/   /   /  Esaïe 55:3  /  strong 5769     

Esaïe 55.3
Segond 1910 + Codes Strongs


Le salut pour tous

1 01945 Vous tous qui avez soif 06771, venez 03212 (8798) aux eaux 04325, Même celui qui n’a pas d’argent 03701 ! Venez  03212 (8798), achetez 07666 (8798) et mangez 0398 (8798), Venez 03212 (8798), achetez 07666 (8798) du vin 03196 et du lait 02461, sans argent 03701, sans rien payer 04242 !
2 Pourquoi pesez 08254 (8799)-vous de l’argent 03701 pour ce qui ne nourrit 03899 pas ? Pourquoi travaillez 03018-vous pour ce qui ne rassasie 07654 pas 03808 ? Ecoutez 08085 (8798) 08085 (8800)-moi donc, et vous mangerez 0398 (8798) ce qui est bon 02896, Et votre âme 05315 se délectera 06026 (8691) de mets succulents 01880.
3 Prêtez 05186 (8685) l’oreille 0241, et venez 03212 (8798) à moi, Ecoutez 08085 (8798), et votre âme 05315 vivra 02421 (8799) : Je traiterai 03772 (8799) avec vous une alliance 01285 éternelle 05769, Pour rendre durables 0539 (8737) mes faveurs 02617 envers David 01732.
4 Voici, je l’ai établi 05414 (8804) comme témoin 05707 auprès des peuples 03816, Comme chef 05057 et dominateur 06680 (8764) des peuples 03816.
5 Voici, tu appelleras 07121 (8799) des nations 01471 que tu ne connais 03045 (8799) pas, Et les nations 01471 qui ne te connaissent  03045 (8804) pas accourront 07323 (8799) vers toi, À cause de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, Du Saint 06918 d’Israël 03478, qui te glorifie 06286 (8765).
6 Cherchez 01875 (8798) l’Éternel 03068 pendant qu’il se trouve 04672 (8736) ; Invoquez 07121 (8798)-le, tandis qu’il est près 07138.
7 Que le méchant 07563 abandonne 05800 (8799) sa voie 01870, Et l’homme 0376 d’iniquité 0205 ses pensées 04284 ; Qu’il retourne 07725 (8799) à l’Éternel 03068, qui aura pitié 07355 (8762) de lui, À notre Dieu 0430, qui ne se lasse 07235 (8686) pas de pardonner 05545 (8800).
8 Car mes pensées 04284 ne sont pas vos pensées 04284, Et vos voies 01870 ne sont pas mes voies 01870, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
9 Autant les cieux 08064 sont élevés 01361 (8804) au-dessus de la terre 0776, Autant mes voies 01870 sont élevées 01361 (8804) au-dessus de vos voies 01870, Et mes pensées 04284 au-dessus de vos pensées 04284.
10 Comme la pluie 01653 et la neige 07950 descendent 03381 (8799) des cieux 08064, Et n’y retournent 07725 (8799) pas Sans avoir arrosé 07301 (8689), fécondé 03205 (8689) la terre 0776, et fait germer 06779 (8689) les plantes, Sans avoir donné 05414 (8804) de la semence 02233 au semeur 02232 (8802) Et du pain 03899 à celui qui mange 0398 (8802),
11 Ainsi en est-il de ma parole 01697, qui sort 03318 (8799) de ma bouche 06310 : Elle ne retourne 07725 (8799) point à moi sans effet  07387, Sans avoir exécuté 06213 (8804) ma volonté 02654 (8804) Et accompli 06743 (8689) mes desseins 07971 (8804).
12 Oui, vous sortirez 03318 (8799) avec joie 08057, Et vous serez conduits 02986 (8714) en paix 07965 ; Les montagnes 02022 et les collines 01389 éclateront 06476 (8799) d’allégresse 07440 devant 06440 vous, Et tous les arbres 06086 de la campagne 07704 battront  04222 (8799) des mains 03709.
13 Au lieu de l’épine 05285 s’élèvera 05927 (8799) le cyprès 01265, Au lieu de la ronce 05636 croîtra 05927 (8799) le myrte 01918 ; Et ce sera pour l’Éternel 03068 une gloire 08034, Un monument 0226 perpétuel 05769, impérissable 03772 (8735).

Les codes strong

Strong numéro : 5769 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עוֹלָם

Vient de 05956

Mot translittéré Entrée du TWOT

`owlam ou `olam

1631a

Prononciation phonétique Type de mot

(o-lawm’) ou (o-lawm’)   

Nom masculin

Définition :
  1. longue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde
    1. les temps anciens, il y a longtemps (du passé)
    2. (du futur)
      1b1) pour toujours, à jamais
      1b2) existence continuelle, perpétuelle
      1b3) éternel, futur indéfini ou sans fin, l’éternité
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Éternel, éternellement, à toujours, perpétuel, éternité, ancien, anciennement, dans l’antiquité, à jamais autrefois,... ; 439

Concordance :

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement (`owlam ou `olam).

Genèse 6.3
Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours (`owlam ou `olam) dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.

Genèse 6.4
Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces  héros qui furent fameux dans l’antiquité (`owlam ou `olam).

Genèse 9.12
Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que j ’établis   entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours (`owlam ou `olam):

Genèse 9.16
L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance   perpétuelle (`owlam ou `olam) entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.

Genèse 13.15
car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour   toujours (`owlam ou `olam).

Genèse 17.7
J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle (`owlam ou `olam), en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.

Genèse 17.8
Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle (`owlam ou `olam), et je serai leur Dieu.

Genèse 17.13
On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d’argent ; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle (`owlam ou `olam).

Genèse 17.19
Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle (`owlam ou `olam) pour sa postérité après lui.

Genèse 21.33
Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba ; et là il invoqua le nom de l’Éternel, Dieu de l’éternité (`owlam ou `olam).

Genèse 48.4
Il m’a dit : Je te rendrai fécond, je te multiplierai, et je ferai   de toi une multitude de peuples ; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu’elle le possède  à toujours (`owlam ou `olam).

Genèse 49.26
Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères   Jusqu’à la cime des collines éternelles (`owlam ou `olam): Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince  de ses frères !

Exode 3.15
Dieu dit encore à Moïse : Tu parleras ainsi aux enfants   d’Israël : L’Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu  de Jacob, m’envoie vers vous. Voilà mon nom pour l’éternité (`owlam ou `olam), voilà mon nom de génération en génération.

Exode 12.14
Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l’honneur de l’Éternel ; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle (`owlam ou `olam) pour vos descendants.

Exode 12.17
Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir   vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle   (`owlam ou `olam) pour vos descendants.

Exode 12.24
Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité  (`owlam ou `olam).

Exode 14.13
Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens   que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais (`owlam ou `olam).

Exode 15.18
L’Éternel régnera éternellement (`owlam ou `olam) et à toujours.

Exode 19.9
Et l’Éternel dit à Moïse : Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu’il ait toujours (`owlam ou `olam) confiance   en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel.

Exode 21.6
alors son maître le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte   ou du poteau, et son maître lui percera l’oreille avec un poinçon, et l’esclave sera pour toujours (`owlam ou `olam) à son service.

Exode 27.21
C’est dans la tente d’assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle (`owlam ou `olam) pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël.

Exode 28.43
Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d’assignation, ou quand ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service dans le sanctuaire ; ainsi ils ne se rendront point coupables  , et ne mourront point. C’est une loi perpétuelle (`owlam ou `olam) pour Aaron et pour ses descendants après lui.

Exode 29.9
Tu mettras une ceinture à Aaron et à ses fils, et tu attacheras des bonnets  aux fils d’Aaron. Le sacerdoce leur appartiendra par une loi perpétuelle (`owlam ou `olam). Tu consacreras donc Aaron   et ses fils.

Exode 29.28
Elles appartiendront à Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle (`owlam ou `olam) qu’observeront les enfants d’Israël, car c’est une offrande par élévation ; et, dans les sacrifices d’actions de grâces des enfants d’Israël, l’offrande par élévation sera pour l’Éternel.

Exode 30.21
Ils se laveront les mains et les pieds, afin qu’ils ne meurent point. Ce sera une loi  perpétuelle (`owlam ou `olam) pour Aaron, pour ses fils et pour leurs descendants.

Exode 31.16
Les enfants d’Israël observeront le sabbat, en le célébrant  , eux et leurs descendants, comme une alliance perpétuelle (`owlam ou `olam).

Exode 31.17
Ce sera entre moi et les enfants d’Israël un signe qui devra durer à perpétuité (`owlam ou `olam); car en six jours l’Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il a cessé   son œuvre et il s’est reposé.

Exode 32.13
Souviens -toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit , en jurant par toi-même: Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel  , je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j’ai parlé, et ils le posséderont   à jamais (`owlam ou `olam).

Exode 40.15
et tu les oindras comme tu auras oint leur père, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce  . Cette onction leur assurera à perpétuité (`owlam ou `olam) le sacerdoce parmi leurs descendants.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV