/   /   /  Esaïe 61:4  /  strong 5769     

Esaïe 61.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Le salut proclamé

1 L’esprit 07307 du Seigneur 0136, l’Éternel 03069, est sur moi, Car l’Éternel 03068 m’a oint 04886 (8804) pour porter de bonnes nouvelles 01319 (8763) aux malheureux 06035 ; Il m’a envoyé 07971 (8804) pour guérir 02280 (8800) ceux qui ont le cœur 03820 brisé 07665 (8737), Pour proclamer 07121 (8800) aux captifs 07617 (8803) la liberté 01865, Et aux prisonniers 0631 (8803) la délivrance  06495 ;
2 Pour publier 07121 (8800) une année 08141 de grâce 07522 de l’Éternel 03068, Et un jour 03117 de vengeance 05359 de notre Dieu 0430 ; Pour consoler 05162 (8763) tous les affligés 057 ;
3 Pour accorder 07760 (8800) aux affligés 057 de Sion 06726, Pour leur donner 05414 (8800) un diadème 06287 au lieu de la cendre 0665, Une huile 08081 de joie 08342 au lieu du deuil 060, Un vêtement 04594 de louange 08416 au lieu d’un esprit 07307 abattu 03544, Afin qu’on les appelle 07121 (8795) des térébinthes 0352 de la justice 06664, Une plantation 04302 de l’Éternel 03068, pour servir à sa gloire  06286 (8692).
4 Ils rebâtiront 01129 (8804) sur d’anciennes 05769 ruines 02723, Ils relèveront 06965 (8787) d’antiques 07223 décombres 08074 (8802), Ils renouvelleront 02318 (8765) des villes 05892 ravagées 02721, Dévastées 08074 (8802) depuis longtemps 01755 01755.
5 Des étrangers 02114 (8801) seront là 05975 (8804) et feront paître 07462 (8804) vos troupeaux 06629, Des fils 01121 de l’étranger 05236 seront vos laboureurs 0406 et vos vignerons 03755.
6 Mais vous, on vous appellera 07121 (8735) sacrificateurs 03548 de l’Éternel 03068, On vous nommera 0559 (8735) serviteurs 08334 (8764) de notre Dieu 0430 ; Vous mangerez 0398 (8799) les richesses 02428 des nations 01471, Et vous vous glorifierez 03235 (8691) de leur gloire 03519.
7 Au lieu de votre opprobre 01322, vous aurez une portion double 04932 ; Au lieu de l’ignominie 03639, ils seront joyeux 07442 (8799) de leur part 02506 ; Ils posséderont 03423 (8799) ainsi le double 04932 dans leur pays 0776, Et leur joie 08057 sera éternelle 05769.
8 Car moi, l’Éternel 03068, j’aime 0157 (8802) la justice 04941, Je hais 08130 (8802) la rapine 01498 avec l’iniquité 05930 ; Je leur donnerai 05414 (8804) fidèlement 0571 leur récompense 06468, Et je traiterai 03772 (8799) avec eux une alliance 01285 éternelle 05769.
9 Leur race 02233 sera connue 03045 (8738) parmi les nations 01471, Et leur postérité 06631 parmi 08432 les peuples 05971 ; Tous ceux qui les verront 07200 (8802) reconnaîtront 05234 (8686) Qu’ils sont une race 02233 bénie 01288 (8765) de l’Éternel 03068.
10 Je me réjouirai 07797 (8800) 07797 (8799) en l’Éternel 03068, Mon âme 05315 sera ravie d’allégresse 01523 (8799) en mon Dieu 0430 ; Car il m’a revêtu 03847 (8689) des vêtements 0899 du salut 03468, Il m’a couvert 03271 (8804) du manteau 04598 de la délivrance 06666, Comme le fiancé 02860 s’orne 03547 (8762) d’un diadème 06287, Comme la fiancée 03618 se pare 05710 (8799) de ses joyaux 03627.
11 Car, comme la terre 0776 fait éclore 03318 (8686) son germe 06780, Et comme un jardin 01593 fait pousser 06779 (8686) ses semences 02221, Ainsi le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, fera germer 06779 (8686) le salut 06666 et la louange 08416, En présence de toutes les nations 01471.

Les codes strong

Strong numéro : 5769 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עוֹלָם

Vient de 05956

Mot translittéré Entrée du TWOT

`owlam ou `olam

1631a

Prononciation phonétique Type de mot

(o-lawm’) ou (o-lawm’)   

Nom masculin

Définition :
  1. longue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde
    1. les temps anciens, il y a longtemps (du passé)
    2. (du futur)
      1b1) pour toujours, à jamais
      1b2) existence continuelle, perpétuelle
      1b3) éternel, futur indéfini ou sans fin, l’éternité
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Éternel, éternellement, à toujours, perpétuel, éternité, ancien, anciennement, dans l’antiquité, à jamais autrefois,... ; 439

Concordance :

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement (`owlam ou `olam).

Genèse 6.3
Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours (`owlam ou `olam) dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.

Genèse 6.4
Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces  héros qui furent fameux dans l’antiquité (`owlam ou `olam).

Genèse 9.12
Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que j ’établis   entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours (`owlam ou `olam):

Genèse 9.16
L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance   perpétuelle (`owlam ou `olam) entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.

Genèse 13.15
car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour   toujours (`owlam ou `olam).

Genèse 17.7
J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle (`owlam ou `olam), en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.

Genèse 17.8
Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle (`owlam ou `olam), et je serai leur Dieu.

Genèse 17.13
On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d’argent ; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle (`owlam ou `olam).

Genèse 17.19
Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle (`owlam ou `olam) pour sa postérité après lui.

Genèse 21.33
Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba ; et là il invoqua le nom de l’Éternel, Dieu de l’éternité (`owlam ou `olam).

Genèse 48.4
Il m’a dit : Je te rendrai fécond, je te multiplierai, et je ferai   de toi une multitude de peuples ; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu’elle le possède  à toujours (`owlam ou `olam).

Genèse 49.26
Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères   Jusqu’à la cime des collines éternelles (`owlam ou `olam): Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince  de ses frères !

Exode 3.15
Dieu dit encore à Moïse : Tu parleras ainsi aux enfants   d’Israël : L’Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu  de Jacob, m’envoie vers vous. Voilà mon nom pour l’éternité (`owlam ou `olam), voilà mon nom de génération en génération.

Exode 12.14
Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l’honneur de l’Éternel ; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle (`owlam ou `olam) pour vos descendants.

Exode 12.17
Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir   vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle   (`owlam ou `olam) pour vos descendants.

Exode 12.24
Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité  (`owlam ou `olam).

Exode 14.13
Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens   que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais (`owlam ou `olam).

Exode 15.18
L’Éternel régnera éternellement (`owlam ou `olam) et à toujours.

Exode 19.9
Et l’Éternel dit à Moïse : Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu’il ait toujours (`owlam ou `olam) confiance   en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel.

Exode 21.6
alors son maître le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte   ou du poteau, et son maître lui percera l’oreille avec un poinçon, et l’esclave sera pour toujours (`owlam ou `olam) à son service.

Exode 27.21
C’est dans la tente d’assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle (`owlam ou `olam) pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël.

Exode 28.43
Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d’assignation, ou quand ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service dans le sanctuaire ; ainsi ils ne se rendront point coupables  , et ne mourront point. C’est une loi perpétuelle (`owlam ou `olam) pour Aaron et pour ses descendants après lui.

Exode 29.9
Tu mettras une ceinture à Aaron et à ses fils, et tu attacheras des bonnets  aux fils d’Aaron. Le sacerdoce leur appartiendra par une loi perpétuelle (`owlam ou `olam). Tu consacreras donc Aaron   et ses fils.

Exode 29.28
Elles appartiendront à Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle (`owlam ou `olam) qu’observeront les enfants d’Israël, car c’est une offrande par élévation ; et, dans les sacrifices d’actions de grâces des enfants d’Israël, l’offrande par élévation sera pour l’Éternel.

Exode 30.21
Ils se laveront les mains et les pieds, afin qu’ils ne meurent point. Ce sera une loi  perpétuelle (`owlam ou `olam) pour Aaron, pour ses fils et pour leurs descendants.

Exode 31.16
Les enfants d’Israël observeront le sabbat, en le célébrant  , eux et leurs descendants, comme une alliance perpétuelle (`owlam ou `olam).

Exode 31.17
Ce sera entre moi et les enfants d’Israël un signe qui devra durer à perpétuité (`owlam ou `olam); car en six jours l’Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il a cessé   son œuvre et il s’est reposé.

Exode 32.13
Souviens -toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit , en jurant par toi-même: Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel  , je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j’ai parlé, et ils le posséderont   à jamais (`owlam ou `olam).

Exode 40.15
et tu les oindras comme tu auras oint leur père, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce  . Cette onction leur assurera à perpétuité (`owlam ou `olam) le sacerdoce parmi leurs descendants.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV