/   /   /  Esaïe 64:12  /  strong 3966     

Esaïe 64.12
Segond 1910 + Codes Strongs


1 (63.19) Oh 03863 ! si tu déchirais 07167 (8804) les cieux 08064, et si tu descendais 03381 (8804), Les montagnes 02022 s’ébranleraient 02151 (8738) devant 06440 toi,
2 (64.1) Comme s’allume 06919 (8800) 0784 un feu 0784 de bois sec 02003, Comme s’évapore l’eau 04325 qui bouillonne 01158 (8799) ; Tes ennemis 06862 connaîtraient 03045 (8687) ton nom 08034, Et les nations 01471 trembleraient 07264 (8799) devant 06440 toi.
3 (64.2) Lorsque tu fis 06213 (8800) des prodiges 03372 (8737) que nous n’attendions 06960 (8762) pas, Tu descendis 03381 (8804), et les montagnes 02022 s’ébranlèrent 02151 (8738) devant 06440 toi.
4 (64.3) Jamais 05769 on n’a appris 08085 (8804) ni entendu 0238 (8689) dire, Et jamais l’œil 05869 n’a vu 07200 (8804) qu’un autre 02108 dieu 0430 que toi Fît 06213 (8799) de telles choses pour ceux qui se confient 02442 (8764) en lui.
5 (64.4) Tu vas au-devant 06293 (8804) de celui qui pratique 06213 (8802) avec joie 07797 (8801) la justice 06664, De ceux qui marchent dans tes voies 01870 et se souviennent 02142 (8799) de toi. Mais tu as été irrité 07107 (8804), parce que nous avons péché 02398 (8799) ; Et nous en souffrons longtemps 05769 jusqu’à ce que nous soyons sauvés 03467 (8735).
6 (64.5) Nous sommes tous comme des impurs 02931, Et toute notre justice 06666 est comme un vêtement 0899 souillé 05708 ; Nous sommes tous flétris  05034 (8799) (8676) 01101 (8686) comme une feuille 05929, Et nos crimes 05771 nous emportent 05375 (8799) comme le vent 07307 .
7 (64.6) Il n’y a personne qui invoque 07121 (8802) ton nom 08034, Qui se réveille 05782 (8711) pour s’attacher 02388 (8687) à toi : Aussi nous as-tu caché 05641 (8689) ta face 06440, Et nous laisses-tu périr 04127 (8799) par l’effet 03027 de nos crimes 05771.
8 (64.7) Cependant, ô Éternel 03068, tu es notre père 01 ; Nous sommes l’argile 02563, et c’est toi qui nous as formés 03335 (8802), Nous sommes tous l’ouvrage 04639 de tes mains 03027.
9 (64.8) Ne t’irrite 07107 (8799) pas à l’extrême 03966, ô Éternel 03068, Et ne te souviens 02142 (8799) pas à toujours  05703 du crime 05771 ; Regarde 05027 (8685) donc, nous sommes tous ton peuple 05971.
10 (64.9) Tes villes 05892 saintes 06944 sont un désert 04057 ; Sion 06726 est un désert 04057, Jérusalem 03389 une solitude  08077.
11 (64.10) Notre maison 01004 sainte 06944 et glorieuse 08597, Où nos pères 01 célébraient tes louanges 01984 (8765), Est devenue la proie 08316 des flammes 0784 ; Tout ce que nous avions de précieux 04261 a été dévasté 02723.
12 (64.11) Après cela, ô Éternel 03068, te contiendras 0662 (8691)-tu ? Est-ce que tu te tairas 02814 (8799), et nous affligeras 06031 (8762) à l’excès 03966 ?

Les codes strong

Strong numéro : 3966 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מְאֹד

Vient du même que 0181

Mot translittéré Entrée du TWOT

me`od

1134

Prononciation phonétique Type de mot

(meh-ode’)   

Définition :
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

très,

Concordance :

Genèse 1.31
Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très (me`od) bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour.

Genèse 4.5
mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très (me`od) irrité, et son visage fut abattu.

Genèse 7.18
Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup (me`od) sur la terre, et l’arche  flotta sur la surface des eaux.

Genèse 7.19
Les eaux grossirent de plus (me`od) en plus (me`od), et toutes les hautes montagnes  qui sont sous le ciel entier furent couvertes.

Genèse 12.14
Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que la femme  était fort (me`od) belle.

Genèse 13.2
Abram était très (me`od) riche en troupeaux, en argent et en or.

Genèse 13.13
Les gens de Sodome étaient méchants, et de grands (me`od) pécheurs contre l’Éternel.

Genèse 15.1
Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très (me`od) grande.

Genèse 17.2
J’établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l’infini (me`od) (me`od).

Genèse 17.6
Je te rendrai fécond à l’infini (me`od) (me`od), je ferai de toi des nations ; et des rois  sortiront de toi.

Genèse 17.20
À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond  , et je le multiplierai à l’infini (me`od) (me`od); il engendrera douze princes  , et je ferai de lui une grande nation.

Genèse 18.20
Et l’Éternel dit : Le cri contre Sodome et Gomorrhe s’est accru, et leur péché est énorme (me`od).

Genèse 19.3
Mais Lot les pressa tellement (me`od) qu’ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent  .

Genèse 19.9
Ils dirent : Retire -toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis   qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence (me`od), ils s’avancèrent pour briser   la porte.

Genèse 20.8
Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande (me`od) frayeur  .

Genèse 21.11
Cette parole déplut fort (me`od) aux yeux d’Abraham, à cause de son fils.

Genèse 24.16
C’était une jeune fille très (me`od) belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta  .

Genèse 24.35
L’Éternel a comblé (me`od) de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.

Genèse 26.13
Cet homme devint riche, et il alla s’enrichissant de plus en plus, jusqu’à ce qu’il devint fort (me`od) riche.

Genèse 26.16
Et Abimélec dit à Isaac : Va -t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus (me`od) puissant que nous.

Genèse 27.33
Isaac fut saisi d’une grande, d’une violente (me`od) émotion, et il dit   : Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté ? J’ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni.

Genèse 27.34
Lorsque Esaü entendit les paroles de son père, il poussa de forts   cris, pleins (me`od) d’amertume, et il dit à son père : Bénis -moi aussi, mon père !

Genèse 30.43
Cet homme devint de plus (me`od) en plus (me`od) riche ; il eut du menu bétail en abondance, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes.

Genèse 32.7
Jacob fut très (me`od) effrayé, et saisi d’angoisse. Il partagea   en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les bœufs et les chameaux ;

Genèse 34.7
Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande (me`od) colère, parce que Sichem avait commis   une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire.

Genèse 34.12
Exigez de moi une forte (me`od) dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz ; mais accordez -moi pour femme la jeune fille.

Genèse 41.19
Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort (me`od)   laides d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi laides   dans tout le pays d’Égypte.

Genèse 41.31
Cette famine qui suivra sera si (me`od) forte qu’on ne s’apercevra plus de l’abondance dans le pays.

Genèse 41.49
Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable (me`od)   que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus de nombre.

Genèse 47.13
Il n’y avait plus de pain dans tout le pays, car la famine était très (me`od) grande ; le pays d’Égypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV