/   /   /  Nahum 2:4  /  strong 7323     

Nahum 2.4
Segond 1910 + Codes Strongs


1 (2.2) Le destructeur 06327 (8688)  marche 05927 (8804) contre 06440 toi. Garde 05341 (8800) la forteresse 04694 ! Veille 06822 (8761) sur la route 01870 ! affermis 02388 (8761) tes reins 04975 ! Recueille 0553 (8761) toute ta force 03581 03966 !...
2 (2.3) Car l’Éternel 03068 rétablit 07725 (8804) la gloire 01347 de Jacob 03290 Et la gloire 01347 d’Israël 03478, Parce que les pillards 01238 (8802) les ont pillés 01238 (8804) Et ont détruit 07843 (8765) leurs ceps 02156....
3 (2.4) Les boucliers 04043 de ses héros 01368 sont rouges 0119 (8794), Les guerriers 02428 0582 sont vêtus de pourpre 08529 (8794) ; Avec le fer qui étincelle 0784 06393 apparaissent les chars 07393, Au jour 03117 qu’il a fixé 03559 (8687) pour la bataille, Et les lances 01265 sont agitées 07477 (8717).
4 (2.5) Les chars 07393 s’élancent 01984 (8704) dans la campagne 02351, Se précipitent 08264 (8698) sur les places 07339 ; À les voir, on dirait 04758 des flambeaux 03940, Ils courent 07323 (8787) comme des éclairs 01300...
5 (2.6) Il se souvient 02142 (8799) de ses vaillants 0117 hommes, Mais ils chancellent 03782 (8735) dans leur marche 01979 ; On se hâte 04116 (8762) vers les murs 02346, Et l’on se prépare 03559 (8717) à la défense 05526 (8802)....
6 (2.7) Les portes 08179 des fleuves 05104 sont ouvertes 06605 (8738), Et le palais 01964 s’écroule 04127 (8738) !...
7 (2.8) C’en est fait 05324 (8717) : elle est mise à nu 01540 (8795), elle est emmenée 05927 (8717) ; Ses servantes 0519 gémissent 05090 (8764) comme des colombes 06963 03123, Et se frappent 08608 (8781) la poitrine 03824.
8 (2.9) Ninive 05210 était jadis 03117 comme un réservoir 01295 plein d’eau 04325.... Les voilà qui fuient 05127 (8801).... Arrêtez 05975 (8798) ! arrêtez 05975 (8798) !... Mais nul ne se retourne 06437 (8688)....
9 (2.10) Pillez 0962 (8798) l’argent 03701 ! pillez 0962 (8798) l’or 02091 ! Il y a des trésors 08498 sans fin 07097 , Des richesses 03519 en objets 03627 précieux 02532 de toute espèce.
10 (2.11) On pille 0950, on dévaste 04003, on ravage 01110 (8794) ! Et les cœurs 03820 sont abattus 04549 (8738), Les genoux 01290 chancellent 06375, Tous les reins 04975 souffrent 02479, Tous les visages 06440 pâlissent 06908 (8765) 06289.
11 (2.12) Qu’est devenu ce repaire 04583 de lions 0738, Ce pâturage 04829 des lionceaux 03715, Où se retiraient 01980 (8804) le lion 0738, la lionne 03833, le petit 01482 du lion 0738, Sans qu’il y eût personne pour les troubler 02729 (8688) ?
12 (2.13) Le lion 0738 déchirait 02963 (8802) pour 01767 ses petits 01484, Etranglait 02614 (8764) pour ses lionnes 03833 ; Il remplissait 04390 (8762) de proie 02964 ses antres 02356, De dépouilles 02966 ses repaires 04585.
13 (2.14) Voici, j’en veux à toi, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 des armées 06635 ; Je réduirai 01197 (8689) tes chars 07393 en fumée 06227, L’épée 02719 dévorera 0398 (8799) tes lionceaux 03715, J’arracherai 03772 (8689) du pays 0776 ta proie 02964 , Et l’on n’entendra 08085 (8735) plus la voix 06963 de tes messagers 04397.

Les codes strong

Strong numéro : 7323 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רוּץ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ruwts

2137

Prononciation phonétique Type de mot

(roots)   

Verbe

Définition :
  1. courir
    1. (Qal)
      1a1) courir
      1a2) coureur, courrier
    2. (Polel) courir rapidement, se précipiter
    3. (Hifil)
      1c1) apporter ou se mouvoir rapidement, se presser
      1c2) conduire au loin, chasser, faire fuir
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

courir, accourir, en hâte, précipitamment, faire une course, coureur, courrier, se précipiter, s’empresser, fondre sur, chasser, s’élancer, se réfugier, faire fuir, couramment,... ; 104

Concordance :

Genèse 18.2
Il leva les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout   près de lui. Quand il les vit, il courut (ruwts) au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna en terre.

Genèse 18.7
Et Abraham courut (ruwts) à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l’apprêter.

Genèse 24.17
Le serviteur courut (ruwts) au-devant d’elle, et dit : Laisse-moi boire  , je te prie, un peu d’eau de ta cruche.

Genèse 24.20
Et elle s’empressa de vider sa cruche dans l’abreuvoir, et courut (ruwts)   encore au puits pour puiser ; et elle puisa pour tous les chameaux.

Genèse 24.28
La jeune fille courut (ruwts) raconter ces choses à la maison de sa mère  .

Genèse 24.29
Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut (ruwts) dehors   vers l’homme, près de la source.

Genèse 29.12
Jacob apprit à Rachel qu’il était parent de son père, qu’il était fils de Rebecca. Et elle courut (ruwts) l’annoncer à son père.

Genèse 29.13
Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa sœur, il courut (ruwts) au-devant de lui, il l’embrassa et le baisa, et il le fit venir   dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses.

Genèse 33.4
Esaü courut (ruwts) à sa rencontre ; il l’embrassa, se jeta   à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent.

Genèse 41.14
Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte (ruwts)   de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon.

Nombres 11.27
Un jeune garçon courut (ruwts) l’annoncer à Moïse, et dit : Eldad et Médad prophétisent dans le camp.

Nombres 16.47
Aaron prit le brasier, comme Moïse avait dit, et courut (ruwts) au milieu de l’assemblée ; et voici, la plaie avait commencé parmi le peuple. Il offrit le parfum, et il fit l’expiation pour le peuple.

Josué 7.22
Josué envoya des gens, qui coururent (ruwts) à la tente ; et voici, les objets étaient cachés dans la tente d’Acan, et l’argent était dessous.

Josué 8.19
Aussitôt qu’il eut étendu sa main, les hommes en embuscade sortirent (ruwts) précipitamment du lieu où ils étaient; ils pénétrèrent dans la ville, la prirent, et se hâtèrent d’y mettre le feu.

Juges 7.21
Ils restèrent chacun à sa place autour du camp, et tout le camp se mit à courir (ruwts), à pousser des cris, et à prendre la fuite.

Juges 13.10
Elle courut (ruwts) Promptement donner cette nouvelle à son mari, et lui dit : Voici, l’homme qui était venu l’autre jour vers moi m’est apparu.

1 Samuel 3.5
Et il courut (ruwts) vers Eli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Eli répondit : Je n’ai point appelé ; retourne te coucher. Et il alla se coucher.

1 Samuel 4.12
Un homme de Benjamin accourut (ruwts) du champ de bataille et vint à Silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre.

1 Samuel 8.11
Il dit : Voici quel sera le droit du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu’ils courent (ruwts) devant son char ;

1 Samuel 10.23
On courut (ruwts) le tirer de là, et il se présenta au milieu du peuple. Il les dépassait tous de la tête.

1 Samuel 17.17
Isaï dit à David, son fils : Prends pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours (ruwts) au camp vers tes frères ;

1 Samuel 17.22
David remit les objets qu’il portait entre les mains du gardien des bagages, et courut (ruwts) vers les rangs de l’armée. Aussitôt arrivé, il demanda à ses frères comment ils se portaient.

1 Samuel 17.48
Aussitôt que le Philistin se mit en mouvement pour marcher au-devant de David, David courut (ruwts) sur le champ de bataille à la rencontre du Philistin.

1 Samuel 17.51
Il courut (ruwts), S’arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu’il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite.

1 Samuel 20.6
Si ton père remarque mon absence, tu diras : David m’a prié  de lui laisser faire une course (ruwts)  à Bethléhem, sa ville, parce qu’il y a pour toute la famille un sacrifice annuel.

1 Samuel 20.36
Il lui dit : Cours (ruwts), trouve les flèches que je vais tirer . Le garçon courut (ruwts), et Jonathan tira une flèche qui le dépassa.

1 Samuel 22.17
Et le roi dit aux coureurs (ruwts) qui se tenaient Près de lui: Tournez -vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel.

2 Samuel 15.1
Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient (ruwts) devant lui.

2 Samuel 18.19
Achimaats, fils de Tsadok, dit : Laisse-moi courir (ruwts), et porter au roi la bonne nouvelle que l’Éternel lui a rendu justice en le délivrant de la main de ses ennemis.

2 Samuel 18.21
Et Joab dit  à Cuschi : Va, et annonce au roi ce que tu as vu. Cuschi se prosterna devant Joab, et courut (ruwts).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV