/   /   /  Esaïe 31:4  /  strong 3715     

Esaïe 31.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Dieu, seul auteur du salut

1 Malheur 01945 à ceux qui descendent 03381 (8802) en Égypte 04714 pour avoir du secours 05833, Qui s’appuient 08172 (8735) sur des chevaux 05483, Et se fient 0982 (8799) à la multitude 07227 des chars 07393 et à la force 03966 06105 (8804) des cavaliers  06571, Mais qui ne regardent 08159 (8804) pas vers le Saint 06918 d’Israël 03478, Et ne recherchent 01875 (8804) pas l’Éternel 03068 !
2 Lui aussi, cependant, il est sage 02450, il fait venir 0935 (8686) le malheur 07451, Et ne retire 05493 (8689) Point ses paroles 01697 ; Il s’élève 06965 (8804) contre la maison 01004 des méchants 07489 (8688), Et contre le secours 05833 de ceux qui commettent 06466 (8802) l’iniquité 0205.
3 L’Égyptien 04714 est homme 0120 et non dieu 0410 ; Ses chevaux 05483 sont chair 01320 et non esprit 07307. Quand l’Éternel  03068 étendra 05186 (8686) sa main 03027, Le protecteur 05826 (8802) chancellera 03782 (8804), le protégé 05826 (8803) tombera 05307 (8804), Et tous ensemble 03162 ils périront 03615 (8799).
4 Car ainsi m’a parlé 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Comme le lion 0738, comme le lionceau 03715 rugit 01897 (8799) sur sa proie 02964, Et, malgré tous 04393 les bergers 07462 (8802) rassemblés 07121 (8735) contre lui, Ne se laisse ni effrayer 02865 (8735) par leur voix 06963, Ni intimider 06031 (8799) par leur nombre 01995 ; De même l’Éternel 03068 des armées 06635 descendra 03381 (8799) Pour combattre 06633 (8800) sur la montagne 02022 de Sion 06726 et sur sa colline 01389.
5 Comme des oiseaux 06833 déploient les ailes 05774 (8802) sur leur couvée, Ainsi l’Éternel 03068 des armées 06635 étendra sa protection  01598 (8686) sur Jérusalem 03389 ; Il protégera 01598 (8800) et délivrera 05337 (8689), Il épargnera 06452 (8800) et sauvera 04422 (8689).
6 Revenez 07725 (8798) à celui dont on s’est profondément 06009 (8689) détourné 05627, Enfants 01121 d’Israël 03478 !
7 En ce jour 03117, chacun 0376 rejettera 03988 (8799) ses idoles 0457 d’argent 03701 et ses idoles 0457 d’or 02091, Que vous vous êtes fabriquées 06213 (8804) de vos mains 03027 criminelles 02399.
8 Et l’Assyrien 0804 tombera 05307 (8804) sous un glaive 02719 qui n’est pas celui d’un homme 0376, Et un glaive 02719 qui n’est pas celui d’un homme 0120 le dévorera 0398 (8799) ; Il s’enfuira 05127 (8804) devant 06440 le glaive 02719, Et ses jeunes guerriers 0970 seront asservis 04522.
9 Son rocher 05553 s’enfuira 05674 (8799) d’épouvante 04032, Et ses chefs 08269 trembleront 02865 (8804) devant la bannière 05251, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, qui a son feu 0217 dans Sion 06726 Et sa fournaise 08574 dans Jérusalem 03389.

Les codes strong

Strong numéro : 3715 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כְּפִיר

Vient de 03722

Mot translittéré Entrée du TWOT

kephiyr

1025a,1025d

Prononciation phonétique Type de mot

(kef-eer’)   

Nom masculin

Définition :
  1. jeune lion
  2. village
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

lionceau, lion, jeune (lion), villages ; 32

Concordance :

Juges 14.5
Samson descendit avec son père et sa mère à Thimna. Lorsqu’ils arrivèrent aux vignes de Thimna, voici, un jeune (kephiyr) lion rugissant vint à sa rencontre.

Néhémie 6.2
Alors Sanballat et Guéschem m’envoyèrent dire : Viens, et ayons ensemble une entrevue dans les villages (kephiyr) de la vallée d’Ono. Ils avaient médité de me faire du mal.

Job 4.10
Le rugissement des lions prend fin, Les dents des lionceaux (kephiyr) sont brisées ;

Job 38.39
(39.1) Chasses -tu la proie pour la lionne, Et apaises -tu la faim des lionceaux (kephiyr),

Psaumes 17.12
On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau (kephiyr) aux aguets dans son repaire.

Psaumes 34.10
(34.11) Les lionceaux (kephiyr) éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l’Éternel ne sont privés d’aucun bien.

Psaumes 35.17
Seigneur ! Jusques à quand le verras -tu? Protège mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux (kephiyr)!

Psaumes 58.6
(58.7) Ô Dieu, brise -leur les dents dans la bouche ! Éternel, arrache les mâchoires des lionceaux (kephiyr)!

Psaumes 91.13
Tu marcheras sur le lion et sur l’aspic, Tu fouleras le lionceau (kephiyr) et le dragon.

Psaumes 104.21
Les lionceaux (kephiyr) rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.

Proverbes 19.12
La colère du roi est comme le rugissement d’un lion (kephiyr), Et sa faveur est comme la rosée sur l’herbe.

Proverbes 20.2
La terreur qu’inspire le roi est comme le rugissement d’un lion (kephiyr); Celui qui l’irrite pèche contre lui-même.

Proverbes 28.1
Le méchant prend la fuite sans qu’on le poursuive, Le juste a de l’assurance comme un jeune lion (kephiyr).

Esaïe 5.29
Son rugissement est comme celui d’une lionne ; Il rugit comme des lionceaux  (kephiyr), il gronde, et saisit la proie, Il l’emporte, et personne ne vient au secours  .

Esaïe 11.6
Le loup habitera avec l’agneau, Et la panthère se couchera avec le chevreau ; Le veau, le lionceau (kephiyr), et le bétail qu’on engraisse, seront ensemble, Et un petit enfant les conduira .

Esaïe 31.4
Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Comme le lion, comme le lionceau (kephiyr) rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre ; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.

Jérémie 2.15
Contre lui les lionceaux (kephiyr) rugissent, poussent leurs cris, Et ils ravagent   son pays ; Ses villes sont brûlées, il n’y a plus d’habitants.

Jérémie 25.38
Il a abandonné sa demeure comme un lionceau (kephiyr) sa tanière ; Car leur pays est réduit en désert Par la fureur du destructeur Et par son ardente colère.

Jérémie 51.38
Ils rugiront ensemble comme des lions (kephiyr), Ils pousseront des cris comme des lionceaux .

Ezéchiel 19.2
et dis : Ta mère, qu’était-ce? Une lionne. Elle était couchée parmi les lions ; C’est au milieu des lionceaux (kephiyr) Qu’elle a élevé ses petits.

Ezéchiel 19.3
Elle éleva l’un de ses petits, Qui devint un jeune lion (kephiyr), Et qui apprit à déchirer sa proie ; Il dévora des hommes.

Ezéchiel 19.5
Quand la lionne vit qu’elle attendait en vain, Qu’elle était trompée dans son espérance, Elle prit un autre de ses petits, Et en fit un jeune lion (kephiyr).

Ezéchiel 19.6
Il marcha parmi les lions, Il devint un jeune lion (kephiyr), Et il apprit à déchirer sa proie ; Il dévora des hommes.

Ezéchiel 32.2
Fils de l’homme, Prononce une complainte sur Pharaon, roi d’Égypte ! Tu lui diras : Tu ressemblais à un lionceau (kephiyr) parmi les nations ; Tu étais comme un crocodile dans les mers, Tu t’élançais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots.

Ezéchiel 38.13
Séba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux (kephiyr), te diront : Viens -tu pour faire du butin ? Est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l’argent et de l’or, Pour prendre des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin ?

Ezéchiel 41.19
une face d’homme tournée d’un côté vers la palme, et une face de lion (kephiyr) tournée de l’autre côté vers l’autre palme ; il en était ainsi tout autour de la maison.

Osée 5.14
Je serai comme un lion pour Ephraïm, Comme un lionceau (kephiyr) pour la maison de Juda ; Moi, moi, je déchirerai, puis je m’en irai, J’emporterai, et nul n’enlèvera ma proie.

Amos 3.4
Le lion rugit -il dans la forêt, Sans avoir une proie ? Le lionceau (kephiyr) pousse   -t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture ?

Michée 5.8
(5.7) Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau (kephiyr) parmi les troupeaux de brebis : Lorsqu’il passe, il foule et déchire, Et personne ne délivre.

Nahum 2.11
(2.12) Qu’est devenu ce repaire de lions, Ce pâturage des lionceaux (kephiyr), Où se retiraient le lion, la lionne, le petit du lion, Sans qu’il y eût personne pour les troubler ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV