293 (5732) aux autorités 1849 supérieures 5242 (5723) ; car 1063 il n’y a 2076 (5748) point 3756 d’autorité 1849 qui ne vienne 1508 575 de Dieu 2316, et les autorités 1849 qui existent 5607 (5752) ont été 1526 (5748) instituées 5021 (5772) de 5259 Dieu 2316.
2 C’est pourquoi 5620 celui qui s’oppose 498 (5734) à l’autorité 1849 résiste 436 (5758) à l’ordre 1296 que Dieu 2316 a établi, et 1161 ceux qui résistent 436 (5761) attireront 2983 (5695) une condamnation 2917 sur eux-mêmes 1438.
3 1063 Ce n’est pas 3756 pour une bonne 18 action 2041, 235 c’est pour une mauvaise 2556, que les magistrats 758 sont 1526 (5748) à redouter 5401. 1161 Veux-tu 2309 (5719) ne pas 3361 craindre 5399 (5738) l’autorité 1849 ? Fais 4160 (5720)-le bien 18, et 2532 tu auras 2192 (5692) son 1537 846 approbation 1868.
4 1063 Le magistrat 1249 est 2076 (5748) serviteur de Dieu 2316 pour 1519 ton 4671 bien 18. Mais 1161  si 1437 tu fais 4160 (5725) le mal 2556, crains 5399 (5732) (5737) ; car 1063 ce n’est pas 3756 en vain 1500 qu’il porte 5409 (5719) l’épée 3162, 1063 étant 2076 (5748) serviteur 1249 de Dieu 2316 pour exercer la vengeance 1558 et punir 3709 1519 celui qui fait 4238 (5723) le mal 2556.
5 Il est donc 1352 nécessaire 318 d’être soumis 5293 (5733), non 3756 seulement 3440 par 1223 crainte de la punition 3709, mais 235 encore 2532 par motif 1223 de conscience 4893.
6 C’est aussi 2532 pour 1063 cela 1223 5124 que vous payez 5055 (5719) les impôts 5411. Car 1063 les magistrats sont 1526 (5748) des ministres 3011 de Dieu 2316 entièrement appliqués 4342 (5723) à 1519 cette 5124 fonction 846.
7 3767 Rendez 591 (5628) à tous 3956 ce qui leur est dû 3782 : l’impôt 5411 à qui 3588 vous devez l’impôt 5411, le tribut 5056 à qui 3588 vous devez le tribut 5056, la crainte 5401 à qui 3588 vous devez la crainte 5401, l’honneur 5092 à qui 3588  vous devez l’honneur 5092.

Devoirs envers les autres

8 Ne devez 3784 (5720) rien 3367 à personne 3367, si ce n’est 1508 de vous aimer 25 (5721) les uns les autres 240 ; car 1063 celui qui aime 25 (5723) les autres 2087 a accompli 4137 (5758) la loi 3551.
9 En effet 1063, les commandements 1785 : Tu ne commettras 3431 point 3756 d’adultère 3431 (5692), tu ne tueras  5407 (5692) point 3756, tu ne déroberas 2813 (5692) point 3756, tu ne convoiteras 1937 (5692) point 3756, et 2532 ceux qu’il peut encore y avoir 1536 2087, se résument 346 (5743) dans 1722 cette 5129 parole 3056 1722 : Tu aimeras 25 (5692) ton 4675 prochain 4139 comme 5613 toi-même 1438.
10 L’amour 26 ne fait 2038 (5736) point 3756 de mal 2556 au prochain 4139 : l’amour 26 est donc 3767 l’accomplissement 4138 de la loi 3551.
11 2532 5124 Cela importe d’autant plus que vous savez 1492 (5761) en quel temps 2540 nous sommes : 3754 c’est l’heure 5610  de vous réveiller 2248 1453 (5683) enfin 2235 du 1537 sommeil 5258, car 1063 maintenant 3568 le 2257 salut 4991  est plus près 1452 de nous que 2228 lorsque 3753 nous avons cru 4100 (5656).
12 La nuit 3571 est avancée 4298 (5656), 1161 le jour 2250 approche 1448 (5758). Dépouillons-nous 659  (5643) donc 3767 des œuvres 2041 des ténèbres 4655, et 2532 revêtons 1746 (5672) les armes 3696 de la lumière 5457.
13 Marchons 4043 (5661) honnêtement 2156, comme 5613 en 1722 plein jour 2250, loin 3361 des excès 2970 et  2532 de l’ivrognerie 3178, 3361 de la luxure 2845 et 2532 de l’impudicité 766, 3361 des querelles 2054 et 2532 des jalousies 2205.
14 Mais 235 revêtez-vous 1746 (5669) du Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547, et 2532 n’ayez 4160  (5732) pas 3361 soin 4307 de 1519 la chair 4561 pour en satisfaire les convoitises 1939.

Les codes strong

Strong numéro : 2235 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἤδη

Vient apparemment de 2228 (ou peut-être 2229) et 1211

Mot translittéré Entrée du TDNT

ede

Prononciation phonétique Type de mot

(ay’-day)   

Adverbe

Définition :
  1. maintenant, déjà

Pour les Synonymes voir entrée 5815

Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

déjà, voila, dès, étant venu, si tôt, depuis longtemps, enfin ; 59

Concordance :

Matthieu 3.10
Déjà (ede) la cognée est mise à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.

Matthieu 5.28
Mais moi, je vous dis que quiconque regarde   une femme pour la convoiter a déjà (ede) commis un adultère avec elle dans   son cœur.

Matthieu 14.15
Le soir étant venu, les disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Ce lieu est désert, et l’heure est déjà (ede) avancée ; renvoie la foule, afin qu ’elle aille dans les villages, pour s ’acheter des vivres.

Matthieu 14.24
La barque, déjà (ede) au milieu de la mer, était battue par les flots ; car le vent était contraire.

Matthieu 15.32
Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà (ede) trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin.

Matthieu 17.12
Mais je vous dis qu ’Elie est déjà (ede) venu, qu’ils ne l ’ont pas reconnu, et qu’ils l ’ont traité comme ils ont voulu. De même le Fils de l’homme souffrira de leur part.

Matthieu 24.32
Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent (ede) tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l’été est proche.

Marc 4.37
Il s’éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu ’elle se remplissait déjà (ede).

Marc 6.35
Comme l’heure était déjà (ede) avancée, ses disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Ce lieu est désert, et l’heure est déjà (ede) avancée ;

Marc 8.2
Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà (ede) trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger.

Marc 11.11
Jésus entra à Jérusalem, dans le temple. Quand il eut tout considéré, comme il était déjà (ede) tard, il s’en alla à Béthanie avec les douze.

Marc 13.28
Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès (ede) que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l’été est proche.

Marc 15.42
Le soir étant (ede) venu, comme c’était la préparation, c’est-à-dire, la veille du sabbat, -

Marc 15.44
Pilate s’étonna qu ’il fût mort si tôt (ede); fit venir le centenier et lui demanda s’il était mort depuis longtemps.

Luc 3.9
Déjà (ede) même la cognée est mise à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé   et jeté au feu.

Luc 7.6
Jésus, étant allé avec eux, n’était (ede) guère éloigné de la maison, quand le centenier envoya des amis pour lui   dire : Seigneur, ne prends pas tant de peine ; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit.

Luc 11.7
et si, de l’intérieur de sa maison, cet ami lui répond : Ne m ’importune   pas, la porte est déjà (ede) fermée, mes enfants et moi sommes au lit, je ne puis me lever pour te donner des pains, -

Luc 12.49
Je suis venu jeter un feu sur la terre, et qu ’ai-je à désirer, s ’il est déjà (ede) allumé ?

Luc 14.17
À l’heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviés : Venez, car tout est déjà (ede) prêt.

Luc 19.37
Et lorsque déjà (ede) il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie, se mit à louer   Dieu à haute voix pour tous les miracles qu ’ils avaient vus.

Luc 21.30
Dès (ede) qu’ils ont poussé, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant, que déjà (ede) l’été est proche.

Jean 3.18
Celui qui croit en lui n’est point jugé ; mais celui qui ne croit pas est déjà (ede) jugé, parce qu ’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu.

Jean 4.35
Ne dites -vous pas qu ’il y a encore quatre mois jusqu’à la moisson ? Voici, je vous le dis, levez   les yeux, et regardez les champs qui déjà (ede) blanchissent   pour la moisson.

Jean 4.51
Comme déjà (ede) il descendait, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle: Ton enfant vit.

Jean 5.6
Jésus, l ’ayant vu couché, et sachant qu ’il était malade depuis longtemps (ede), lui dit : Veux-tu   être guéri ?

Jean 6.17
Étant montés dans une barque, ils traversaient la mer pour se rendre à Capernaüm. Il faisait déjà (ede) nuit, et Jésus ne les avait pas encore rejoints.

Jean 7.14
(ede) Vers le milieu de la fête, Jésus monta au temple. Et il enseignait.

Jean 9.22
Ses parents dirent cela parce qu ’ils craignaient les Juifs ; car les Juifs étaient déjà (ede) convenus que, si quelqu’un reconnaissait Jésus pour le Christ, il serait exclu de la synagogue.

Jean 9.27
Il leur répondit : Je vous l’ai déjà (ede) dit, et vous n’avez pas écouté ; pourquoi voulez -vous l’entendre encore ? Voulez   -vous aussi devenir ses disciples ?

Jean 11.17
Jésus, étant arrivé, trouva que Lazare était déjà (ede) depuis quatre jours dans le sépulcre.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV