/   /   /  Esaïe 35:10  /  strong 3015     

Esaïe 35.10
Segond 1910 + Codes Strongs

Bénédiction future d’Israël

1 Le désert 04057 et le pays aride 06723 se réjouiront 07797 (8799) ; La solitude 06160 s’égaiera 01523 (8799), et fleurira 06524 (8799) comme un narcisse 02261 ;
2 Elle se couvrira 06524 (8800) de fleurs 06524 (8799), et tressaillira de joie 01523 (8799), Avec chants d’allégresse 01525 et cris de triomphe 07444 (8763) ; La gloire 03519 du Liban 03844 lui sera donnée 05414 (8738), La magnificence 01926 du Carmel 03760 et de Saron 08289. Ils verront 07200 (8799) la gloire 03519 de l’Éternel 03068, la magnificence 01926 de notre Dieu 0430.
3 Fortifiez 02388 (8761) les mains 03027 languissantes 07504, Et affermissez 0553 (8761) les genoux 01290 qui chancellent 03782 (8802) ;
4 Dites 0559 (8798) à ceux qui ont le cœur 03820 troublé 04116 (8737) : Prenez courage 02388 (8798), ne craignez 03372 (8799) point ; Voici votre Dieu 0430, la vengeance 05359 viendra 0935 (8799), La rétribution 01576 de Dieu 0430 ; Il viendra 0935 (8799) lui-même, et vous sauvera 03467 (8686).
5 Alors s’ouvriront 06491 (8735) les yeux 05869 des aveugles 05787, S’ouvriront 06605 (8735) les oreilles 0241 des sourds 02795 ;
6 Alors le boiteux 06455 sautera 01801 (8762) comme un cerf 0354, Et la langue 03956 du muet 0483 éclatera de joie 07442 (8799). Car des eaux 04325 jailliront 01234 (8738) dans le désert 04057, Et des ruisseaux 05158 dans la solitude 06160 ;
7 Le mirage 08273 se changera en étang 098 Et la terre desséchée 06774 en sources 04002 d’eaux 04325 ; Dans le repaire 05116 qui servait de gîte 07258 aux chacals 08577, Croîtront 02682 des roseaux 07070 et des joncs 01573.
8 Il y aura là un chemin 04547 frayé, une route 01870, Qu’on appellera 07121 (8735) la voie 01870 sainte 06944 ; Nul impur  02931 n’y passera 05674 (8799) ; elle sera pour eux seuls ; Ceux qui la suivront 01980 (8802), même les insensés 0191, ne pourront s’égarer 08582 (8799) .
9 Sur cette route, point de lion 0738 ; Nulle bête 02416 féroce 06530 ne la prendra 05927 (8799), Nulle ne s’y rencontrera 04672 (8735) ; Les délivrés 01350 (8803) y marcheront 01980 (8804).
10 Les rachetés 06299 (8803) de l’Éternel 03068 retourneront 07725 (8799), Ils iront 0935 (8804) à Sion 06726 avec chants de triomphe 07440, Et une joie 08057 éternelle 05769 couronnera leur tête 07218 ; L’allégresse 08342 et la joie 08057 s’approcheront 05381 (8686), La douleur 03015 et les gémissements 0585 s’enfuiront 05127 (8804).

Les codes strong

Strong numéro : 3015 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָגוֹן

Vient de 03013
Mot translittéré Entrée du TWOT

yagown

839a
Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-gohn’)   

Nom masculin
Définition :
  1. chagrin, douleur, angoisse
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

douleur, tristesse, chagrin, souffrance ; 14
Concordance :

Genèse 42.38
Jacob dit : Mon fils ne descendra point avec vous; car son frère est mort  , et il reste seul; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire  , vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur (yagown) dans le séjour des morts.

Genèse 44.31
il mourra, en voyant que l’enfant n’y est pas; et tes serviteurs feront descendre   avec douleur (yagown) dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père.

Esther 9.22
comme les jours où ils avaient obtenu du repos en se délivrant de leurs ennemis, de célébrer le mois où leur tristesse (yagown) avait été changée en joie et leur désolation en jour de fête, et de faire de ces jours des jours de festin et de joie où l’on s’envoie des portions les uns aux autres et où l’on distribue des dons aux indigents.

Psaumes 13.2
(13.3) Jusques à quand aurai-je des soucis dans mon âme, Et chaque jour des chagrins (yagown) dans mon cœur ? Jusques à quand mon ennemi s’élèvera -t-il contre moi?

Psaumes 31.10
(31.11) Ma vie se consume dans la douleur (yagown), Et mes années dans les soupirs ; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.

Psaumes 107.39
Sont-ils amoindris et humiliés Par l’oppression, le malheur et la souffrance (yagown) ;

Psaumes 116.3
Les liens de la mort m’avaient environné, Et les angoisses du sépulcre m’avaient saisi ; J’étais en proie  à la détresse et à la douleur (yagown).

Esaïe 35.10
Les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront  , La douleur (yagown) et les gémissements s’enfuiront.

Esaïe 51.11
Ainsi les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse et la joie s’approcheront , La douleur (yagown) et les gémissements s’enfuiront.

Jérémie 8.18
Je voudrais soulager ma douleur (yagown); Mon cœur souffre au dedans de moi.

Jérémie 20.18
Pourquoi suis-je sorti du sein  maternel Pour voir la souffrance et la douleur (yagown), Et pour consumer mes jours dans la honte ?

Jérémie 31.13
Alors les jeunes filles se réjouiront  à la danse, Les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi ; Je changerai leur deuil en allégresse, et je les consolerai ; Je leur donnerai de la joie après leurs chagrins (yagown).

Jérémie 45.3
Tu dis : Malheur à moi! car l’Éternel ajoute le chagrin (yagown) à ma douleur ; je m’épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.

Ezéchiel 23.33
Tu seras remplie d’ivresse et de douleur (yagown); C’est la coupe de désolation et de destruction, La coupe de ta sœur Samarie.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV